Егизарян Павел Эдуардович Лексико-грамматические средства выражения будущего в пиренейском варианте современного португальского языка (на материале печатных СМИ)

brief description

Егизарян Павел Эдуардович Лексико-грамматические средства выражения будущего в пиренейском варианте современного португальского языка (на материале печатных СМИ)
ОГЛАВЛЕНИЕ ДИССЕРТАЦИИ
кандидат наук Егизарян Павел Эдуардович
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ИЗУЧЕНИЯ БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ

1. Будущее время в работах античных философов и грамматистов

1.1. Философы о будущем времени

1.2. Ранние грамматики

2. Изучение будущего времени в Средние века и эпоху Возрождения

2.1. Грамматическая традиция Средневековья и эпохи Возрождения

2.2. Португальская традиция на фоне общеевропейской

3. Трактовка грамматического значения будущего в Новое время

3.1. Лингвистика Нового времени

3.2. Португальская лингвистическая традиция Нового времени

4. Проблемы изучения будущего времени в современной лингвистике

4.1. Теоретические вопросы трактовки темпоральности в работах по общему языкознанию

4.1.1. Исследования темпоральности. Место будущего во временной системе

4.1.2. Проблемы футуральности

4.1.2.1. Общие проблемы

4.1.2.2. Особенности категории будущего времени в индоевропейских языках

4.1.2.3. Будущее время в романских языках

4.1.3. Проблемы аспектуальности

4.1.4. Проблемы модальности

4.2. Современные португальские исследования

4.2.1. Грамматики португальского языка

4.2.2. Современные исследования португальского футурума

Выводы по I главе

ГЛАВА II. СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ФУТУРАЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЙ В ПИРЕНЕЙСКОМ ВАРИАНТЕ СОВРЕМЕННОГО ПОРТУГАЛЬСКОГО ЯЗЫКА.............................................................................................SV

1. Характеристика языкового материала и механизмов анализа..........................SV

1.1. Материал исследования. Особенности языка СМИ....................................SV

1.2. Методика анализа

2. Грамматические средства выражения будущего............................................9S

2.1. Грамматические футуральные средства в плане настоящего....................9S

2.1.1. Futuro simples и Futuro anterior

2.1.1.1. Принципы интерпретации

2.1.1.2. Темпоральное употребление Futuro simples

2.1.1.3. Модальные употребления Futuro simples

2.1.1.4. Темпоральное и модальное употребление Futuro anterior

2.1.2. Перифраза ir + Inf

2.1.2.1. Грамматикализация ir + Inf

2.1.2.2. Соотношение перифразы типа vai + Inf. и Futuro simples

2.1.2.3. Соотношение перифразы типа vai + Inf. и Presente

2.1.2.4. Футуральная форма перифразы типа irá + Inf

2.1.2.5. Другие формы в плане настоящего..............................................11V

2.1.3. Presente......................................................................................11S

2.1.3.1. Проблема контекста

2.1.3.2. Свойства футурального презенса

2.1.4. Сравнительный анализ конкурирующих футуральных средств с учетом релевантных факторов

2.1.4.1. Аспектуальный класс

2.1.4.2. Грамматическое лицо.................................................................12V

2.1.4.3. Одушевленность подлежащего. Интенциональность и предиктивность

2.1.4.4. Количество слогов в глаголе..........................................................13V

2.1.4.5. Тип спряжения и регулярность глагола

2.1.4.6. Тип высказывания

2.1.4.7. Тип предложения

2.1.4.8. Залог и тематическая роль подлежащего

2.1.4.9. Триггер-эффект

2.1.4.10. Удаленность во времени

2.1.5. Грамматическая синонимия футуральных средств

2.1.5.1. Определение и критерии грамматической синонимии

2.1.5.2. Синонимия футуральных средств

2.1.6. Модальные и аспектуальные перифразы

2.1.6.1. Модальные перифразы

2.1.6.2. Аспектуальные перифразы

2.2. Грамматические футуральные средства в плане прошедшего

2.2.1. Condicional

2.2.1.1. Темпоральные употребления простого кондиционала

2.2.1.2. Модальные употребления простого кондиционала

2.2.1.3. Сложный кондиционал

2.2.2. Imperfeito и ir + Inf

2.2.2.1. Использование Imperfeito в значении будущего в прошедшем

2.2.2.2. Перифраза ir + Inf. в формах прошедшего времени

2.2.3. Модальные и аспектуальные перифразы

2.2.3.1. Модальные перифразы

2.2.3.2. Аспектуальные перифразы

2.2.4. Проблемы согласования в плане прошедшего

3. Лексические средства выражения будущего

3.1. Лексические футуральные средства в плане настоящего

3.2. Лексические футуральные средства в плане прошедшего

Выводы по II главе

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

БИБЛИОГРАФИЯ