Назарова Рамзия Саъдуллоевна Проблемы воссоздания произведений М.Ю.Лермонтова в таджикских переводах

catalog / Philology / theory of Literature




  • скачать файл:
  • title:
  • Назарова Рамзия Саъдуллоевна Проблемы воссоздания произведений М.Ю.Лермонтова в таджикских переводах
  • Альтернативное название:
  • Nazarova Ramzia Sadulloevna Problems of recreating the works of M.Yu. Lermontov in Tajik translations
  • The number of pages:
  • 161
  • university:
  • Таджикский национальный университет
  • The year of defence:
  • 2019
  • brief description:
  • Назарова Рамзия Саъдуллоевна Проблемы воссоздания произведений М.Ю.Лермонтова в таджикских переводах

    ОГЛАВЛЕНИЕ ДИССЕРТАЦИИ
    кандидат наук Назарова Рамзия Саъдуллоевна
    ВВЕДЕНИЕ

    ГЛАВА I. О некоторых особенностях перевода произведений М.Ю. Лермонтова на таджикский язык

    1.1. Проблема воссоздания жанрово-тематических и стилистических особенностей поэзии М.Ю. Лермонтова в переводах на таджикский

    язык

    1.2. Проблемы воспроизведения рифмы и метрико-интонационных особенностей поэзии М.Ю. Лермонтова на таджикский язык

    1.3. Проблемы воспроизведения рифмы, стиля и метрико-интонационных особенностей поэзии М.Ю. Лермонтова на таджикский язык

    ГЛАВА II Характеристика особенностей перевода эпических произведений М.Ю. Лермонтова на таджикский язык

    2.1. Проблема переводческих интерпретаций поэмы Лермонтова «Демон»

    2.2. Своеобразие перевода поэмы М.Ю. Лермонтова «Мцыри»

    2.3. Трансформация строфики поэзии М.Лермонтова в таджикских

    переводах

    ЗАКЛЮЧЕНИЕ

    СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
  • bibliography:
  • -
  • Стоимость доставки:
  • 230.00 руб


SEARCH READY THESIS OR ARTICLE




Доставка любой диссертации из России и Украины


THE LAST THESIS

Дизайн визуально-графических коммуникаций модных брендов Петушкова Татьяна Анатольевна
Разработка технологии декорирования поверхности халцедона с целью повышения эстетических свойств объектов дизайна Пономарева Ксения Сергеевна
Роль дизайн-программ ВНИИТЭ 1960-1980 годов в проектной культуре Дружинина Ольга Борисовна
Традиции ивановского текстиля в промышленном дизайне набивных тканей второй половины XX века Савина Наталья Владимировна
Дизайн мебели в СССР: проектирование и производство (1920–1980-е гг.) Семенов Александр Владимирович

THE LAST ARTICLES AND ABSTRACTS

Ржевский Валентин Сергеевич Комплексное применение низкочастотного переменного электростатического поля и широкополосной электромагнитной терапии в реабилитации больных с гнойно-воспалительными заболеваниями челюстно-лицевой области
Орехов Генрих Васильевич НАУЧНОЕ ОБОСНОВАНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭФФЕКТА ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ КОАКСИАЛЬНЫХ ЦИРКУЛЯЦИОННЫХ ТЕЧЕНИЙ
СОЛЯНИК Анатолий Иванович МЕТОДОЛОГИЯ И ПРИНЦИПЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРОЦЕССАМИ САНАТОРНО-КУРОРТНОЙ РЕАБИЛИТАЦИИ НА ОСНОВЕ СИСТЕМЫ МЕНЕДЖМЕНТА КАЧЕСТВА
Антонова Александра Сергеевна СОРБЦИОННЫЕ И КООРДИНАЦИОННЫЕ ПРОЦЕССЫ ОБРАЗОВАНИЯ КОМПЛЕКСОНАТОВ ДВУХЗАРЯДНЫХ ИОНОВ МЕТАЛЛОВ В РАСТВОРЕ И НА ПОВЕРХНОСТИ ГИДРОКСИДОВ ЖЕЛЕЗА(Ш), АЛЮМИНИЯ(Ш) И МАРГАНЦА(ІУ)
БАЗИЛЕНКО АНАСТАСІЯ КОСТЯНТИНІВНА ПСИХОЛОГІЧНІ ЧИННИКИ ФОРМУВАННЯ СОЦІАЛЬНОЇ АКТИВНОСТІ СТУДЕНТСЬКОЇ МОЛОДІ (на прикладі студентського самоврядування)