НОВЕЛІСТИКА В. СТЕФАНИКА І РОДО-ЖАНРОВІ ОСОБЛИВОСТІ УКРАЇНСЬКОЇ МАЛОЇ ПРОЗИ КІНЦЯ ХІХ – ПОЧАТКУ ХХ СТОЛІТТЯ

brief description

ОДЕСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
імені І. І. МЕЧНИКОВА

На правах рукопису

КАЗАНОВА Ольга Валеріївна

УДК 821.161.2-3 «1890/1920» (043.5)

НОВЕЛІСТИКА В. СТЕФАНИКА
І РОДО-ЖАНРОВІ ОСОБЛИВОСТІ
УКРАЇНСЬКОЇ МАЛОЇ ПРОЗИ
КІНЦЯ ХІХ ПОЧАТКУ ХХ СТОЛІТТЯ

10.01.01 українська література

Дисертація на здобуття наукового ступеня
кандидата філологічних наук

Науковий керівник
МАЛЮТІНА Наталія Павлівна,
доктор філологічних наук, професор

ОДЕСА 2008

ЗМІСТ

ВСТУП .. 3-7
Розділ І. ІСТОРИКО-ЛІТЕРАТУРНІ ТА ТЕОРЕТИЧНІ АСПЕКТИ РОБОТИ... 8
1.1. Огляд літературознавчих та критичних праць про творчість В.Стефаника .. 8 30
1.2. Теоретико-методологічні підходи до проблеми родо-жанрового синтезу.. 31
1.2.1. Драматизація епічних текстів як об’єкт літературознавчих досліджень...................................................................................................... 31-40
1.2.2. Ліризація епічних текстів як об’єкт літературознавчих досліджень.. 40-49

Розділ ІІ. ДРАМАТИЗАЦІЯ МОВЛЕННЯ ЯК ЧИННИК ЖАНРОВИХ МОДИФІКАЦІЙ МАЛОЇ ПРОЗИ В. СТЕФАНИКА .... 50
2.1. Особливості функціонування діалогів у малій прозі В. Стефаника ....... 50-88
2.2. Роль монологічного мовлення у новелістиці В. Стефаника..... 89-104

Розділ ІІІ. РОДО-ЖАНРОВА ДИНАМІКА ЛІРИЧНОЇ ПРОЗИ В. СТЕФАНИКА.................................................................................... . 105
3.1. Поезії в прозі В. Стефаника: художні властивості ліричного первня........................................................................................................... 105-133
3.2. Ліризація малої прози В.Стефаника: основні закономірності і тенденції. 134-165

ВИСНОВКИ ... 166-175
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ.. 176-200

ВСТУП

Актуальність теми дослідження. Кінець ХІХ початок ХХ століття в українській літературі був періодом оновлення змісту та форми художньої творчості, переосмислення традиційних способів світозображення. Найбільш придатною для формально-змістових модифікацій виявилася мала проза, в якій спостерігається динаміка в межах жанрових парадигм, виникнення нових жанрових різновидів. Ці явища певним чином осмислені у працях В. Агеєвої, Ф. Білецького, Т. Гундорової, І. Денисюка, Н. Калениченко, В. Костюка, Ю. Кузнєцова, С. Павличко, В. Фащенка, С. Хороба, Н. Шумило та ін. І все ж питання синтезу, інтеграції різних родових та жанрових ознак у художній структурі епічного тексту залишається ще недостатньо вивченим. Так, І. Денисюк, аналізуючи загальні тенденції розвитку української малої прози зламу століть, зазначив, що « відбувається дифузія літературних родів та жанрів лірика затоплює прозу. Драма братається з новелою, оповідання з нарисом чи новелою, а то й із повістю. Толерується крайня «верлібність», фрагментарність прози. Виникають різні форми «новелістичного нарису». Йде безнастанна трансформація жанрів малої прози взаємопроникнення і їх взаємонакладання, процвітає розмаїтість форм і барв [43, с. 265-266]». Отже, найпомітнішими чинниками модифікації жанрів малої прози стають процеси драматизації та ліризації епічних текстів, які були пов’язані не лише зі зміною ідейно-художніх орієнтирів, конфліктного та сюжетного розвитку, а також виявились у видозмінах структурно-композиційного рівня тексту, специфіки оповіді, способах вираження авторської свідомості та функцій персонажів.
У ракурсі цієї літературознавчої проблеми потребує конкретизації та поглибленого аналізу мала проза В. Стефаника. Незважаючи на те, що новелістику письменника розглянуто в багатьох історико-літературних та теоретичних аспектах, менше уваги приділялось її жанровим особливостям й природі висловлювання у творах. Літературознавчі розвідки, критичні відгуки, присвячені творчості В. Стефаника, стосувались здебільшого вивчення загальних дискусійних питань методу, стилю, психологізму, мовленнєвих особливостей, проблеми успадкування чи заперечення літературної традиції, компаративістичних зіставлень із творами інших письменників кінця XIX початку ХХ століття.
Лише за останні роки спостерігаємо пожвавлення інтересу до осмислення жанрової специфіки новелістики В. Стефаника. Розробляється типологія її різновидів у зв’язку із структурно-змістовими, стильовими особливостями творів, модерністськими тенденціями розвитку української літератури кінця ХІХ початку ХХ ст. Проте майже не досліджені засади родо-жанрових модифікацій малої прози В. Стефаника, зумовлені синтезуванням різних родових ознак у поетиці новел. Поза увагою літературознавців залишився й аналіз жанротворчих механізмів висловлювання у творах митця. Назріла потреба системного та більш детального вивчення родо-жанрових змін новелістики В. Стефаника, пов’язаних із загальнолітературними процесами драматизації та ліризації малої прози перехідної доби, що позначились на характері образності, сюжетно-композиційній будові, часопросторовій структурі, рецептивних та наративних стратегіях текстів.
Досі не вироблена методика аналізу гібридних текстів в українському літературознавстві. Тому спостереження над специфікою родо-жанрового синтезу в прозі В.Стефаника поглибить теоретичні аспекти дослідження неоднорідних за родо-жанровою природою епічних текстів.
Зв’язок роботи з науковими програмами, планами, темами. Дисертацію виконано на кафедрі української літератури Одеського національного університету імені І. І. Мечникова, що входить до планів розробки наукової держбюджетної теми № 188 «Жанрова система української літератури: аспекти історичної динаміки» (номер державної реєстрації 0108 И 003678). Тема дисертаційної роботи схвалена на засіданні бюро Науково-координаційної ради при Інституті літератури імені  Т. Г. Шевченка НАН України з проблеми «Класична спадщина та сучасна художня література» (протокол № 1 від 19 січня 2006 р.).
Мета дисертації дослідити тенденції драматизації та ліризації поетики неоднорідних за родо-жанровою природою епічних текстів В.Стефаника та на основі цього виявити жанрові різновиди його малої прози.
Згідно з поставленою меою дисертаційне дослідження передбачає вирішення таких завдань:
осмислити теоретичні аспекти родо-жанрового синтезу (взаємодії епічного, драматичного та ліричного первнів у творах);
окреслити ознаки і характер драматизації творів В.Стефаника, що позначились на зміні жанрової природи новелістики;
систематизувати жанрові різновиди малої прози письменника, які виникли під впливом процесів ліризації епіки кінця XIX початку ХХ ст.;
проаналізувати механізми структурно-композиційних, наративних змін у текстах та їх вплив на жанрову природу новелістики В. Стефаника;
виявити специфіку родо-жанрових зрощень у новелістиці В.Стефаника в контексті неоднорідних жанрових модифікацій української малої прози кінця ХІХ початку ХХ ст.
Об’єктом дослідження стала мала проза В. Стефаника.
Предметом наукового дослідження є родо-жанрові зміни в поетиці епічних текстів В.Стефаника, зумовлені процесами драматизації та ліризації малої прози кінця XIX початку ХХ століття.
Теоретико-методологічну основу дисертації становлять праці провідних вітчизняних та зарубіжних учених з історії та теорії літератури. Методологічним підґрунтям для аналізу жанрових та родових особливостей прозових творів та характеру родо-жанрової динаміки є праці М.Бахтіна, Ф.Білецького, С.Бройтмана, Е.Геймбуха, Т.Гундорової, І.Денисюка, Н.Калениченко, Н.Копистянської, В.Костюка, Н. Лейдермана, Гр.Майфета, Н.Малютіної, С.Павличко, В.Підпалого, Е.Полякової, Н.Тамарченка, А. Ткаченка, В.Фащенка, В.Халізєва, С.Хороба, Л. Чернець, Н.Шумило, Р.Уеллека, О.Уоррена.
У дисертації для аналізу композиційно-мовленнєвої структури текстів В.Стефаника використано дослідження представників структурно-семіотичної школи літературознавства: Ю.Лотмана, Г. Маркевича, Я.Мукаржовського, Н. Тамарченка, Цв. Тодорова, окремі положення формалістичних досліджень Оттона Людвіга, Ю.Тинянова, Р. Якобсона; для аналізу наративної специфіки гібридних текстів сучасні наратологічні розробки П.Лаббока, Л. Мацевки-Бекерської, М.Ткачука, Н.Фрідмана, В.Шміда. Для дослідження поетики ліризованого висловлювання було застосоване вчення О.Потебні про внутрішню форму поетичного слова.
Методи дослідження. Мета та завдання роботи зумовили застосування різноманітних методів. При дослідженні структурних модифікацій жанрів, інтеграції різних родових та жанрових ознак у текстах, структурних та функціональних змін епічного висловлювання базовим є структурно-семіотичний метод. У роботі також застосовано принципи наратологічного аналізу, що дозволили виявити характер наративних змін у поетиці гібридних текстів. Водночас дослідження специфіки синтетичних жанрів новелістики В. Стефаника в контексті жанрових модифікацій української малої прози кінця ХІХ початку ХХ ст. зумовило поєднання історико-літературного та типологічного методів. Частково використано біографічний метод, оскільки поштовхом для виникнення деяких творів стали особисті почуття та події з життя самого В. Стефаника.
Наукова новизна результатів дисертаційної роботи полягає у тому, що:
вперше творчість В.Стефаника розглянуто в аспекті родо-жанрової динаміки на основі виявлення тенденцій ліризації та драматизації висловлювання, а також характеру його функціонування у новелістиці митця;
розроблено типологію синтетичних жанрових форм малої прози письменника;
характер родо-жанрових модифікацій новелістики В. Стефаника проаналізовано у зв’язку із особливостями сюжетно-композиційної, мовленнєвої структури, засобами образотворення, стильової поліфонії у творах;
доповнено й узагальнено методику аналізу жанрово неоднорідних видів малої прози кінця XIX поч. ХХ століття, зокрема, родо-жанрових різновидів прози В. Стефаника;
родо-жанрову специфіку новелістики В. Стефаника розглянуто у широкому контексті жанрової динаміки малої прози відомих і маловідомих авторів цього періоду, завдяки чому їх творчість введено в загальну панораму історико-літературного процесу доби, що доповнило історико-літературні дослідження української малої прози кінця ХІХ початку ХХ століття.
Практичне значення дисертації полягає у тому, що дослідження родо-жанрових зрощень у прозі В. Стефаника розширює історико-літературне вивчення творчості письменника та специфіки художньо-естетичних тенденцій у літературному процесі кінця ХІХ поч. ХХ ст. Матеріали дисертаційної роботи можуть бути використані при підготовці та викладенні спецкурсів та курсів з історії української літератури кінця ХІХ поч. ХХ ст. у вищих навчальних закладах, школах. Результати дисертаційного дослідження можна застосовувати при написанні навчальних посібників з історії літератури, наукових досліджень жанрології епічних текстів, зокрема, новелістики В. Стефаника.
Апробація результатів дисертації. Основні положення роботи були апробовані на міжнародних наукових конференціях: «Проблеми жанру, стилю, літературного напрямку» (Запоріжжя, 2004), VII, VIII та ІХ-й конференціях молодих учених (Київ, 2004, 2005, 2007), «Література в контексті кризової доби» (Чернівці, 2005), «Українська література: духовність і ментальність» (Кривий Ріг, 2006, 2007), «Поетика художнього тексту» (Дніпропетровськ, 2007), Фащенківських читаннях (Одеса, 2007).

Публікації. За темою дисертаційного дослідження надруковано вісім статей у наукових фахових виданнях.

bibliography

СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ

1. Авдикович О. Поезія і проза / Орест Авдикович. Львів : З друкарні В. А. Шийковського, 1899. 158 с.
2. Агеєва В. Ритм як засіб подолання фабули / Віра Агеєва // Слово і час. 1997. № 10. С. 3637.
3. Аль Д. Н. Основы драматургии : учеб. пособ. для студ. ин-та культуры / Д. Н. Аль / Ленингр. ин-т. культуры имени Н. К. Крупской. Л., 1988. 64 с.
4. Антологія світової літературно-критичної думки ХХ століття / [за ред. М. Зубрицької ; 2-е вид., доповн.] Львів : Літопис, 2001. 832 с.
5. Арістотель. Поетика / [з старогр. пер. Борис Тен; вступ. ст. і коментрі Й. У. Кобова] / Арістотель. К. : Мистецтво, 1967. 134 с.
6. Астафьев А. Г. Особенности типизации в лирике : автореф. дисс. на соискание научной степени канд. филол. наук : спец. 10.01.08 «Литература народов СССР» / А. Г. Астафьев. К., 1990. 21 с.
7. Атаманюк В. «Мужицька арихметика». Сцена на 1 дію. Інсценізація оповідання Ст. Васильченка, за згодою автора / В. Атаманюк // Нова громада. 1924. Кн. 22. С. 1416.
8. Балухатый С. Д. Вопросы поэтики / С. Д. Балухатый. Л. : ЛГУ, 1990. 320 с.
9. Бальбуров Э. А. Поэтика лирической прозы (1960-70-е гг.) / [отв. ред. Найдашов М.] / Э. А. Бальбуров. Новосибирск : Наука. Сиб. отделение, 1985. 132 с. (АН СССР, Сиб. отд-ние, Бурят. фил., Бурят. ин-т обществ. наук).
10. Бандура О. М. Василь Стефаник / О. М. Бандура. Львів : Книжно-журнальне видавництво, 1956. 129 с.
11. Барвінський В. Адвокат Маренич / Володимир Барвінський // ЛНВ. 1906. Т. ХХХVІ. С. 375385.
12. Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики: Исследования разных лет / М. М. Бахтин. М. : Художественная литература, 1975. 202 с.
13. Біла А. Стефаник у колі предтечій експресіонізму // Біла А. Український літературний авангард: пошуки, стильові напрямки : монографія / А. Біла. Донецьк : ДонНУ, 2004. С. 257269.
14. Білецький Ф. М. Оповідання. Новела. Нарис / Ф. М. Білецький. К. : Дніпро, 1966. 89 с. (Бесіди про художню літературу).
15. Будяк Юр. Страшна мить / Юрій Будяк // Українська хата. 1909. № 9. С. 457458.
16. Букса І. Творчість та словник малозрозумілих слів Василя Стефаника : монографія / Ірина Букса. К. : Смолоскип, 1999. 138 с.
17. Валївська І. Самота / Ірина Валївська // ЛНВ. 1905. № 11. С. 100112.
18. Васильченко С. «До світла». Етюд в одній дії. Драматизація оповідання Івана Франка / Степан Васильченко // Нова громада. 1924. Кн. 34. C. 58.
19. Васильченко С. На золотому лоні (мініатюра) // Васильченко С. Твори : в 3-х т. / [упорядк., вступ. ст. і прим. Б. А. Деркача та В. А. Костюченка] / Степан Васильченко. К. : Дніпро, 1974.
Т. 1. 1974. С. 298300.
20. Василь Стефаник у критиці та спогадах. Статті, висловлювання, мемуари : [збірник] / [упоряд., вступ. ст. та приміт. канд. філол. наук Ф. Погребенника]. К. : Дніпро, 1970. 482 c.
21. Василь Стефаник художник слова / [за ред. В. В. Грищук, В. І. Кононенко, С. І. Хороб]. Івано-Франківськ : Плай, 1996. 272 с.
22. Вервес Г. Д. Владислав Оркан і українська література (Літературно-критичний нарис [про польського письменника-демократа 1875-1930] ) / Г. Д. Вервес. К. : Вид-во Академії наук УРСР, 1962. 187 с.
23. Веретельник А. Із галицьких образків / Андрій Веретельник // ЛНВ. 1900. Кн. 10. С. 3549.
24. Весняна прорість : [прозові твори укр. письменників передреволюційного часу. Збірка] / [упоряд. текстів, передм. [ «Ярі зерна»] та прим. Василя Півторадня]. К. : Вид-во ІКЛКСМУ «Молодь», 1969. 317, [1] с.
25. Вишневська Е. Перші переклади новел В. Стефаника польською мовою / Е. Вишенська // Радянське літературознавство. 1974. - № 8. С. 55 63.
26. Волькенштейн В. М. Драматургия [5-е изд., доп.] / В. М. Волькенштейн. М. : Современный писатель, 1960. 338 с. (Драматургия).
27. Галич О. А. Теорія літератури : підручник [для студ. філол. спец. вищ. закладів освіти] / [наук. ред. О. А. Галич, В. М. Назарець, Є. М. Васильєв, О. А. Галич]. К. : Либідь, 2001 486 с.
28. Гегель Г. В.-Ф. Естетика : в 4-х т. М. : Искусство, 1971.
Т. 3. 1971. 616 с.
29. Геймбух Е. Ю. Лирическая миниатюра в системе родов и жанров (лингвостилистический аспект) / Е. Ю. Геймбух. М. : МГПУ, 2004. 134 с.
30. Гедєш А. А. Творчість В. Стефаника / А. А. Гедєш // Українське літературознавство. 1979. Вип. 32. С. 148150.
31. Гиршман М. М. Ритм художественной прозы : монография / М. М. Гиршман. М. : Современный писатель, 1982. 367 с.
32. Гнідан О. Д. Василь Стефаник: Життя і творчість : [посіб. для вчителів] / О. Д. Гнідан. К. : Дніпро, 1991. 222 с.
33. Голомб Л. Із спостережень над українською поезією кінця ХІХ початку ХХ століть / Лідія Голомб. Ужгород : Гражда, 2005. 380 с.
34. Гордій Юрич. Nokturne / Юрич Гордій // Українська хата. 1909. № 7 8. С. 391393.
35. Граничка Л. Василь Стефаник. Літературна критика й дійсність / Л. Граничка. Львів, 1937. 52 с.
36. Грицюта М. С. Народні струни письменницької арфи (До 100-річчя з дня народження В. Стефаника) / М. С. Грицюта // Українська мова та література в школі. 1971. № 5. С. 1018.
37. Грицюта М. С. Художній світ В. Стефаника / М. С. Грицюта / [від. ред. Б. А. Деркач]. К. : Наукова думка, 1982. 200 с. (АН УРСР, ін-т літератури імені Т. Г. Шевченка).
38. Грушевський О. Василь Стефаник / Олександр Грушевський // ЛНВ. 1908. Кн. 7. Том ХLIII. С. 2530.
39. Гундорова Т. І. ПроЯвлення Слова. Дискурсія раннього українського модернізму. Постмодерна інтерпретація / Т. І. Гундорова. Львів : Літопис, 1997. 297 с.
40. Гундорова Т. Тенденції розвитку художнього мислення (початок ХХ століття) / Т. Гундорова, Н. Шумило // Слово і час. 1993. № 1. С. 5566.
41. Давидова І. М. Малі форми драматургії [замість передм. заслуж. діяч. мистецтв УРСР, проф. Володимир Неллі] / І. М. Давидова. К. : Мистецтво, 1966. 139 с. ; 7 с. іл.
42. Денисюк І. О. Про два типи новели у творчості І. Франка / І. О. Денисюк // Українське літературознавство. 1970. № 11. С. 7884.
43. Денисюк І. О. Розвиток української малої прози кінця ХІХ початку ХХ століття / І. О. Денисюк. Львів : Академічний експрес, 1999. 276 с.
44. Днепров В. Д. Проблемы реализма / В. Д. Днепров. Л. : Советский писатель, 1961. 371 с.
45. Дніпрова Чайка. Вибрані твори / [упоряд., підгот. текстів, передм., прим. Н. Вишенської] / Чайка Дніпрова. К. : Дніпро, 1987. 279 с.
46. Дорошко Л. «Слово, сказане самим буттям» (природа слова Василя Стефаника) / Л. Дорошко // Слово і час. 2004. № 12. С. 3642.
47. Дробот І. В. Новелістика В. Стефаника: проблеми модернізації наративу / І. В. Дробот // Магістеріум. Вип. 5. Львів, 2002. С. 1016.
48. Дудучава М. И. Роды литературных произведений / М. И. Дудучава // Проблемы эстетики и теории литературы : [сб. статей] / АН ГССР, Ин-т истории груз. лит. имени Шота Руставели ; [отв. ред. М. И. Дудучава]. Тбилиси : Мецниереба, 1979. С. 146190.
49. Євшан М. Василь Стефаник // Критика. Літературознавство. Естетика / [упорядкув. Н. Шумило] / Микола Євшан. К. : Основи, 1998. C. 213216.
50. Єфремов С. Василь Стефаник / Сергій Єфремов // Єфремов С. Історія українського письменства. [4-е вид.]. Мюнхен, 1989. (Українське літературознавство / Український вільний ун-т. Філософічний фак. ; вип. 1)
Т. 2 : Від Шевченка по початок 1920-х років. Київ-Ляйпціг [Вецляр 1924]. 1989. 495 с.
51. Женетт Ж. Фигуры : в 2-х т. / Ж. Женетт. М. : Изд.-во имени Сабашниковых, 1998.
Том 2. 1998. 472 с.
52. Жирмунский В. А. О ритмической прозе / В. А. Жирмунский // Русская литература. 1966. № 4. С. 103114.
53. Жук Н. Й. «Його новели як найкращі народні пісні» (До сторіччя від дня народження В. Стефаника) / Й. О. Жук К. : Знання, 1971. 48 с. (Т-во «Знання» УРСР. Серія 5 ; № 2).
54. Жуковецька В. Імпресії / Володимира Жуковецька. К., 1914. 52 с.
55. Забужко О. Ліричне як спосіб художнього моделювання дійсності (До проблеми роду в літературознавстві) / Оксана Забужко // Радянське літературознавство. 1986. № 6. С. 3341.
56. Западное литературоведение ХХ века : энциклопедия / [под. ред. Цурганова Е. А. (вступ. ст.)]. М. : Intrada, 2004. 560 с.
57. Зоненашвили Д. С. О некоторых различиях языка диалога в художественной прозе и драматургии / Д. С. Зоненашвили // Сб. науч. трудов МГПИИЯ. 1977. Вып. 116. С. 5774.
58. Иванова-Лукьянова Г. Н. Ритмическая организация прозы / Г. Н. Иванова-Лукьянова // Сб. науч. труд. МГПИИЯ. 1986. Вып. 265. С. 92105.
59. Ивасюк О. М. Становление и развитие жанра стихотворения в прозе в украинской литературе: дисс. канд. филол. наук : 10.01.01 / Оксана Михайловна Ивасюк. Черновцы, 1987. 183 с.
60. Ивашева В. В. Творчество Диккенса / В. В. Ивашева. М. : Изд-во Московского ун-та, 1954. 472 с.
61. Иссова Л. Н. Жанр «стихотворение в прозе» в русской литературе (И. Тургенєв, В. Гаршин, В. Короленко, И. Бунин) : автореф. дисс. на соискание научной степени канд. филол. наук : спец. 640 «Русская литература» / Л. Н. Иссова. Воронеж, 1969. 20 с.
62. Іваничук Р. Ходімо пішки до Стефаника / Роман Іваничук // Жовтень. 1971. № 5. С. 105111.
63. Індивідуальні стилі українських письменників ХІХ початку ХХ століття : [зб. наук. праць / відп. ред. М. Т. Яценко] / АН УРСР, Ін-т. літ. імені Т. Г. Шевченка. К. : Наукова думка, 1987. 311 с.
64. Історія української літератури кінець ХІХ початок ХХ століття : у 2-х кн. / [за ред. проф. О. Гнідан та ін.]. К. : Либідь, 2005.
Кн. 1. 2005 622 с.
65. Казанова О. В. Драматизація діалогічного мовлення в малій прозі В. Стефаника / Ольга Казанова // Літературознавчі обрії. Праці молодих учених. К. : Інститут літератури імені Т.Г.Шевченка НАН України, 2006. Вип.11. С. 207211
66. Казанова О. В. Засади ліризації поетичного висловлювання у прозі В. Стефаника / Ольга Казанова // Література. Фольклор. Проблеми поетики : [зб. наук. праць ; відпов. ред. А. В. Козлов]. Вип. 24. К. : Акцент, 2006. Ч. І. С. 438452.
67. Казанова О. В. Cюжетно-композиційні особливості ліризованої прози В. Стефаника / Ольга Казанова // Література. Фольклор. Проблеми поетики : [зб. наук. праць ; відпов. ред. А.В. Козлов]. Вип. 27. К. : Акцент, 2007. Ч. ІІ. С. 372382.
68. Калениченко Н. Л. Українська проза початку ХХ століття / Н. Л. Калениченко. К. : Наукова думка, 1964. 450, [1] с. (Акад. наук Укр. РСР. Ін-т літератури імені Т. Г. Шевченка).
69. Катышева Д. Н. Вопросы теории драмы: действие, композиция, жанр / Д. Н. Катышева / Сант-Петербургский гуманитарный ун-т профсоюзов. СПб. : СПбГУП, 2001. 205 с. (Серия «Новое в гуманитарных науках» ; Вып. 6.)
70. Качуровський І. Новеля як жанрово-популярна довідка / Ігор Качуровський. Буенос-Айрес, 1958. 29 с.
71. Квятковский А. Поэтический словарь / А. Квятковский. М. : Современная энциклопедия, 1966. 375 с.
72. Кир’янчук Б. Герменевтичні підходи до вивчення творчості Василя Стефаника / Б. Кир'янчук // Актуальні проблеми сучасної філології. Літературознавство : [зб. наук. праць / ред. кол. Я. О. Поліщук та ін.] Вип. ХVІІ. Рівне : РДГУ, 2007. С. 128136.
73. Кміт Юр. Музика / Юрій Кміт // ЛНВ. 1905. № 11. С. 215217.
74. Кобилянська О. Весняний аккорд / Ольга Кобилянська // Українська хата. 1910. № 7 8. С. 417419.
75. Кобилянська О. В-осени : [нарис] / Ольга Кобилянська // Українська хата. 1909. № 10. С. 506508.
76. Кобилянська О. Ю. Повісті. Оповідання. Новели / О. Ю. Кобилянська. К. : Наукова думка, 1988. 672 с.
77. Кобилянська О. Рожі // Кобилянська О. Вибрані твори / Ольга Кобилянська. К. : Дніпро, 1974. С. 358.
78. Кобилянський Б. В. Про діалектизми в мові художніх творів та про мову творів В. Стефаника і М. Черемшини / Б. В. Кобилянський // Наукові записки (Львівський вісник педагогічного інституту). Львів, 1959.
Т. 12. : Присвячений ІV міжнародному з'їздові славістів Ч. 2. С. 1325. (Серія філологічних наук).
79. Кобринська Н. Душа : [психологічний етюд] / Наталія Кобринська // ЛНВ. 1898. Кн. 3. С. 237273.
80. Кодак М. П. Авторська свідомість письменника і поетика української літератури кінця ХІХ початку ХХ століття : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня докт. філол. наук : спец. 10.01.01 «Українська література» ; 10.01.06 «Теорія літератури» / М. П. Кодак. К., 1997. 40 с.
81. Кодак М. П. Психологізм і поетика творчості В. Стефаника / М. П. Кодак // Українська мова і література в школі. 1980. № 9. С. 3342.
82. Козак Б. «Білі мотелі, плетені ланцюги» / Богдан Козак // Український театр. 1997. № 6. С. 1011.
83. Кознарський Т. Про співвідношення писаного та усного слова у В. Стефаника / Т. Кознарський // Українська філологія : школи, постаті, проблеми : зб. наук. праць Міжнародної наукової конференції, присвяченої 150-річчю від дня заснування кафедри української словесності у Львівському університеті. Ч. І. Львів : Світ, 1999. С. 298304.
84. Коряк В. Селянський Бетховин. Творчість В. Стефаника. Нарис / Володимир Коряк. Х. : Український робітник, 1929. 72 с.
85. Костащук В. Володар дум селянських / Василь Костащук. Львів : Книжково-журнальне видавництво, 1959. 182 с.
86. Костюк В. І. Поетика фрагменту і художня цілісність творчості : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.01.01 «Українська література» / В. І. Костюк. К., 2000. 17 с.
87. Костюк В. І. Фрагмент у творчості В. Стефаника («Сама-саміська») / В. І. Костюк // Слово і час. 2000. № 6. С. 6266.
88. Коцюбинська М. «Безлично голі образки і біле світло абсолюту» / Михайлина Коцюбинська // Слово і час. 1992. № 5. С. 5577.
89. Коцюбинська М. Читаючи Стефаника [До 100-річчя з дня народження письменника] / Михайлина Коцюбинська // Вітчизна. 1971. № 5. С. 168177.
90. Коцюбинський М. М. В путах шайтана та інші оповідання / М. М. Коцюбинський. К. : Державне видавництво, 1924. 273 с.
91. Коцюбинський М. М. Хвала життю! / М. М. Коцюбинський. К. : Дніпро, 1964. 279 с.
92. Крижанівський С. Василь Стефаник. Критико-біографічний нарис / Степан Крижанівський. К. : Держлітвидав України, 1946. 42 с.
93. Кузнєцов Ю. Б. Імпресіонізм в українській прозі кінця ХІХ початку ХХ століття: проблеми естетики і поетики / Ю. Б. Кузнєцов. К. : Зодіак-ЕКО, 1995. 303 с. (НАН України, Ін-т літ-ри імені Т. Г. Шевченка).
94. Кукуленко П. Слово сильне, правдиве (До 100-річчя з дня народження Василя Стефаника) / П. Кукуленко // Людина і світ. 1971. № 5. С. 1823.
95. Кургинян М. Драма / М. Кургинян // Теория литературы. Основные проблемы в историческом освещении. Роды и жанры. М. : Наука, 1964. С. 238362.
96. Кучинський М. Стильові особливості новел В. Стефаника антивоєнного циклу / Микола Кучинський // Дивослово. 1995. № 56. С. 3235.
97. Лагутин В. И. Проблемы анализа художественного диалога: (К прагмалингвист. теории драмы ) / В. И. Лагутин / [отв. ред. В. И. Банару ; Бэлц. гос. ун-т. имени А. Руссо]. Кишенев : Штиинца, 1991. 94, [3] с.
98. Ласло-Куцюк М. Ключ до Белетристики / Магдалина Ласло-Куцюк. Бухарест : Вид-во МУСТАНГ, 2000. 291 с.
99. Левицький М. «Землиця рідна» та інші оповідання: «Заєць». Тяжка дорога. Забув. Злочинниця. Порожнім ходом. Щасте Пейсаха Лейдермана. Деда / Модест Левицький. Х. : Рух, 1926. 84 с.
100. Левицький М. «Без пуття» / Модест Левицький // ЛНВ. 1900. Кн. Х. С. 628.
101. Лексикон загального та порівняльного літературознавства / [за ред. А. Волкова (голова), О. Бойченка, І. Зварича, П. Рихла]. Чернівці : Золоті литаври, 2001. 636 с.
102. Лепкий Б. Дїдусь : [оповідання] / Богдан Лепкий // ЛНВ. 1898. Кн. 3. С. 148152.
103. Лепкий Б. Василь Стефаник. Літературний нарис / Богдан Лепкий. Львів : Накладом із друкарні В. А. Шийковського, 1903. 31 с.
104. Лепкий Б. Присвяти В. Стефанику / Богдан Лепкий. Тернопіль : ЛІЛЕЯ, 1997. 100 с.
105. Лепкий Б. Твори : в 2 т. / Богдан Лепкий. К. : Наукова думка, 1997.
Т. 1. 1997. 846 с.
106. Лесин В. М. Зачаровані назавжди / В. М. Лесин // Вітчизна. 1971. № 5. С. 178184.
107. Лесин В. М. Про «вплив» на В. Стефаника декадента С. Пшибишевського / В. М. Лесин // Ученые записки (Чернивецкий университет). 1958. Т. ХХХ. Вып. 6. С. 145160. (Серия филологических наук).
108. Лесин В. М. Творчість В. Стефаника. (Ідейно-творчі шукання письменника. Новелістична майстерність) / В. М. Лесин. Львів : Вид-во Львівського ун-ту, 1965. 214 с.
109. Липин С. А. Сквозь призму чувств : О лирической прозе / С. А. Липин. М. : Современный писатель, 1978. 288 с.
110. Ліпницька І. М. Творчість Модеста Левицького в контексті української прози кінця ХІХ початку ХХ століття: дис. канд. філол. наук: 10.01.01 / Інна Миколаївна Ліпницька. К., 2004. 201 с.
111.