Всего работ:2975
2601. Москалёва Елена Викторовна. Прагматические особенности функционирования английских и русских неологизмов (На материале художественных и публицистических текстов) Год: 2003 2602. Мошкина Наталья Всеволодовна. Функционально-языковые возможности англо-русской морфологической модели (На материале лингво-семантических трансформаций лирики английского романтизма в русских переводах) Год: 2003 2603. Мызников Сергей Алексеевич. Лексика финно-угорского происхождения в русских говорах Северо-Запада (Этимологический и лингвогеографический анализ) Год: 2003 2604. Науменко Юлия Михайловна. Ритмо-вокалическая структура русского и арабского слова в лингводидактическом аспекте Год: 2003 2605. Недосугова Анастасия Борисовна. Лингвокультурологическое описание национальной личности в русском и японском языках Год: 2003 2606. Нелюбова Наталия Юрьевна. Проблема целостности французского и русского слова как проявление степени спаянности его компонентов Год: 2003 2607. Николаева Татьяна Николаевна. Типологическая параметризация компаративной фразеологии современного якутского и немецкого языков Год: 2003 2608. Новоселова Анастасия Александровна. Метафорическая концептуализация сознания в английском и русском языках Год: 2003 2609. Новоспасская Наталья Викторовна. Типологический изоморфизм именных и глагольных категорий в современном русском и балканских языках Год: 2003 2610. Оганесян Маргарита Вагановна. Сопоставительно-переводческий анализ английской и русской медицинской терминологии по генетике Год: 2003 2611. Опара Алла Андреевна. Типологические характеристики финитно-инфинитивных конструкций в разноструктурных языках Год: 2003 2612. Осипова Юлия Александровна. Сопоставительно-семантический анализ лексики, обозначающей национально-культурные реалии (На материале произведений Р. Бернса и их переводов на русский язык) Год: 2003 2613. Панина Ирина Анатольевна. Образность языка сатиры Джонатана Свифта Год: 2003 2614. Подхомутников Виталий Геннадьевич. Лингвокультурологические особенности устойчивых сравнений в русском и английском языках (на примере идеографического поля "Внешность") Год: 2003 2615. Полушина Елена Митрофановна. Характеристика ирландского лексического компонента в современных английском и русском языках (В историко-сопоставительном аспекте) Год: 2003 2616. Попов Дмитрий Олегович. Особенности формирования терминосистемы "Экология воздуха" в английском и русском языках Год: 2003 2617. Потапенко Андрей Сергеевич. Семантико-синтатические и прагматические свойства базисных эпистемических глаголов испанского и английского языков Год: 2003 2618. Резникова Татьяна Исидоровна. Грамматикализация конструкций с глаголом "делать" (Типология и семантика) Год: 2003 2619. Рыжикова Татьяна Раисовна. Консонантизм языка барабинских татар (Сопоставительно-типологический аспект) Год: 2003 2620. Садовая Анна Евгеньевна. Просодические черты обращения в русской речи северокавказских армянских билингвов : Экспериментально-фонетическое исследование Год: 2003 2621. Самигуллина Анна Сергеевна. Уменьшительность: лингвокогнитивный подход : На материале английского, немецкого и русского языков Год: 2003 2622. Санлыер Диана Фердинандовна. Глагольные фразеологические единицы с компонентом модальности в английском и турецком языках Год: 2003 2623. Сапожников Юрий Владимирович. Язык французской научно-технической литературы и особенности его перевода (На материале подъязыка холодильной техники) Год: 2003 2624. Светличная Татьяна Юрьевна. Сравнительные лингвокультурные характеристики цветообозначения и цветовосприятия в английском и русском языках Год: 2003 2625. Севрюгина Елена Вячеславовна. Языковое отражение концептов "любовь" и "красота" в поэзии Ф. И. Тютчева и У. Вордсворта Год: 2003 2626. Симонова Карина Николаевна. Функционально-семантическое поле количественности в современном английском языке в сопоставлении с русским языком Год: 2003 2627. Скилкова Надежда Валентиновна. Стилистическая обусловленность межъязыковых соответствий в узусе двоеточия : Сопоставительное исследование на материале английского, калмыцкого и русского языков Год: 2003 2628. Созаев Азамат Борисович. Проблемы сопоставительного исследования фонетических систем русского и карачаево-балкарских языков Год: 2003 2629. Сэрээнэц Цэндсурэн. Англицизмы в деривационно-лексикографическом аспекте : На материале русского и монгольского языков Год: 2003 2630. Сюй Хун. Полифункциональные слова в русском языке как проблема русско-китайских словарей Год: 2003 2631. Тамбиева Жанна Мухамедовна. Межъязыковая фоносемантическая характеристика гуттуральных согласных (На материале русского, английского и абазинского языков) Год: 2003 2632. Тан Юй Син. Характеристика китайского лексического компонента в современном английском и русском языках : В сопоставительно-переводческом аспекте Год: 2003 2633. Темирханова Заира Асельдеровна. Категория множественного числа в кумыкском и английском языках Год: 2003 2634. Тестелец Яков Георгиевич. Грамматические иерархии и типология предложения Год: 2003 2635. Тимофеева Альбина Михайловна. Сопоставительное исследование лингвоцветовых картин мира (На материале идиолектов Н. Заболоцкого и Р. Фроста) Год: 2003 2636. Томберг Ольга Витальевна. Грамматика и поэтика английской народной баллады: историческое развитие и проблемы перевода Год: 2003 2637. Тотоонова Ирина Хушиновна. Этнолингвистический анализ музыкальной терминологической лексики в младописьменных языках (На материале осетинского и адыгских языков) Год: 2003 2638. Трухтанова Екатерина Викторовна. Культурологические основания переводческой неэквивалентности при описании внешности человека (На материале французских переводов поэмы Н. В. Гоголя "Мертвые души") Год: 2003 2639. Тукмакова Надежда Петровна. Опыт сопоставительного лингвостатистического анализа русского и чувашского языков : На материале газетной публицистики Год: 2003 2640. Турдуматова Эльмира Болотбековна. Межъязыковые несоответствия в акцентной структуре заимствованных слов (На материале заимствованных англицизмов в русском языке) Год: 2003 2641. Умерова Мария Викторовна. Лингвистический статус языка переводов Год: 2003 2642. Фадеева Ольга Михайловна. Афористика Э. М. Ремарка и проблемы ее воссоздания в русских переводах Год: 2003 2643. Фалилеев Александр Игоревич. Древневаллийский язык в синхронии и диахронии (Опыт описания) Год: 2003 2644. Фаткулин Булат Гилимдарович. Развитие арабского правового языка: межъязыковое и межкультурное взаимодействие и проблемы перевода Год: 2003 2645. Филимонова Елена Александровна. Прототипическая картина класса комиссивов : На материале английского и русского языков Год: 2003 2646. Ханичев Рустам Зумадинович. Сопоставительная характеристика процессов деонимизации в русском и английском языках Год: 2003 2647. Харькова Елена Владимировна. Общее и различное в структуре тематического поля (На примере поля "ландшафт" в русском и английском языках) Год: 2003 2648. Хасанова Лилия Гумяровна. Турецкие субстантивные фразеологические единицы в сопоставлении с английскими Год: 2003 2649. Ходжаева Сурайе Очиловна. Глагольные словосочетания с объектным отношением в таджикском и английском языках Год: 2003 2650. Цуй Хун Ень. Семантика наименований чисел в русском и китайском языках : Лингвокультурологический аспект Год: 2003 |