Ермейчук Наталья Андреевна Система средств реализации языковой картины мира в англоязычном библейском тексте

Краткое описание

Ермейчук Наталья Андреевна Система средств реализации языковой картины мира в англоязычном библейском тексте
ОГЛАВЛЕНИЕ ДИССЕРТАЦИИ
кандидат наук Ермейчук Наталья Андреевна
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1 ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИЗУЧЕНИЯ БИБЛЕЙСКОГО ТЕКСТА В ЛИНГВИСТИКЕ

1.1 Общая характеристика библейского текста с позиции его текстообразующих категорий

1.2 Вклад отечественных и зарубежных ученых в исследование библейского текста

1.3 Изобразительно-выразительные средства: определение термина и классификация

Выводы по главе

ГЛАВА 2 РОЛЬ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНО-ВЫРАЗИТЕЛЬНЫХ СРЕДСТВ В РЕАЛИЗАЦИИ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА В БИБЛЕЙСКОМ ТЕКСТЕ

2.1 Языковая картина мира: предпосылки возникновения, трактовка понятия и способы реализации

2.2 Языковые средства реализации языковой картины мира

2.3 Реализация языковой картины мира в библейском тексте посредством изобразительно-выразительных средств

Выводы по главе

ГЛАВА 3 ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНО-ВЫРАЗИТЕЛЬНЫХ СРЕДСТВ В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ТЕКСТАХ БИБЛИИ КОРОЛЯ ЯКОВА И НОВОГО МЕЖДУНАРОДНОГО ПЕРЕВОДА

3.1 Языковая картина мира в англоязычном библейском тексте и ее признаки

3.2 Полевая модель экспрессивности изобразительно-выразительных средств по функциональному признаку в англоязычном библейском тексте

3.2.1 Реализация образно-характеристической функции изобразительно-выразительных средств

3.2.2 Функция интенсификации и ее объективация

3.3 Факторы эволюции языковой картины мира в англоязычном библейском тексте (сопоставительно-диахронический аспект)

3.4 Изобразительно-выразительные средства как стилеобразующие параметры англоязычных библейских текстов

3.5 Характеристика модификаций изобразительно-выразительных средств в англоязычных библейских текстах

Выводы по главе

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ

ПРИЛОЖЕНИЕ А

ПРИЛОЖЕНИЕ Б