Холиков Насим Абдусамадович Стратегия вежливости в речевой коммуникации представителей таджикской и турецкой лингвокультур

Краткое описание

Холиков Насим Абдусамадович Стратегия вежливости в речевой коммуникации представителей таджикской и турецкой лингвокультур

ОГЛАВЛЕНИЕ ДИССЕРТАЦИИ
кандидат наук Холиков Насим Абдусамадович
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1.ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ И ПОДХОДЫ К ИЗУЧЕНИЮ ВЕЖЛИВОСТИ

1.1.Вежливость как универсальная понятийная категория

1.2.Подходы к изучению вежливости

1.2.1.Универсальный подход к вежливости

1.2.2.Взгляд на вежливость как на социальную норму

1.2.3.Взгляд на вежливость как максимы общения

1.2.3.1.Понятие «лица»

1.2.3.2.Сохранение лица в теории «вежливости» и совершение ликоущемляющего акта (ЛУА)

1.2.4. Подход к вежливости как контракту общения (КО)

1.2.5.Культурно-относительный подход к вежливости

1.2.6.Постмодернистский подход к вежливости

1.3. Стратегии вежливости в лингвокультуре

1.3.1. Коммуникативная и тактическая стратегии вежливости

1.3.2.Стратегии позитивной вежливости

1.3.3. Стратегии негативной вежливости

1.4. Связь языка и культуры

1.4.1. Понятие «лингвокультуры»

1.4.2. Отражение культурных ценностей в речевом поведении и выборе стратегии вежливости

1.5. Обращение, приветствие и благодарность как речевые стратегии

1.5.1.Обращение как компонент категории вежливости

1.5.2. Приветствие как форма вежливости

1.5.3. Определение, функции и свойства благодарения

Выводы по первой главе

ГЛАВА II. СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ РЕЧЕВЫХ СТРАТЕГИЙ

В ТАДЖИКСКОЙ И ТУРЕЦКОЙ ЯЗЫКОВЫХ КУЛЬТУРАХ

2

2.1. Формулы вежливого обращения в таджикском и турецком

языках

2.1.1.Формулы вежливого обращения в таджикском языке

2.1.1.1. Местоимения - обращения

2.1.2.2. Глагольные формы обращения

2.1.2.3.Существительные формы обращения

2. 1.3. Формулы вежливого обращения в турецком языке

2.1.4. Сопоставительный анализ форм обращения в таджикском и турецком языках

2.2. Приветствие в таджикском и турецком языках

2.2.1.Приветствие в таджикском языке

2.2.1.1.Некоторые общие невербальные элементы формулы приветствия

2.2.1.2.Первый этап приветствий: обмен приветствиями

2.2.1.3.Формулы приветствия в таджикском языке

2.2.2. Приветствия в турецком языке

2.2.3.1. Формы приветствия в турецком языке

2.2.3. 2. Сопоставительный анализ формулы приветствия в таджикском и турецком языках

2.3. Речеэтикетные формулы благодарения в таджикском и турецком

языках

2.3.1.Формулы благодарения в таджикском языке

2.3.2 Этнокультурные особенности формул речевого этикета благодарения

в турецком языке

2.3.3. Сопоставительный анализ речевых актов благодарения в таджикском и турецком языках

Выводы по второй главе

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ