Юрьева Юлия Борисовна Формальность / неформальность как черта этнокультурного стиля коммуникации (на материале английского и русского языков)

brief description

Юрьева Юлия Борисовна Формальность / неформальность как черта этнокультурного стиля коммуникации (на материале английского и русского языков)
ОГЛАВЛЕНИЕ ДИССЕРТАЦИИ
кандидат наук Юрьева Юлия Борисовна
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. КУЛЬТУРА И КОММУНИКАЦИЯ

1.1 Содержание понятия «культура»

1.2 Параметры измерения культур

1.3 Коммуникация как часть культуры

1.4 Коммуникативная культура

1.5 Культура как конституирующий фактор языковой вариативности

Выводы к Главе I

ГЛАВА II. КАТЕГОРИЯ ВЕЖЛИВОСТИ И СТИЛЬ КОММУНИКАЦИИ

2.1 Универсальность и этнокультурность вежливости

2.2 Стратегии вежливости

2.3 Стиль коммуникации

2.4 Этнокультурный стиль коммуникации

2.5 Параметры описания стиля коммуникации

2.6 Формальность/неформальность как черта стиля коммуникации

2.7. Описание материала и методологии исследования

Выводы к Главе II

ГЛАВА III. ФОРМАЛЬНОСТЬ/НЕФОРМАЛЬНОСТЬ В АНГЛОСАКСОНСКОЙ И РУССКОЙ КОММУНИКАТИВНЫХ

КУЛЬТУРАХ: ОБРАЩЕНИЕ С ПРОСЬБОЙ К НЕЗНАКОМОМУ АДРЕСАТУ

3.1 Обращение с просьбой к незнакомому адресату в англосаксонских коммуникативных культурах

3.1.1. Обращение с просьбой к незнакомому адресату в британской коммуникативной культуре

3.1.2 Обращение с просьбой к незнакомому адресату в американской коммуникативной культуре

3.1.3 Обращение с просьбой к незнакомому адресату в канадской коммуникативной культуре

3.1.4 Обращение с просьбой к незнакомому адресату в австралийской коммуникативной культуре

3.2 Сопоставительный анализ формальности/неформальности в британской, американской, австралийской, канадской коммуникативных культурах

3.3 Обращение с просьбой к незнакомому адресату в русской коммуникативной

культуре

3.4 Сопоставительный анализ формальности/неформальности в англосаксонской (Anglo) и русской коммуникативных культурах

Выводы к Главе III

ГЛАВА IV. ФОРМАЛЬНОСТЬ/НЕФОРМАЛЬНОСТЬ В АНГЛОСАКСОНСКОЙ И РУССКОЙ КОММУНИКАТИВНЫХ КУЛЬТУРАХ: ОБРАЩЕНИЕ С ПРОСЬБОЙ К ЗНАКОМОМУ АДРЕСАТУ

4.1 Обращение с просьбой к знакомому адресату в англосаксонских коммуникативных культурах

4.1.1 Обращение с просьбой к знакомому адресату в британской коммуникативной культуре

4.1.2 Обращение с просьбой к знакомому адресату в американской коммуникативной культуре

4.1.3 Обращение с просьбой к знакомому адресату в канадской коммуникативной культуре

4.1.4 Обращение с просьбой к знакомому адресату в австралийской коммуникативной культуре

4.2 Сопоставительный анализ формальности/неформальности в британской, американской, австралийской, канадской коммуникативных культурах

4.3 Обращение с просьбой к знакомому адресату в русской коммуникативной культуре

4.4 Сопоставительный анализ формальности/неформальности в английской (Anglo) и русской коммуникативных культурах

Выводы к Главе IV

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

БИБЛИОГРАФИЯ