catalog / Philology / Russian language. Languages of the peoples of Russia
скачать файл: 
- title:
- Ахнина Кристина Валерьевна. Сетевой медицинский дискурс: языковые и коммуникативно-прагматические характерисики
- Альтернативное название:
- Akhnina Kristina Valerievna. Network medical discourse: linguistic and communicative-pragmatic characteristics
- university:
- ФГАОУВО Российский университет дружбы народов
- The year of defence:
- 2016
- brief description:
- Ахнина Кристина Валерьевна. Сетевой медицинский дискурс: языковые и коммуникативно-прагматические характерисики: диссертация ... кандидата Филологических наук: 10.02.01 / Ахнина Кристина Валерьевна;[Место защиты: ФГАОУВО Российский университет дружбы народов], 2016.- 211 с.
Федеральное государственное автономное учреждение высшего
образования
РОССИЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ДРУЖБЫ НАРОДОВ
(РУДН)
На правах рукописи
Ахнина Кристина Валерьевна
«СЕТЕВОЙ МЕДИЦИНСКИЙ ДИСКУРС: ЯЗЫКОВЫЕ И КОММУНИКАТИВНО-ПРАГМАТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСИКИ»
Специальность: 10.02.01- русский язык
Диссертация
на соискание ученой степени
кандидата филологических наук
Научный руководитель:
доктор филологических наук, профессор Шаклеин Виктор Михайлович
Москва - 2016
Введение 4
Глава 1. Теоретические и прагмалингвистические основы изучения профессионально - ориентированного сетевого дискурса 12
1.1. Дискурс в филологических исследованиях 12
1.2. Различные подходы к дискурсивному анализу в современной
лингвистике 21
1.3. Профессионально-ориентированный дискурс как один из типов
институционального дискурса 25
1.4. Сетевой дискурс в современных лингвистических исследованиях ... 35
Выводы по Главе 1 40
Глава 2. Сетевой медицинский дискурс как инновационная форма профессиональной коммуникации 41
2.1. Общая характеристика сетевого медицинского дискурса 41
2.2. Типы и жанры сетевого медицинского дискурса 48
2.3. Коммуникативные особенности сетевого медицинского дискурса .... 64
2.4. Академический СМД 82
2.4.1. Образовательный СМД 82
2.4.2. Информационно-справочный СМД 86
2.5. Профессионально-деловой СМД 89
2.5.1. Регламентирующий СМД 89
2.5.2. Документный СМД 94
2.5.3. Организационно-корпоративный СМД 99
2.5.4. Профессионально-практический СМД 106
2.6. Сетевой медицинский медиа-дискурс 112
2.7. Коммерческий СМД 116
2.8. Рекламный СМД 119
2.9. Межличностный СМД 122
Выводы по Главе 2 129
Глава 3. Языковые особенности сетевого медицинского дискурса 130
3.1. Фонетико-графическая специфика СМД 130
3.2. Лексические и стилистические особенности СМД 135
3.3. Сетевая медицинская фразеология 146
3.4. Словообразование и морфология СМД 151
3.5. Специфика синтаксиса СМД 155
3.6. Явления прецедентности в СМД 163
Выводы по Главе 3 166
Заключение 168
Список использованной литературы 172
Приложение 1 197
Приложение 2 198
Приложение 3 199
Приложение 4 200
Приложение 5 203
Приложение 6 204
Приложение 7 205
Приложение 8 206
Приложение 9 207
Приложение 10 208
- bibliography:
- Заключение
В современной лингвистике уделяется большое внимание «сетевому дискурсу», поскольку компьютерное общение в настоящее время стало одним из ведущих способов коммуникации.
Под СМД мы понимаем общение на медицинские темы, протекающее в интернет-среде, рассмотренное в единстве языковых, коммуникативно - прагматических, когнитивных, социо- и этнокультурных, коммуникативно-технологических характеристик. Общение, которое формируется в интернет сети между людьми, имеющих опыт работы в медицинской сфере: специалисты между собой или с теми, кто к ним обращается для получения консультации либо профессиональной помощи.
Основными характеристиками выступают общая
лингвотерапевтическая направленность, адресная открытость, интерактивность, направленность на вовлечение потенциального реципиента в диалогическое взаимодействие, градуально-институциональный характер, поликодовость, жанровая диффузиозность общения.
СМД делится на академический, профессионально-деловой, коммерческий, рекламный, межличностный и сетевой медиа-дискурс. Здесь находят репрезентацию различные тактики и стратегии речевого воздействия на оппонента, выбор которых в каждом конкретном случае определяется контекстом коммуникативного воздействия, уровнем сформированности профессиональной и коммуникативной компетенции участников общения.
Из жанров СМД успешно используются различные формы виртуального взаимодействия, включая форумы, персональные сайты, социальные сети, рекламные объявления, баннеры, электронные письма, интернет-чаты и многое другое, каждый из которых характеризуется специфическими особенностями, концептуализацией, внутренним содержанием. Между ними нет четких границ — типичные для коммерческого или рекламного сетевого медицинского дискурса, на правах разделов включаются в официальные сайты медицинских вузов, которые реализуют образовательный тип СМД. Общенаучные и узкоспециальные медицинские термины используются в таких «разговорных» сетевых жанрах, как форум, блог.
Влияние интернет-среды приводит к трансформациям всех уровней языковой системы, концептуализирующих внутреннее содержание дискурса: фонетико-графического, лексического, стилистического, синтаксического, словообразовательном, морфологического, текстового.
Наиболее существенные трансформации фонетико-графической системы отмечаются в рамках профессионально-практического СМД, отражающего живое общение между комуникантами, вследствие чего возникает необходимость репрезентации просодической стороны речи, которая осуществляется посредством разработанной системы графических элементов, эмотиконов, неоправданного использования знаков пунктуации. Фонетико-графическая сторона академического трансформациям в сети практически не поддается. В рамках рекламного СМД, медиа-дискурса отмечается увеличение образности, экспрессивности текста благодаря множественному использованию фото, видео материалов.
Лексическое наполнение различных жанров интернет-коммуникации существенно отличается. Общими для всех интернет-текстов выступают явления синонимии, антонимии, множественного использования терминологии, профессионализмов, неологизмов и проч.
Лексическое оформление академического, регламентирующего, документного видов СМД не испытывают существенных трансформаций по отношению к традиционным в виртуальном пространстве, характеризуются правильностью, развернутостью высказываний. Наиболее сильно Интернет оказывает влияние на профессионально-практическое общение врачей в рамках форума, что находит свое отражение в языковой компрессии, многочисленных аграмматизмах, сближении устной и письменной форм речи, высокой полифоничности дискурса.
В СМД фразеологизмы занимают очень важную позицию, что обуславливает их использование во многих видах медицинских дискурсов. ФЕ реализовывают ряд актуальных функций, включая формирование позитивного имиджа медицинского учреждения, медицинской продукции, эвфемизацию речи, повышение категории прецедентности, образности, экспрессивности дискурса. Чаще всего используются устойчивые единицы, возникшие в медицинской практике и отражающие особенности функционирования социального института.
Приоритетным способом словосложения выступает сложение основ, что отмечается во всех проанализированных жанрах. Уникальной особенностью словосложения в медицинских текстах является использование графических символов, цифр в качестве основ для номинации новых реалий медицинской практики.
Синтаксическая сторона СМД характеризуется множественным использованием таких конструкций, как обращения, побудительные конструкции, вопросительные конструкции, отрицательные конструкции, условные предложения и парцелляцию. Указанные конструкции по— разному функционируют и взаимодействуют в рамках различных СМД, отражая цели, коммуникативные интенции участников взаимодействия.
Приоритетной функцией прецедентных феноменов в рамках СМД выступает номинативная, номинация феноменов окружающей действительности, направленной на реализацию когнитивной функции, категоризации результатов познания, что обусловлено спецификой СМД, его высокой информационной насыщенностью.
Данное диссертационное исследование позволило описать языковые и коммуникативно-прагматические особенности, определить его жанровое своеобразие СМД. Рамками одной работы невозможно решить все актуальные проблемы.
Перспектива исследования заключается в дальнейшей разработке
коммуникативно-прагматических параметров анализа коммуникативного
действия языковой личности, ее стратегий самопрезентации, самовыражения самоидентификации и позиционирования не только в отдельных жанрах, но и во всем глобальном пространстве. Изучение жанров СМД, его характеристик, языковых и коммуникативно-прагматических особенностей позволит существенно расширить теоретические представления о структуре сетевого дискурса и получить достоверные данные для создания современных словарей по соответствующей тематике.
- Стоимость доставки:
- 200.00 руб