Толерантность и выражение отношения к другим национальностям в английской и русской лингвокультурах Обукаускайте, Даля Стасевна

brief description

Обукаускайте, Даля Стасевна.
Толерантность и выражение отношения к другим национальностям в английской и русской лингвокультурах : диссертация ... кандидата культурологии : 24.00.01 / Обукаускайте Даля Стасевна; [Место защиты: Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова]. - Москва, 2007. - 162 с. : ил.
Оглавление диссертациикандидат культурологии Обукаускайте, Даля Стасевна
Введение
Роль толерантности в жизни современного общества, проблематика толерантности. Цели и задачи работы.
Часть
Глава I
Религиозно-философская и социально-политическая проблематика понятия толерантности.
1. Направления исследования терпимости в религиозно-философской и социально-политической сферах.
2. Религиозно-философская и социально-политическая проблематика понятия терпимости.
3. Понятия "терпимость" и "толерантность" в русском языке.
Глава II
Слова "терпимость" и "tolerance" в русском и английском языках.
1. Толкование слов "терпимость"/'Чо1егапсе" в толковых словарях русского и английского языков.
2. Семантические поля слов "терпимость"/'Чо1егапсе" (идеографические словари и словаритезаурусы).
3. Этимология слов "терпимость"/ "tolerance"
4. Отражение понятия "терпимость"('Чо1егапсе") в пословицах и афоризмах.
5. Уровень универсального и специфического в понимании терпимости в разных национальных традициях.
Часть
Выражение отношения к другим национальностям в английском и русском языках (на примере национально-окрашенных прозвищ)
Глава I
Современные национально-окрашенные прозвища в английском и русском языках.
Глава II
Наиболее употребительные национально-окрашенные прозвища: частотность и сфера употребления.
Глава III
Отношение англичан и русских к представителям других национальностей. Причины сложившегося отношения. Сходство и различия в восприятии представителей других национальностей в русской и английской культурах.