ГЕРАСИМЕНКО Ирина Евгеньевна КОННОТАТИВНАЯ СЕМАНТИКА ЕДИНИЦ ЯЗЫКА В АСПЕКТЕ ГЕНДЕРНОЙ ЛИНГВИСТИКИ : ГЕРАСИМЕНКО Ірина Євгенівна КОННОТАТИВНА СЕМАНТИКА ОДИНИЦЬ МОВИ В АСПЕКТІ ГЕНДЕРНОЇ ЛІНГВІСТИКИ

Краткое содержание

Во Введении рассматриваются состояние и проблематика гендеро-логии как самостоятельной отрасли лингвистики, обосновываются цель и задачи, актуальность, научная новизна, теоретическая и практическая зна-чимость проведенного исследования, его методы и материалы, достовер-ность и обоснованность полученных результатов.
Первая глава диссертации «Теоретические аспекты исследования гендерной специфики коннотативного пространства языка» включает три параграфа и содержит теоретические аспекты исследования гендерной специфики коннотативного пространства языка, при этом особое внимание акцентируется на антропометрической и лингвокультурной направленно-сти исследований фактов языка в интегральной парадигме современной лингвистики, язык и культура освещаются как объекты лингвокультуроло-гии, отмечается роль гендера как основной антропометрической сущности лингвокультуры
Рассмотрение языка в ракурсе его культурологического содержания – одна из важнейших проблем лингвистики, которая тесно взаимосвязана с исследованием языковой семантики, использующейся в качестве фокуса различных лингвистических изысканий. В настоящее время в науке принят подход к изучению семантики, согласно которому для ее анализа привле-каются экстралингвистические реалии, а в ее область вводятся индивиду-ально-психологические, социо- и этнокультурные компоненты. Вот почему при определении методов и процедур нашего исследования, признания объективности его результатов в качестве существенного был принят по-стулат о нерелевантности противопоставления лингвистического и экстра-лингвистического факторов в языке.
Новые принципы языкознания (экспансионизм, антропоцентризм, функционализм, экспланаторность) имеют в виду установки и цели иссле-дования языка, обращенные к личности говорящего субъекта как предста-вителя определенной лингвокультурной общности. В связи с этим в рам-ках настоящей работы активизация антропологического подхода к пости-жению языковой семантики является первостепенной, а задача изучения посредством языка мира человека (мужчины и женщины) – основополага-ющей.
Вместе с тем итогом развития антропологически ориентированного языкознания стало формирование лингвокультурологического направле-ния, в рамках которого семантика интерпретируется не как абсолютно по-нимаемый смысл, а как культурный феномен, существующий в человеке и для человека, поскольку лингвокультурологическое описание объектов имеет в основе тезис о единстве языка и культуры. При этом отмечается двусторонний характер отношения «язык ↔ культура», связующим зве-ном которого выступает человек. Главной парадигмой нашего исследова-ния, проводимого в рамках лингвокультурологии, является инвариантная триада «человек – язык – культура», а точнее ее вариант «гендер – язык – культура».
Поскольку в языке опосредуются культурные ценности, для нас представляется важным вопрос о механизме возникновения культурного образа, зафиксированного языковой единицей. Есть основания утвер-ждать, что в семантическом пространстве языка (в нашем случае – русско-го) определенные группы номинант отражают обусловленность специфики данной лингвокультуры особенностями оперирования ее культурными ко-дами, что выражается в их связи с определенным культурным простран-ством, в широком коннотативном диапазоне, а также в особой маркиро-ванности коннотированных единиц лексического фонда языка.
Нами используется термин «лингвокультура» как маркер того, что инвариантная часть картины мира детерминируется типом взаимосвязи между языковыми и культурными объектами.