Мимика гнева и ее вербальное отображение в текстах художественных произведений (на материале английского и русского языков)

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

Бесплатное скачивание авторефератов
СКИДКА НА ДОСТАВКУ РАБОТ!
ВНИМАНИЕ АКЦИЯ! ДОСТАВКА ОТДЕЛЬНЫХ РАЗДЕЛОВ ДИССЕРТАЦИЙ!
Авторские отчисления 70%
Снижение цен на доставку работ 2002-2008 годов

 

ПОСЛЕДНИЕ ОТЗЫВЫ

Получил заказанную диссертацию очень быстро, качество на высоте. Рекомендую пользоваться их услугами. Отправлял деньги предоплатой.
Порядочные люди. Приятно работать. Хороший сайт.
Спасибо Сергей! Файлы получил. Отличная работа!!! Все быстро как всегда. Мне нравиться с Вами работать!!! Скоро снова буду обращаться.
Отличный сервис mydisser.com. Тут работают честные люди, быстро отвечают, и в случае ошибки, как это случилось со мной, возвращают деньги. В общем все четко и предельно просто. Если еще буду заказывать работы, то только на mydisser.com.
Мне рекомендовали этот сайт, теперь я также советую этот ресурс! Заказывала работу из каталога сайта, доставка осуществилась действительно оперативно, кроме того, ночью, менее чем через час после оплаты! Благодарю за честный профессионализм!


Название:
Мимика гнева и ее вербальное отображение в текстах художественных произведений (на материале английского и русского языков)
Тип: Статья
Краткое содержание:

 

Эмоции есть особая форма интерпретации действительности, важнейшая сторона человеческой деятельности. Гнев относится к так называемым базовым эмоциям (всего их шесть - гнев, удивление, страх, отвращение, печаль, счастье [Ekman, Friesen, 1975]), которые, согласно когнитивной теории эмоций, образуют основные структуры сознания. Эмоция гнева обладает богатой концептуальной и категориальной структурой: существует множество разновидностей гнева, начиная с раздражения и заканчивая бурным негодованием.

В художественном тексте наиболее распространенным способом описания гнева является лексическое описания эмоциональных кинем и просодем данной эмоции. В настоящей статье мы остановится на анализе языковых средств описания мимики гнева в текстах художественной прозы в английском и русском языках. Как отмечается в работах многих исследователей [Железанова, 1987; Накашидзе, 1981; Чанышева, 1979, и др.], описания мимического выражения эмоции представляют собой “свернутую” информацию, в сжатой форме отражающую представления о мимических стереотипах определенной эмоции в определенной лингвокультуре. Любой паралингвизм в большинстве случаев содержит в себе гораздо больше информации, чем это фиксируется как при его номинации языковой единицей, так и при его лексическом описании [Железанова, 1987: 59]. Например, “гневный” взгляд воспринимается собеседником именно как гневный только при соответствующей мимике: нахмуренных бровях, сжатых губах, то есть при наличии других мимических компонентов гнева. По экспериментальным данным, собеседник просто не в состоянии определить только по вербальным ключам, есть ли угроза в словах говорящего, если при этом отсутствует соответствующая мимика [Buck, 1997: 102]. Однако в художественных текстах невербальное проявление эмоции обозначается описанием какого-либо одного компонента (наиболее выразительного и значимого с точки зрения автора), которому и приписывается значение всей системы невербальных средств, выражающих данную эмоцию. При этом само видение кинетических компонентов в художественном тексте носит эстетический характер и “является стилизованным представлением той мимики, которая в живой разговорной речи не представляется эстетически значимой” [Накашидзе, 1981: 10]

 

 


Обновить код

Заказать выполнение авторской работы:

Поля, отмеченные * обязательны для заполнения:


Заказчик:


ПОИСК ДИССЕРТАЦИИ, АВТОРЕФЕРАТА ИЛИ СТАТЬИ


Доставка любой диссертации из России и Украины