Муравьев Юрий Александрович Обучение юридическому переводу в гуманитарных вузах




  • скачать файл:
  • Название:
  • Муравьев Юрий Александрович Обучение юридическому переводу в гуманитарных вузах
  • Альтернативное название:
  • Муравйов Юрій Олександрович Навчання юридичного перекладу у гуманітарних вузах
  • Кол-во страниц:
  • 174
  • ВУЗ:
  • Российский университет дружбы народов
  • Год защиты:
  • 2022
  • Краткое описание:
  • Муравьев Юрий Александрович Обучение юридическому переводу в гуманитарных вузах
    ОГЛАВЛЕНИЕ ДИССЕРТАЦИИ
    кандидат наук Муравьев Юрий Александрович
    ВВЕДЕНИЕ

    Глава 1. СОВРЕМЕННЫЙ СТАТУС ЮРИДИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА В СИСТЕМЕ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ В ГУМАНИТАРНЫХ ВУЗАХ

    1.1. Подходы и принципы обучения юридическому переводу в контексте расширения социального заказа российских государственных органов и компаний на качественный юридический перевод

    1.2. Преимущества и недостатки современных методов обучения юридическому переводу

    1.3. Содержание, организационные формы и средства обучения юридическому

    переводу

    Выводы по главе

    Глава 2. СОДЕРЖАНИЕ МЕТОДИКИ ОБУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДУ АУТЕНТИЧНЫХ ЮРИДИЧЕСКИХ ДОКУМЕНТОВ

    2.1. Трудности юридического перевода, связанные с историей развития юридического английского языка

    2.2. Лингвистические особенности юридического английского языка и специфика

    терминоведения формального регистра английского юридического дискурса

    Выводы по главе

    Глава 3. ИНТЕГРАТИВНАЯ МОДЕЛЬ ФОРМИРОВАНИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНЦИИ У СТУДЕНТОВ ГУМАНИТАРНЫХ ВУЗОВ НА БАЗЕ МЕТОДА ПРЕОДОЛЕНИЯ ТРУДНОСТЕЙ ЮРИДИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА

    3.1. Интеграция метода преодоления трудностей юридического перевода в процесс обучения в рамках проблемно-ориентированного подхода

    3.2. Структура и содержание разработанной модели формирования переводческой компетенции у студентов гуманитарных вузов на базе метода преодоления трудностей юридического перевода

    3.3. Экспериментальная проверка эффективности разработанной методической модели и её апробация в рамках профессиональной сертификации студентов

    гуманитарных вузов

    Выводы по главе

    ЗАКЛЮЧЕНИЕ

    СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    СПИСОК АББРЕВИАТУР
  • Список литературы:
  • -
  • Стоимость доставки:
  • 230.00 руб


ПОИСК ДИССЕРТАЦИИ, АВТОРЕФЕРАТА ИЛИ СТАТЬИ


Доставка любой диссертации из России и Украины


ПОСЛЕДНИЕ СТАТЬИ И АВТОРЕФЕРАТЫ

ГБУР ЛЮСЯ ВОЛОДИМИРІВНА АДМІНІСТРАТИВНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ПРАВОПОРУШЕННЯ У СФЕРІ ВИКОРИСТАННЯ ТА ОХОРОНИ ВОДНИХ РЕСУРСІВ УКРАЇНИ
МИШУНЕНКОВА ОЛЬГА ВЛАДИМИРОВНА Взаимосвязь теоретической и практической подготовки бакалавров по направлению «Туризм и рекреация» в Республике Польша»
Ржевский Валентин Сергеевич Комплексное применение низкочастотного переменного электростатического поля и широкополосной электромагнитной терапии в реабилитации больных с гнойно-воспалительными заболеваниями челюстно-лицевой области
Орехов Генрих Васильевич НАУЧНОЕ ОБОСНОВАНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭФФЕКТА ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ КОАКСИАЛЬНЫХ ЦИРКУЛЯЦИОННЫХ ТЕЧЕНИЙ
СОЛЯНИК Анатолий Иванович МЕТОДОЛОГИЯ И ПРИНЦИПЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРОЦЕССАМИ САНАТОРНО-КУРОРТНОЙ РЕАБИЛИТАЦИИ НА ОСНОВЕ СИСТЕМЫ МЕНЕДЖМЕНТА КАЧЕСТВА