Щербак, Светлана Геннадьевна. Формирование устной монологической речи детей с минимальными дизартрическими расстройствами

Краткое описание

Щербак, Светлана Геннадьевна. Формирование устной монологической речи детей с минимальными дизартрическими расстройствами : диссертация ... кандидата педагогических наук : 13.00.03 / Щербак Светлана Геннадьевна; [Место защиты: Ин-т коррекц. педагогики Рос. акад. образования].- Москва, 2011.- 170 с.: ил. РГБ ОД, 61 11-13/1249

УЧРЕЖДЕНИЕ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ ОБРАЗОВАНИЯ «ИНСТИТУТ КОРРЕКЦИОННОЙ ПЕДАГОГИКИ»
На правах рукописи
04.2.0 1 1 5 84 64 -
/

Щербак Светлана Геннадьевна
ФОРМИРОВАНИЕ УСТНОЙ МОНОЛОГИЧЕСКОЙ РЕЧИ ДЕТЕЙ С МИНИМАЛЬНЫМИ ДИЗАРТРИЧЕСКИМИ РАССТРОЙСТВАМИ
Специальность 13.00.03 - коррекционная педагогика
(логопедия)
Диссертация
на соискание ученой степени кандидата педагогических наук
Научный руководитель: доктор педагогических наук, профессор Чиркина Галина Васильевна
Москва - 2011
Оглавление
Введение 4
Глава 1. Научно-теоретические основы изучения устной монологической речи детей с минимальными дизартрическими
расстройствами 12
1.1. Устная монологическая речь как вид речевой коммуникации 12
1.2. Закономерности становления устной монологической речи в
онтогенезе 29
1.3. Современное состояние проблемы формирования монологической речи детей с минимальными дизартрическими расстройствами
38
Выводы по главе 1 46
Глава 2. Изучение монологической речи детей с минимальными
дизартрическими расстройствами 47
2.1. Цели, задачи, организация эксперимента 48
2.2. Результаты экспериментального изучения устной монологической речи детей с минимальными дизартрическими расстройствами 56
2.2.1. Результаты экспериментального изучения монологической речи детей в ситуации речевой коммуникации «ребёнок — взрослый» 56
2.2.2. Результаты экспериментального изучения монологической речи детей в
ситуации речевой коммуникации «ребёнок - ребёнок» 76
Выводы по главе 2 90
Глава 3. Формирование устной монологической речи детей с минимальными
дизартрическими расстройствами 93
3.1. Принципы, задачи, организация и содержание коррекционно¬педагогической работы 93
3.2. Содержание коррекционно-педагогической работы по формированию
монологической речи детей с минимальными дизартрическими
расстройствами 103
3.3. Анализ результатов обучающего эксперимента 123
Выводы по главе 3 137
Заключение 140
Библиографический список 143
Приложения 160
Введение
Общая характеристика работы. Основной задачей развития отечественной системы специального образования на современном этапе является «интеграция, в рамках которой осуществляется кардинальная реорганизация взаимодействия структур массового и специального образования» [Н.Н. Малофеев,1997]. Признание права ребёнка на получение образования, и переход к интегративным формам обучения детей с ограниченными возможностями здоровья, их включение в систему общего образования обусловливают необходимость разработки инновационных подходов к обучению детей с нарушениями речи в условиях массового и специального образования. В связи с этим проблема подготовки к интеграции и адаптации детей с речевыми нарушениями в условиях общеобразовательной школы остаётся одним из приоритетных направлений развития дошкольной логопедии.
В научной литературе описана особая группа речевых нарушений, связанная с речедвигательными расстройствами [P.M. Боскис, 1938; Р.Е. Левина, 1940; Л.Ф. Спирова, 1968; Г.В. Чиркина, 1969].
В последние годы особое внимание уделяется исследованию более лёгких проявлений речедвигательных нарушений, которые выделены в категорию минимальных дизартрических расстройств (МДР) [Е.Ф. Архипова,- 2006; И.Б. Карелина, 1996; Л.В. Лопатина, 2001, 2006]. Они проявляются, прежде всего, в специфических отклонениях произносительной стороны речи, которые обусловлены дисфункцией артикуляционного аппарата неврологического происхождения. Основными симптомами речевого расстройства при МДР принято считать паретичность или спастичность мышц периферического речевого аппарата, гиперкинезы, атаксии, девиации языка, гиперсаливацию. Однако стёртые (лёгкие) нарушения произносительной стороны речи могут сопровождаться недоразвитием фонематических процессов и лексико-грамматической стороны речи, особенностями когнитивного ' и
коммуникативного развития детей, и, как следствие, вызывать трудности становления устной монологической речи, влияющей на успешность школьной и социальной интеграции детей с МДР.
Дети с МДР получают логопедическую помощь в дошкольных образовательных учреждениях разного типа и к моменту поступления в школу у них отмечается минимизация явных проявлений речевого дефекта в экспрессивной речи. В то же время у значительной части этих детей отмечаются трудности речевой коммуникации, которые отчётливо проявляются в условиях школьного обучения и вызваны необходимостью использования более сложных форм речи - монологической и учебной диалогической.
Возможности интеграции и социальной адаптации детей с МДР в условиях общеобразовательной школы определяются эффективностью преодоления в дошкольном возрасте речевых нарушений, развитием когнитивных и коммуникативных способностей, обеспечивающих полноценную учебную деятельность и речевую активность в общении.
Формирование монологической речи детей с МДР является одним из мало изученных направлений логопедии и осуществляется в настоящее время в соответствии с общими программными задачами обучения и воспитания детей с речевыми нарушениями. В настоящее время логопедия располагает методиками обучения монологической речи детей с речевой патологией, в которых предусматривается практическое усвоение языковых средств и языковых обобщений, развитие представлений об основных закономерностях структурно-семантического оформления монологического высказывания (В.К. Воробьёва, В.П. Глухов JI.H. Ефимешсова, Н.С. Жукова, Т.Б. Филичева, Г.В. Чиркина и др.).
Известно, что логопедическое воздействие даже при относительно лёгких нарушениях устной речи не может ограничиться устранением только фонетических дефектов. Нарушения произносительной стороны речи часто затрудняют развитие языковых средств общения, приводят к неудачам в общении и, как следствие, к ограничению речевой практики. Возникающий дефицит речевой практики, в свою очередь, отрицательно влияет на формирование коммуникативно-речевых навыков и умений, что осложняет картину речевого дефекта детей с МДР.
Однако влияние первичного дефекта артикуляции на речевую и коммуникативную деятельность ребёнка специально не изучены. Для полноценной коррекции речевой патологии необходимо установить причинно- следственные связи между самим фактом наблюдаемого речевого нарушения и его отсроченными последствиями, к которым можно отнести и нарушение монологической речи, между сформированностью речевых средств и умением использовать их в речевой коммуникации (Р.Е. Левина).
До настоящего времени вопросы владения устным монологическим высказыванием детьми с МДР, обеспечивающим полноценное общение, адекватность его понимания слушающим, остаются неразработанными. Специально не рассмотрены технологии формирования монологической речи детей с МДР, предусматривающие становление коммуникативно-речевых навыков и умений монологической речи детей с МДР. Отсутствие целостной системы логопедической работы по формированию устной монологической речи детей с МДР и её высокая коммуникативная значимость для интеграции в общеобразовательную среду позволяют считать рассматриваемую проблему актуальной.
Цель исследования: разработать содержание и методы коррекционной работы, направленной на формирование коммуникативно-речевых навыков и умений устной монологической речи детей с минимальными дизартрическими расстройствами.
Объект исследования: процесс развития устной монологической речи детей с МДР с различной выраженностью нарушения языковой системы.
Предмет исследования: содержание и методы формирования
монологической речи детей с минимальными дизартрическими расстройствами с учётом её коммуникативно-прагматической направленности.
Гипотеза исследования: нарушения произносительной стороны речи детей с МДР ограничивают возможности овладения монологической речью. Мы предположили, что обучение устной монологической речи будет эффективным если:
обосновать необходимость рассмотрения соотношения степени развития языковых средств, навыков и умений использования их детьми с МДР в разных ситуациях общения;
определить прогностически значимые параметры недостаточности монологической речи детей с МДР для коммуникации;
разработать содержание и методы формирования коммуникативно¬речевых навыков и умений монологической речи детей с МДР с учётом её информативной и коммуникативно-прагматической направленности.
В соответствии с целью и гипотезой исследования определены следующие задачи:
1) на основе анализа научно-теоретической литературы раскрыть современные подходы к изучению монологической речи;
2) изучить особенности устной монологической речи детей с МДР в разных ситуациях речевой коммуникации;
3) установить зависимость между уровнем развития устной монологической речи и состоянием её лингвистических, когнитивных и коммуникативных компонентов;
4) разработать, апробировать и оценить содержание и методы формирования устного монологического высказывания детей с МДР.
Методологической основой исследования явились: научные идеи
Л.С. Выготского в аспекте изучения речи как важнейшего вида деятельности человека; концепция социокультурного анализа и прогнозирования развития национальных систем специального образования (Н.Н. Малофеев); системный подход к анализу и коррекции речевых нарушений (Р.Е. Левина); коммуникативно-деятельностный подход к процессу обучения и воспитания детей с нарушениями речи (А.А. Леонтьев, И.А. Зимняя); лингвистический подход к монологической речи в рамках коммуникативно-когнитивных теорий языка (Н.Д. Арутюнова, М.Л. Макаров, М. Фуко, Т.А van. Dijk и др.).
Специфика объекта исследования предопределила использование следующих методов:
- теоретических: аналитического изучения лингвистической,
психолингвистической, психологической и специальной литературы по теме исследования; . .
- эмпирических: изучения психолого-педагогической и медицинской
документации; констатирующего, обучающего, контрольного эксперимента; анализа динамики обучения;
- методов обработки данных: количественного, качественного (метод дискурс-
анализа), статистического анализа результатов констатирующего и
контрольного экспериментов (метод кластер-анализа, Т-критерий Вилкоксона, (р*-критерий Фишера, U-критерий Манна — Уитни),
видеозаписи с протоколированием и последующей цифровой обработкой.
Научная новизна исследования:
- обоснована целесообразность междисциплинарного подхода к изучению устной монологической речи детей с МДР;
- изучены параметры устной монологической речи, определяющие её значимость в коммуникации, выявлены показатели недостаточности монологической речи детей с МДР, демонстрирующие различия: между уровнем развития языковых средств и использованием их в речевой коммуникации;
- предложена трёхкомпонентная оценка устной монологической речи, включающая определение её лингвистических, когнитивных и коммуникативно-когнитивных компонентов, состояние которых определяет уровень развития монологической речи детей с МДР;
- разработаны содержание и определены методы формирования коммуникативно-речевых навыков и умений в системе обучения монологической речи детей с МДР.
Теоретическая значимость исследования: поставлена и изучена проблема развития монологической речи детей с МДР в аспекте современных когнитивно-коммуникативных теорий языка. Установлено, что уровень развития монологической речи детей с МДР определяется как состоянием языковых средств, так и состоянием её лингвистических, когнитивных и коммуникативных компонентов. Полученные результаты расширяют и углубляют представления об особенностях устной монологической речи детей с МДР, являются основанием для включения задач и разработки содержания логопедической работы, направленных на формирование коммуникативно¬значимой устной монологической речи с учётом особой структуры речевой деятельности и нозологической формы речевой патологии.
Практическая значимость исследования состоит в том, что предложено комплексное изучение устной монологической речи детей с МДР в разных ситуациях речевой коммуникации; выделены параметры, позволяющие оценить трудности её продуцирования; разработаны и реализованы на практике содержание и методы коррекционно-педагогической работы по формированию устной монологической речи детей с МДР, основанной на развитии осознанности, произвольности построения монологического высказывания в различных коммуникативных ситуациях. Предложенная система направлена на обеспечение школьной и социальной интеграции детей в общеобразовательные школы. Результаты исследования могут быть широко использованы в коррекционно-педагогической работе с детьми с МДР дошкольного' и школьного возраста, при подготовке специалистов в вузах в ходе лекционных и
семинарских занятий; на курсах повышения квалификации учителей-логопедов и дефектологов.
База исследования: исследование проводилось в течение 2006 — 2010 гг. на базе образовательных учреждений г. Челябинска: ІДРР МДОУ д/с № 426, 366; МОУ СОШ № 12; М(С)КОУ школа-интернат № 11 V вида.
В исследовании участвовали 102 ребёнка старшего дошкольного и младшего школьного возраста с МДР и 34 ребенка старшего дошкольного возраста с нормальным речевым развитием.
Апробация и внедрение результатов исследования. Результаты исследования докладывались на заседаниях кафедры специальной педагогики Челябинского государственного педагогического университета (г. Челябинск, 2007 - 2010 г.г.); на заседаниях лаборатории содержания и методов обучения детей с нарушениями речи ИКП РАО (2008, 2009, 2010, 2011 г.г.); на второй Всероссийской научно-практической конференции «Диагностика как основа индивидуально-дифференцированного обучения детей с особыми образовательными потребностями» (г. Челябинск, октябрь, 2006г.); на региональных научно-практических конференциях «Модернизация общего и профессионального образования» (г. Челябинск, 2007, 2008г.г.); на 9-й межвузовской научно - практической конференции (г.Челябинск, февраль - март, 2009 г.); на Всероссийской научно-практической конференции
«Интегрированное обучение детей дошкольного возраста с ограниченными возможностями здоровья : теоретические основания и практические аспекты» (г. Челябинск, октябрь, 2009 т.); на городском научно-практическом семинаре «Технологии коррекционной работы по преодолению дизартрических нарушений у детей дошкольного возраста» (г. Челябинск, январь, 2010 г.); на Всероссийской научно-практической конференции «Инновации в специальном образовании» (Челябинск, февраль, 2010 г.); на Международной научно- практической конференции «Методология педагогики: педагогическая практика и педагогическая наука как единая система» (г. Челябинск, февраль, 2011).
Основные результаты исследования внедрены в практику логопедичесхюй работы с детьми старшего дошкольного возраста с МДР в дошкольных образовательных учреждениях комбинированного вида № 366, 426 г.;
МОУ СОШ № 12; М(С)КОУ школе-интернате № 11 V вида г. Челябинска.
На защиту выносятся следующие положения
1) устная монологическая речь детей с МДР характеризуется вторично обусловленной недостаточностью её информативности и коммуникативно-прагматической направленности; •
2) изучение специфики устной монологической речи ребёнка с МДР должно включать комплексное обследование речевого развития, дискурсивный- анализ монологической речи, выделение показателей, определяющих ее эффективность как средства коммуникации;
3) обучение устной монологической речи детей с МДР следует осуществлять
на основе последовательного формирования коммуникативно-речевых навыков
/
и умений посредством развития и коррекции языковых и неязыковых средств, определяющих собственно лингвистические, когнитивные и коммуникативно-когнитивные её компоненты;
4) содержание и методы коррекционно-педагогической работы должны быть направлены как на системное развитие языковых средств, так и на формирование коммуникативно-достаточного уровня владения монологической речью.

Список литературы

Заключение
Важнейшим критерием успешной коммуникации является установление взаимопонимания между собеседниками в процессе речевой деятельности. Отклонения в развитии речи вследствие нарушения произносительного звена речевой системы затрудняют спонтанное формирование коммуникативно-речевой коммуникации детей с МДР, овладение монологической речью, необходимой для полноценного общения и школьного обучения. Изучение устной монологической речи в аспекте теории дискурса позволяет рассматривать её как речевое событие, в процессе которого происходит передача коммуникативно значимой информации.
В настоящем исследовании представлено описание устной монологической речи детей с МДР параметров её информативности и коммуникативно-прагматической направленности.
Доказано, что уровень монологической речи детей с МДР зависит от степени сформированное™ языковых средств, навыков и умений их использования в разных ситуациях общения. Введение трёхкомпонентной оценки устной монологической речи позволило определить уровни: её развития у детей с минимальными дизартрическими расстройствами в соответствии с состоянием лингвистического, когнитивного и коммуникативного компонентов. Каждый уровень характеризуется совокупностью языковых и неязыковых средств, определяющих информативную и коммуникативную направленность монологической речи.
В ходе исследования выявлено, что снижение коммуникативной направленности устной монологической речи характерно для всех детей с МДР и обусловлено недостаточностью её интонационного оформления, вследствие нарушения просодических средств и, в последующем, трудностями их актуализации независимо от условий речевой коммуникации.
Установлено, уровень развития устной монологической речи детей с МДР выше среднего проявляется только в отклонениях её коммуникативной направленности, на что указывает состояние коммуникативно-когнитивного компонента. Недостаточность коммуникативной направленности и структурно-логического оформления монологического высказывания, выявленные у детей с МДР со средним уровнем развития монологической речи, обусловлены имеющимися у них трудностями актуализации языковых средств и особенностями речемыслительной деятельности, определяется состоянием лингво-когнитивного и коммуникативно-когнитивного компонентов. Значительные затруднения в реализации устной монологической речи отмечены у детей с МДР с низким уровнем её развития. Состояния собственно лингвистического, лингво-когнитивного и коммуникативно-когнитивного компонентов указывают на недостаточность языковых средств и выраженные нарушения их актуализации в разных условиях коммуникации.
Показано, что формирование монологической речи не может быть ограничено только устранением недостатков языковых средств и развитием представлений об основных закономерностях структурно-семантического оформления монологического высказывания. Содержание логопедической работы должно включать направления по формированию коммуникативно-речевых навыков и умений монологической речи, что в дальнейшем будет обеспечивать более успешную интеграцию детей с МДР : в общеобразовательную школу.
В ходе исследования разработано и апробировано содержание обучению коммуникативно значимой монологической речи детей с МДР, направленное на формирование коммуникативно-речевых навыков и умений её продуцирования.
Доказана эффективность включения в содержание коррекционно-педагогической работы коммуникативных методов и приёмов овладения дискурсивными практиками, способствующих расширению речевого опыта детей с МДР.
Перспективы дальнейшего исследования в данном направлении мы видим в изучении возможностей применения предложенного содержания и методов коррекционно-педагогической работы для развития монологической речи детей с другими формами речевых расстройств
Таким образом, проведённое исследование подтвердило выдвинутую гипотезу.
Библиографический список
1. Абелева, И.Ю. Речь о речи. Коммуникативная система человека / И.Ю. Абелева. - М. : Логос, 2000. — 304 с.
2. Адмони, В.Г. Система форм речевого высказывания / В.Г. Адмони. - СПб. : Наука, 1994.- 151 с.
3. Актуальные проблемы нейропсихологии детского возраста : учебное пособие / под ред. Л.С. Цветковой. - М.: Московский психолого¬социальный институт; Воронеж : Изд-во НПО «МОДЕК», 2001. - 272 с.
4. Алексеева, М.М. Речевое развитие дошкольников : учебное пособие / М.М. Алексеева, В.И. Яшина. - 2-е изд., стереотип. - М. : Изд. Центр «Академия», 1999. - 160 с.
5. Алмазова, А.А. Обучение построению письменного текста учащихся школы для детей с тяжёлыми нарушениями речи : дис. канд. пед. наук / А.А. Алмазова. - М., 1998. - 199 с.
6. Аристов, С.А. Невербальные компоненты коммуникации / С.А. Аристов / Тверской лингвистический меридиан : сб. науч. тр. // Твер. гос. ун-т. - Тверь, 1998. - Вып. 1. — С. 23-30.
7. Артемов, В. А. Об интонации. В сб.: «Вопросы интонации» / В. А. Артемов. -т Вып. 3-4. - М., 1953.
8. Арутюнова, Н.Д. Дискурс : лингвистический энциклопедический словарь / Н.Д. Арутюнова. - М. : Сов. энциклопедия, 1990. - С. 136-
137.
9. Архипова, Е.Ф. Стёртая дизартрия у детей: учеб. пособие / Е.Ф. Архипова. - М. : ACT Астрель, 2006. - 319 с.
10. Арушанова, А.Г. Речь и речевое общение детей: Развитие
диалогического общения : методическое пособие для воспитателей /
А.Г. Арушанова. - 2-ое изд., испр. и доп. - М. : Мозаика-Синтез, 2006. - 128 с.