Стефанчиков Игорь Вячеславович Особенности формирования лексического фонда уругвайского варианта испанского языка в XVIII–XIX вв.

Краткое описание

Стефанчиков Игорь Вячеславович Особенности формирования лексического фонда уругвайского варианта испанского языка в XVIIIXIX вв.
ОГЛАВЛЕНИЕ ДИССЕРТАЦИИ
кандидат наук Стефанчиков Игорь Вячеславович
ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ 2 ГЛАВА 1. ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК В ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКЕ И УРУГВАЕ

1.1. История изучения испанского языка Латинской Америки.

Теория национальных вариантов

1.2. История изучения уругвайского национального варианта испанского языка

1.2.1. Зарубежные исследования

1.2.2. Отечественные исследования

1.3. История испанского языка в Уругвае

1.3.1. Исторический контекст формирования

уругвайского варианта испанского языка

1.3.2. Взаимодействие испанского с индейскими языками

1.3.3. Взаимодействие испанского с португальским языком

1.3.4. Взаимодействие испанского с другими европейскими языками

1.3.5. Взаимодействие испанского с африканскими языками

1.4. Некоторые особенности уругвайского национального варианта испанского языка

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ

ГЛАВА 2. МЕТОДОЛОГИЯ ИССЛЕДОВАНИЯ

УРУГВАЙСКОГО ЛЕКСИЧЕСКОГО СВОЕОБРАЗИЯ

2.1. Жанровые, социолингвистические и языковые особенности

материала исследования

2.2. Лексикографические инструменты анализа

2.2.1. Паниспанская лексикографическая традиция

2.2.2. Риоплатская и уругвайская лексикографическая традиция

2.2.3. Словари, использованные в исследовании

2.3. Методология лексикологического анализа

2.3.1. Структура анализа

2.3.2. Процедура анализа 76 ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ

ГЛАВА 3. ОСОБЕННОСТИ УРУГВАЙСКОЙ ЛЕКСИКИ ХУШ-Х1Х ВВ

3.1. Формирование уругвайского лексического фонда в ХУ111-Х1Х вв

3.1.1. Унаследованная лексика

3.1.2. Индихенизмы

3.1.3. Заимствования из европейских языков

3.1.4. Африканизмы

3.1.5. Словообразование

3.2. Территориальная дифференциация уругвайской лексики

3.2.1. Испаноамериканизмы

3.2.2. Регионализмы

3.2.3. Вариантизмы

3.3. Национально-культурная специфика сквозь призму лексики

3.3.1. Ономастика

3.3.2. Природный мир

3.3.3. Бытовая сфера

3.3.4. Этнографические реалии

3.3.5. Государственно-административное устройство и общественная жизнь

3.3.6. Обращения 177 ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 3 181 ЗАКЛЮЧЕНИЕ 182 БИБЛИОГРАФИЯ 190 ПРИЛОЖЕНИЕ 1. ПЕРЕЧЕНЬ СЛОВАРЕЙ, ВКЛЮЧЕННЫХ В БАЗУ ОТЬЬЕ 212 ПРИЛОЖЕНИЕ 2. ОБРАЗЦЫ ТЕКСТОВ ИССЛЕДУЕМОГО КОРПУСА 218 ПРИЛОЖЕНИЕ 3. ПЕРЕЧЕНЬ ПРОАНАЛИЗИРОВАННЫХ ЛЕКСЕМ