Шэнь Ян Даниил Хармс и китайская культура

Краткое описание

Шэнь Ян Даниил Хармс и китайская культура
ОГЛАВЛЕНИЕ ДИССЕРТАЦИИ
кандидат наук Шэнь Ян
2.1. Понимание «реальности»

2.2. Оппозиция «это — то» как основа концепции мироздания

2.3. Вопрос о прекрасном и взаимодействии человека и мира у Хармса, Чжуан-цзы и И. Канта

Глава III. Понятие «иероглифа»: мнимое слияние-------------------------------105

3.1. Иероглиф в модернистской культуре (Э. Паунд, П. Клодель, В. Хлебников)

3.2. «Иероглиф» чинарей и китайский иероглиф

Глава IV. Обэриуты в Китае (переводы и исследования)-----------------------135

4.1. Начало изучения ОБЭРИУ в Китае: основные факты, имена, темы135

4.2. Как переводить Хармса и Заболоцкого

Заключение-------------------------------------------------------------------------------151

Библиография----------------------------------------------------------------------------155