Михайлова Маргарита Андреевна Языковая личность фотографа (на материале русскоязычных и англоязычных интернет-форумов)

Краткое описание

Михайлова Маргарита Андреевна Языковая личность фотографа (на материале русскоязычных и англоязычных интернет-форумов)

ОГЛАВЛЕНИЕ ДИССЕРТАЦИИ

кандидат наук Михайлова Маргарита Андреевна

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЯЗЫК КАК СРЕДСТВО РЕАЛИЗАЦИИ ОСОБЕННОСТЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ

§ 1.1. Языковая личность и ее структура: теоретические основы

§ 1.2. Профессиональный язык как форма общенационального языка

п. 1.2.1. Профессионально связанные формы существования языка

п. 1.2.2. Профессиональный язык фотографов

п. 1.2.3. Функции профессионального языка фотографов

§ 1.3. Профессиональный дискурс фотографов

п. 1.3.1. Структуры русскоязычных и англоязычных фотофорумов

фотографов

п. 1.3.2. Лингвистические особенности русскоязычных и

англоязычных фотофорумов фотографов

§ 1.4. Прагматические принципы порождения субстандартных единиц

русского и английского вариантов профессионального языка фотографов

Выводы по главе

ГЛАВА 2. ВЕРБАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ ФОТОГРАФА

§ 2.1. Лексическая система профессионального языка фотографов

п. 2.1.1. Стандартные единицы русского и английского

вариантов профессионального языка фотографов

п. 2.1.2. Субстандартные единицы русского и английского

вариантов профессионального языка фотографов

§ 2.2. Структурно-языковая классификация единиц в русском

и английском вариантах профессионального языка фотографов

п. 2.2.1. Сопоставительный анализ структурно-языковых характеристик стандартных и субстандартных единиц русского и английского

вариантов профессионального языка фотографов

п. 2.2.2. Сопоставительный анализ структурных типов многословных единиц в русском и английском вариантах профессионального языка

фотографов

§ 2.3. Способы образования однословных и многословных единиц в русском

и английском вариантах профессионального языка фотографов

п. 2.3.1. Теоретические основы слово- и фразообразования

п. 2.3.2. Способы образования единиц в русском варианте

профессионального языка фотографов

п.п. 2.3.2.1. Сравнительно-сопоставительный анализ способов образования стандартных и субстандартных единиц в русском варианте профессионального языка фотографов

п. 2.3.3. Способы образования единиц в английском варианте

профессионального языка фотографов

п.п. 2.3.3.1. Сравнительно-сопоставительный анализ способов образования стандартных и субстандартных единиц

в английском варианте профессионального языка фотографов

п. 2.3.4. Межъязыковой сравнительно-сопоставительный анализ способов образования единиц русского и английского вариантов

профессионального языка фотографов

Выводы по главе

ГЛАВА 3. ТЕЗАУРУСНЫЙ УРОВЕНЬ СТРУКТУРЫ

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ ФОТОГРАФА

§ 3.1. Значение слова и его компоненты

п. 3.1.1. Коннотативный макрокомпонент в структуре значения субстандартных единиц в русском и английском вариантах

профессионального языков фотографов

§ 3.2. Системная организация единиц в русском и английском

вариантах профессионального языка фотографов

п. 3.2.1. Синонимы в русском и английском вариантах

профессионального языка фотографов

п. 3.2.2. Антонимы в русском и английском вариантах

профессионального языка фотографов

§ 3.3. Тезаурус русскоязычной и англоязычной профессиональной

языковой личности фотографов

п. 3.3.1. Тезаурус языковой личности фотографов как континуум

семантических полей и тематических групп

п. 3.3.2. Тезаурус русскоязычной профессиональной личности

фотографов

п. 3.3.3. Тезаурус англоязычной профессиональной личности

фотографов

п. 3.3.4. Межъязыковой сравнительно-сопоставительный анализ тезаурусов русскоязычной и англоязычной профессиональной

личности фотографов

§ 3.4. Словарь профессионального языка фотографов

п. 3.4.1. Лексикографические принципы составления словаря языка

фотографов

п. 3.4.2. Микроструктуры словарных статей русского и англо-русского

словарей языка фотографов

Выводы по главе

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

Приложение I

Приложение II