Шалгина Екатерина Анатольевна Репрезентация концептов МИЛОСЕРДИЕ и CHARITÉ в языковой картине мира (на материале русского и французского языков)

Краткое описание

Шалгина Екатерина Анатольевна Репрезентация концептов МИЛОСЕРДИЕ и CHARITÉ в языковой картине мира (на материале русского и французского языков)
ОГЛАВЛЕНИЕ ДИССЕРТАЦИИ
кандидат наук Шалгина Екатерина Анатольевна
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. КОНЦЕПТ КАК СРЕДСТВО АКТУАЛИЗАЦИИ

ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА

1.1. Языковая картина мира: основные подходы

1.2. Концепт: структура и содержание

1.3. Концепт, понятие, значение: аспекты соотношения

1.4. Концепты МИЛОСЕРДИЕ и CHARITÉ

как предмет лингвистического исследования

1.5. Лексикографическое представление

концептов МИЛОСЕРДИЕ и CHARITÉ

1.6. Этапы анализа языковой репрезентации

концептов МИЛОСЕРДИЕ и CHARITÉ

Выводы по главе

ГЛАВА 2. ЯЗЫКОВАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТОВ МИЛОСЕРДИЕ И CHARITÉ В СЕМАНТИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ РУССКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ

2.1. Семантическое поле концептов МИЛОСЕРДИЕ и CHARITÉ

2.1.1. Расширение семантического пространства

концептов МИЛОСЕРДИЕ и CHARITÉ

в русском и французском языках

2.2. Религиозный компонент в семантическом потенциале

концептов МИЛОСЕРДИЕ и CHARITÉ

2.3. Актуализация концепта МИЛОСЕРДИЕ

в паремийном пространстве русского языка

2.4. Актуализация концепта CHARITÉ

в паремийном пространстве французского языка

2.5. Языковая репрезентация концептов

МИЛОСЕРДИЕ и CHARITÉ в библейских фразеологизмах

2.6. Семантические преобразования фразеологических единиц

2.7. Языковая репрезентация концептов

МИЛОСЕРДИЕ и CHARITÉ в дискурсе

2.7.1. Языковая репрезентация концептов

МИЛОСЕРДИЕ и CHARITÉ в политическом дискурсе

2.7.2. Языковая репрезентация концептов

МИЛОСЕРДИЕ и CHARITÉ в экономическом дискурсе

2.7.3. Языковая репрезентация концептов

МИЛОСЕРДИЕ и CHARITÉ в религиозном дискурсе

2.7.4. Языковая репрезентация концептов

МИЛОСЕРДИЕ и CHARITÉ в миграционном дискурсе

Выводы по главе

ГЛАВА 3. МОДЕЛИРОВАНИЕ АССОЦИАТИВНО-ВЕРБАЛЬНОГО ПОЛЯ

КОНЦЕПТОВ МИЛОСЕРДИЕ И CHARITÉ

3.1. Моделирование ассоциативно-вербального поля

концепта МИЛОСЕРДИЕ в русском языке

3.1.1. Описание хода свободного ассоциативного эксперимента

3.1.2. Модель ассоциативно-вербального поля

концепта МИЛОСЕРДИЕ

3.2. Моделирование ассоциативно-вербального поля

концепта CHARITÉ во французском языке

3.2.1. Описание хода свободного ассоциативного эксперимента

3.2.2. Модель ассоциативно-вербального поля

концепта CHARITÉ

Выводы по главе

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ПРИНЯТЫХ СОКРАЩЕНИЙ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

СЛОВАРИ

ИСТОЧНИКИ ИЛЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРИАЛА

ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Словарная статья на слово-стимул «Милосердие»

ПРИЛОЖЕНИЕ 2. Словарная статья на слово-стимул «Charité»

ПРИЛОЖЕНИЕ 3. Charity-business