Акай Оксана Михайловна Феномен грамматической лакунарности: когнитивный и лингвопрагматический аспекты

Краткое описание

Акай Оксана Михайловна Феномен грамматической лакунарности: когнитивный и лингвопрагматический аспекты
ОГЛАВЛЕНИЕ ДИССЕРТАЦИИ
доктор наук Акай Оксана Михайловна
Введение

Глава 1 Онтология лакунарности в контексте идей этнолингвистики и лингвокультурологии

1.1 Понятие лакуны в аспекте детерминационных отношений языковой системы и сознания

1.1.1 Интерпретации лакуны и лакунарности как системного явления

1.1.2 Лакунарность и смежные категории (имплицитность, скрытые

категории, безэквивалентность, нулевые знаки)

1.1.3Релятивность как онтологическое свойство лакуны

1. 2 Феномен грамматической лакунарности

1.2.1 Вопрос о мотивированности грамматического кодирования

1.2.2 Грамматические лакуны как знаки культурно-языковой специфики

1.3 Аналитизм, синтетизм (флективность) и грамматическая лакунарность: корреляция феноменов

Выводы по первой главе

Глава 2 Типология грамматической лакунарности

2.1. Межъязыковая категориальная (частеречная) лакунарность

2.1.1. Природа и сущность частей речи как традиционная

лингвистическая проблема

2. 1. 2 Части речи и межъязыковая лакунарность

2.2 Грамматические категории как межъязыковые лакуны

2.2.1 Грамматическая лакунарность и морфологическая категория рода

2.2.1.1 Род местоимений и признаковых частей речи

2.2.2 Лакуны на основании категории числа

2.2.3 Категория времени и языковая лакунарность

2.3 Аксиологическая, эмотивная и стилистическая лакунарность грамматических форм

Выводы по второй главе

Глава 3 Системные и контекстные условия элиминирования грамматических лакун

3.1 Сущность процесса элиминирования лакун

3.2 Грамматические девиации vs элиминация грамматических интраязыковых лакун

3.3 Элиминация категориальных лакун: слова категории состояния

3.4 Элиминирование гендерных лакун и современные идеи политкорректности

3.5 Элиминации грамматико-словообразовательных лакун в сфере собирательных имен

3.6 Степени сравнения и элиминированные лакуны

3.7 Можно ли считать склоняемые варианты несклоняемых существительных элиминированными лакунами?

Выводы по третьей главе

Глава 4 Грамматическая лакунарность как объект прикладного языкознания

4.1 Грамматическая лакунарность и перевод

4.2 Дискурсивные грамматики, учитывающие лакунарность, и лингводидактика

4.3 Лексикографирование лакун

4.3.1 Лингвострановедческие словари vs словари лакун

4.3.2 Проблемы лексикографирования этикетных лакун

4.3.3 Элиминация интраязыковых грамматических лакун и проективная грамматикография

Выводы по четвертой главе

Заключение

Список литературы