Архітектура монастирів чину Святого Василія Великого в Україні та їх місце в розвитку української архітектури ХУІІ – ХХ ст. : Архитектура монастырей ордена Святого Василия Великого в Украине и их место в развитии украинской архитектуры XVII - ХХ ст.

Краткое описание

Національний університет „ Львівська політехніка”

На правах рукопису

УДК 726.71(477)

Чень Леся Ярославівна

Архітектура монастирів чину Святого
Василія Великого в Україні
та їх місце
в розвитку української архітектури ХУІІ ХХ ст.

18.00.01 Теорія архітектури, реставрація пам’яток архітектури

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата архітектури

Науковий керівник
доктор архітектури,
професор Рудницький А.М.

Ідентичність всіх примірників дисертації засвідчую:
Вчений секретар спеціалізованої вченої ради к. архітектури Петришин Г. П.

Львів 2007

ЗМІСТ
ВСТУП...........................................................................................................................4
РОЗДІЛ 1. СТАН ДОСЛІДЖЕНОСТІ АРХІТЕКТУРИ МОНАСТИРІВ ЧСВВ ХVІІ - ХХ СТ.
1.1. Джерела опису і дослідження архітектури монастирів ЧСВВ....................8
1.2. Стан історико-архітектурних досліджень василіянських монастирів
ХУІІ - ХХ ст .................................................................................................................9
1.3. Напрямки дослідження архітектури василіянських монастирів................13
Висновки до розділу 1..........................................................................................20

РОЗДІЛ 2. МЕТОДИКА ДОСЛІДЖЕННЯ АРХІТЕКТУРНО-
ПРОСТОРОВОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ МОНАСТИРІВ ЧСВВ.
2.1. Загальнонаукові методи дослідження архітектури монастирів ЧСВВ.......22
2.3. Методика комплексного аналізу архітектурно-планувальної організації
монастирів ЧСВВ........................................................................................................25
Висновки до розділу 2............................................................................................29

РОЗДІЛ 3. РОЗВИТОК АРХІТЕКТУРИ МОНАСТИРІВ ЧСВВ
В УКРАЇНІ XVII - XX СТ.
3.1. Зародження і розвиток мережі василіянських монастирів в Україні
ХУІІ - ХХ ст...............................................................................................................30
3.2. Характеристика архітектурно-планувального вирішення монастирів
раннього етапу розвитку............................................................................................34
3.3. Формування архітектури монастирів ЧСВВ на етапі великого розвитку..66
3.4. Розвиток архітектури монастирів ЧСВВ в Україні, їх діяльність в
умовах обмежень (1918-1946 рр.)..........................................................................115
Розвиток василіянських монастирів в Білорусі та Литві..................................122
3.5. Класифікація василіянських монастирів на теренах України...................126
Висновки до розділу 3..........................................................................................134

РОЗДІЛ 4. АРХІТЕКТУРНО-МИСТЕЦЬКЕ ВИРІШЕННЯ МОНАСТИРІВ ЧСВВ В УКРАЇНІ У КОНТЕКСТІ ТРАДИЦІЙ ЄВРОПЕЙСЬКОГО
САКРАЛЬНОГО БУДІВНИЦТВА.
4.1. Архітектурно - мистецьке вирішення монастирів та їх споруд
ЧСВВ України та їх прототипи.............................................................................137
4.2. Архітектурно - просторова організація монастирів ЧСВВ.......................166
4.3. Взаємовпливи українських і європейських традицій у формуванні
архітектури монастирів ЧСВВ................................................................................171
Висновки до 4 розділу..........................................................................................181

Розділ 5. ОСОБЛИВОСТІ ТА СУЧАСНІ ТЕНДЕНЦІЇ ПЛАНУВАЛЬНО-
ПРОСТОРОВОГО ВИРІШЕННЯ МОНАСТИРІВ ЧСВВ В УКРАЇНІ.
5.1. Особливості планувально - просторового вирішення монастирів
ЧСВВ в Україні.........................................................................................................184
5.2. Сучасні тенденції планувально-просторового вирішення монастирів
ЧСВВ в Україні........................................................................................................191
5.3. Наукові положення реставрації, реконструкції та розбудови об’єктів та
комплексів ЧСВВ......................................................................................................194
5.4. Роль та місце монастирів ЧСВВ в архітектурі міст та сіл України..........198
Висновки до 5 розділу..........................................................................................205

ЗАГАЛЬНІ ВИСНОВКИ .....................................................................................206
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ...........................................................209
ДОДАТКИ................................................................................................................219

Вступ.
Монастирі як явище в історії і культурі українського народу набули поширення на теренах України ще в княжий період. Велич і монументальність церков і монастирів, їх фізичні розміри, вражають навіть в умовах теперішньої цивілізації.
Помітне місце в українській архітектурі займають монастирські комплекси та ансамблі Чину Святого Василія Великого (ЧСВВ).
Виникнення монастирів ЧСВВ на теренах України, після прийняття Унії
(1596 р) стає явищем в українській архітектурі та в масштабах європейської архітектури. Василіянські монастирі поширилися не тільки на терени України, а й практично по всій Європі та за її межами, сприяючи процесу формування високої духовності українського народу, освіти, наукових досліджень, видавничої діяльності і друкарства, граверства, іконопису, ремесла.
Протягом семидесятилітнього періоду архітектура василіянських монастирів
була предметом досліджень реставраторів, метою яких була фіксація спадщини, що зникала. З набуттям Україною незалежності та відродженням вказаних монастирів і активною їх розбудовою проблема комплексного дослідження, класифікації, періодизації архітектури монастирських комплексів ЧСВВ України ХVІІ-ХХ ст. є актуальною в даний час.
Актуальність теми дослідження випливає з :
- необхідності системного вивчення питання формування і розвитку монастирів ЧСВВ на основі наукових праць виданих здебільшого в різних періодичних та наукових виданнях історико-архітектурного характеру;
- необхідності вироблення методичних та практичних підходів для вивчення архітектурно-планувальної структури василіянських монастирів;
- потреби проведення класифікації василіянських монастирських споруд і виявлення типології розпланування;
- необхідності дослідити архітектурно-планувальну традицію з метою її адаптації в сучасну архітектурну практику в зв’язку з масовою розбудовою василіянських монастирів.
Мета дослідження виявити особливості розвитку монастирських комплек-сів ЧСВВ в контексті розвитку українських та загальноєвропейських архітектурно-планувальних традицій та визначити сучасні напрямки їх планувально-просторового вирішення.
Завдання дослідження:
1. Визначити стан наукового вивчення проблеми, провести аналіз літературних джерел досліджень та архівних матеріалів щодо архітектури монастирів ЧСВВ періоду ХVІІ-ХХ ст., виявити основні напрямки дослідження.
2. Визначити основні методи дослідження та розробити комплексну методику дослідження становлення, розвитку архітектури монастирів ЧСВВ вказаного періо-ду і сучасного стану архітектурно-просторової організації.
3. Визначити особливості формування мережі василіянських монастирів в Україні, сутність і зміст вимог Чину СВВ щодо архітектурно-просторового вирі-шення монастирських комплексів.
4. Виявити етапи розвитку архітектури монастирів ЧСВВ в Україні у кон-тексті традицій європейського сакрального будівництва.
5. Визначити основні особливості планувально-просторового вирішення василіанських монастирів в XVII-XX ст. в Україні на основі дослідження кон-кретних монастирських комплексів.
6. Визначити напрямки розвитку планувально-просторового вирішення монастирів ЧСВВ та розробити наукові положення їхнього відтворення, рекон-струкції та розбудови.
Об’єктом дослідження є архітектура чоловічих монастирів ЧСВВ України XVII - ХХ ст.
Предметом дослідження є архітектурно-просторове вирішення та особливості формування архітектури монастирських комплексів ЧСВВ в контексті українських та європейських традицій розвитку архітектурних ансамблів XVII - XX ст.
Хронологічні межі дослідження: досліджуються монастирські комплекси на сучасній території України у їх розвитку протягом XVII-XX ст.
Методика дослідження базується на системному і комплексному підході, включає методи аналізу і синтезу зібраних наукових даних; методи типологічної класифікації, порівняльного і морфологічного аналізу та методу натурних дослід-жень. Для узагальнення результатів використано графоаналітичні методи з розроб-кою таблиць та схем.
Наукова новизна отриманих результатів полягає в тому, що:
- проведено комплексне дослідження архітектури монастирів ЧСВВ на сучас-них теренах України, як цілісного явища в традиції української сакральної архітек-тури;
- визначені територіальні межі поширення монастирів ЧСВВ;
- встановлено етапи розвитку архітектури монастирів ЧСВВ та періоди їх будів-ництва;
- виявлено типологію планувально-просторового вирішення монастирів ЧСВВ в Україні;
- визначено особливості архітектурно-просторового вирішення монастирів ЧСВВ в контексті розвитку української та загальноєвропейської архітектури;
- визначено перспективні напрямки сучасного розвитку архітектури монастирів ЧСВВ та розроблено наукові положення їхнього відтворення, реконструкції та роз-будови.
Практичне значення роботи. Результати дослідження можутьбути вико-ристані при проведенні реставраційних робіт монастирських комплексів ЧСВВ. Теоретичні положення можуть бути використані в процесі вибору проектних рішень на сучасному етапі проектування та розширення монастирських комплексів ЧСВВ, а також в навчальному процесі у теоретичному аспекті.
Апробація результатів. Основні положення і висновки дисертації викладені та обговорені на українських та міжнародних конференціях і семінарах: міжна-родних науково-практичних конференціях: „Досвід та проблеми охорони архітек-турної спадщини” (Львів 1994 р.); „Охорона історичних культурних ландшафтів” (Львів 1997 р.); шістнадцятій науковій сесії Наукового товариства ім. Шевченка (Львів, 1996, 2005 р.); наукових конференціях інституту архітектури Національного університету „Львівська політехніка”(Львів 1995,1996, 1998, 2006 р.).
Впровадження. 1. Практичні та теоретичні результати дисертаційної роботи впроваджені в навчальні курси з дипломного і курсового проектування з віднов-лення та реставрації василіянських монастирів, які виконуються на кафедрі „Рес-таврації та реконструкції архітектурних комплексів” 2. За матеріалами дисертацій-ного дослідження виконані студентами університету „Львівська політехніка” дип-ломні проекти з реставрації василіянських монастирських споруд. 3. Наукові поло-ження і висновки дисертації використовувались при виконанні НДР по розробці проектної документації по збереженню, реставрації та реконструкції сакральних пам’яток у Національному університеті „Львівська політехніка” при кафедрі реставрації та реконструкції архітектурних комплексів в НДЛ - 104
Структура дисертації. Робота складається з вступу, п’яти розділів, висновків, списку використаних джерел та додатків. Обсяг дисертації 168 сторінки тексту, 40 сторінок з ілюстраціями, 23 таблиці, список використаних джерел кількістю 154 позиції, 3 додатків, 44 планшети з ілюстраціями.

Список литературы

ЗАГАЛЬНІ ВИСНОВКИ.
1. На основі наукових праць опублікованих у різних періодичних та наукових виданнях, в історико - архітектурному аспекті проведено вивчення питання форму-вання архітектури монастирів Чину Святого Василія Великого. Аналіз літературних та архівних джерел за темою дослідження показує, що архітектура українських василіянських монастирів досі ще комплексно не досліджувалася. Не вивченою є їхня планувальна структура, відсутній архітектурно - просторовий аналіз, не прове-дена класифікація й не виявлена їх типологія.
2. Вирішення поставлених в роботі завдань базувалося на використанні загальнонаукових та спеціальних методів дослідження. Розроблено комплексну методику дослідження розвитку архітектури монастирів ЧСВВ протягом ХVІІ - ХХ ст. і сучасного стану їх архітектурно - просторової організації.
3. У результаті архітектурно - просторового аналізу, на піставі літературних і картографічних джерел виявлено три основні періоди розвитку василіянських монастирів: 1 - період (1617-1743 рр.) від утворення Литовської провінції до складу якої входили монастирі на території нинішньої Литви, Білорусі та України (Во-линь та Подніпров’я) і об’єднання із Руською провінцією, до якої входили монастирі Галичини, в один Руський Чин - період перебудови отриманих василіянами монас-тирів відповідно до вимог структурованого Василіянського Чину;
2 - період (1743-1918 рр.) - період розквіту будівництва монастирів;
3 - період (1918-1939 рр.) період обмежень будівництва та реконструкції після руйнування І світовою війною.
4. Встановлено територіальні межі поширення василіянських монастирів по
періодах: в І період - Литва, Білорусь,Україна (Волинь та Подніпров’я); в ІІ період - Галичина, Холмщина, Закарпаття; в ІІІ період - Галичина.
5. Аналіз матеріалів дозволив провести класифікацію василіянських монасти-рів і виявити їх типологію розпланувальних схем. Монастирі ЧСВВ можна
класифікувати :- за величиною об’єктів: великі, середні і малі монастирі;
- за статусом: архимандрії; монастирі з школами, і колегіями; резиденденції;
з наступною типологією:
- за архітектурним вирішенням композиції монастиря по відношенню до храму: розосереджений тип, де храм розміщений ізольовано від монастирських споруд та блокований тип - храм блокується із монастирськими спорудами;
- за планувальним вирішенням храмів: тридільні, триконхові, хрестово-купольні, однонавні, тринавні базиліки, ротонди;
- за планувальним вирішенням келій: лінійні, Г- подібні, П-подібні;
- за планувальним вирішенням дзвіниць: тип четверик на четверику ( квад-ратні), прямокутні, восьмерик на восьмерику (восьмикутні);
- за конструктим вирішенням: дерев’яні, оборонного характеру і муровані.
6. Простежено процес формування архітектури монастирів ЧСВВ в Україні і їх споруд в Україні та в контексті традицій європейського сакрального будівництва, що дало підстави стверджувати, що василіянські монастирські комплекси ХУІІ - ХХ ст. на ранньому етапі будівництва вирішувались з дотриманням східних українських традицій і супроводжувались введенням нових для свого часу форм, а в період ве-ликого розвитку монастирів ЧСВВ йшла тенденція поєднання західноєвропейсь-ських зразків в поєднанні з місцевими регіональними традиціями монастирського будівництва. Розбудова василіянських монастирів тісно пов’язана з творчістю вида-тних архітекторів, художників, різьбярів, будівничих, в результаті чого, монастир-ські комплекси та ансамблі за своїми архітектурно-художніми вартостями вихо-дять на рівень кращих зразків архітектури всеукраїнського і навіть європейського масштабу.
7. Визначено особливості формування та розвитку архітектури василіянських монастирів. Перший етап розвитку полягав у формуванні композицій монастирів з дотриманням українських традиційних схем, та прагненням до регулярності забудо-ви монастиря. На другому етапі розвитку спостерігається орієнтація на вимоги часу, що спричиняло до пошуку нових розпланувальних і композиційних вирішень, запозичених від Заходу та поєднаних з українськими традиціями. Врахування місто-будівної ситуації та інколи вимог фундаторів при спорудженні монастирів, спону-кало до порушення традиційної орієнтації храмів. Має місце насичення інтер’єрів монастирських храмів декоративною різьбою і скульптурами, бічних вівтарів, сповідальниць, амвону. В пластичному оздобленні храмів застосовуються горельє-фи, постаті святих, декоративні вази. На третьому етапі розвитку монастирські споруди після руйнування І - шою світовою війною, реконструюються, набуваючи нового художньо - образного виразу.
8. Визначено перспективні напрямки сучасного розвитку архітектури монас-тирів ЧСВВ: 1 збереження історичної традиції щодо домінуючої ролі храму;
2 спостерігається функціонально - планувальне і образно просторове уріз-номанітнення архітектурного вирішення монастирів;
3 тенденція до впровадження сучасного обладнання в монастирях.
9. Розроблено наукові положення реставрації і реконструкції, регенерації :
1 дослідження архітектурної спадщини з метою виявлення монастирських об’єктів для занесення їх до Державного реєстру нерухомих пам’яток України;
2 складення паспорту на пам’ятку;
3 визначення історичних територіальних меж монастирів та їх затвердження;
4 розроблення і затвердження комплексних заходів фізичного збереження монастирських пам’яток в нерозривному зв’язку з архітектурним і природним оточенням;
5 проведення реставраційних робіт МК ЧСВВ та їх споруд методом консер-ації, ремонту, відновленням втрачених елементів ансамблю чи споруди на основі науково обгрунтованої документації, а повністю втрачних відзнакуванням;
6 здійснення реконструкції монастирських комплексів шляхом знесення малоцінних старих монастирських будівель і спорудження нових споруд, які би гармонійно вписувались в історичну монастирську забудову;
7 вдосконалення інженерних і транспортних мереж на території монастиря;
8 - розробка проекту благоустрою монастирської території з врахуванням природних ландшафтних умов історичної традиції монастиря( відновленням садів, алей, клумб, скульптурних композицій).

Список використаних джерел.
1. Архитектура Украинской ССР, т. І, Москва 1954. С.12.
2. Архикатедральний собор Святого Юра у Львові. 2002.- С. 4-12.
3. Антонович С. „Історичний нарис”, 1938 р. - С. 39
4. Антонович Дм. ”Тарас Шевченко, як маляр”. Варшава - 1937 р. - С . 200-201
5. Андрухів. І. Цариця карпатського краю. М. Івано - Франківськ. Видавництво ”Нова зоря” 2002 157 с.- С. 48-80
6. Асеев Ю.С. Архитектура Київської Русі., Київ 1969.- С. 76
7. Асеев Ю.С. Стили в архитектуре. С. 5- 10
8. Архітектурний та історичний опис Бучацького Василіянського монастиря та перелік його інвентаря. // Центральний державний історичний архів (ЦДІА) України у Львові.- Фонд 684 Оп.1, спр.1105, арк 1-6.
9. М. Бандрівський, Ю. Лукомський, Р. Сулик. Катедральні храми Галичини.
Львів 1992.,- С.19-26
10. Барокко в словянских культурах „Наука”, М. 1982.- С. 350
11. Батюшков П.Н. Волынь. Исторические судьбы Юго-Западного Края. СПб., 1888.- С. 33-77
12. Безсонов С.В. Архитектура западной Украины. М. 1946 -С. 41,51, 68-69, 90-92
13. Бълоусъ Ф.І.. Церкви Русскія въ Галиціи и на Буковинъ. Коломыя 1877 - С. 29-30
14. Бібліографічні довідки, статті,...та інші матеріали до історії монастиря в Теребовлі, зібрані Р.Луканем.- С.1-18, 3-23, ч. 35,- С. 3, ч. 42 (16) // ЦДІА України у Львові.- Фонд 364, Оп.1, спр.25
15 Булгаковъ.С.В. Настольна книга для священно-церковно-служителя. Москва.
1993 - С. 1434-1435.
16. Бучач і бучаччина. Я. Пастернак. Бучач. Нью-Йорк-Лондон-Париж-Сидней-
Торонто.1972.- С. 41- 42, 67.
17. Ваврик М. Бойківщина., Філадельфія - Нью - Йорк 1980 - С. 253-263
18. Ваврик М.ЧСВВ. Нарис розвитку і стану Василіянського Чина в 17-20 ст.,1946
19. о. Ваврик М. ЧСВВ. По василіянських монастирях. Торонто 1958. Канада - С. 44- 46, 131-132, 186-189,191, 233, 247-253
20. о. Ваврик М., ЧСВВ. Василіянські монастирі в Перемиській землі. Перемиль західний бастіон України 1961. Нью-Йорк-Филадельфія.- С. 93
21. Василіянський монастир в Улашківцях., арк.1-15 // ЦДІА України у Львові.- Фонд 684, Оп.1, спр. 3024.
22. Василіянські монастирі у Підкарпатській Руси, арк. 119-122 //ЦДІА України у Львові.- Фонд 364, Оп.1, спр.147
23. Василіянські монастирі у Львівській архиєпархії, арк. 46. // ЦДІА України у Львові.- Фонд 364, Оп.1, спр.
24. Винницький Ю. II Матеріали. Неіснуючий монастир о.о. Василіян у Чорткові //
Записки Чину св. Василія Великого. Т.IV. Вип. 1-2. Жовква, 1932. С. 171-176
25. Виписки, історичні довідки та бібліографія публікацій про д іяльність василіянських шкіл на Україні і Білорусі ХУІІ-ХІХ ст. // ЦДІА України у Львові.- Фонд 364, Оп.1, спр.40
26. І.Витанович. Середньовічні монастирі в наших Карпатах. ”Дзвони” Львів 1934 ІУ, - С. 331-333
27. Виписки до історії монастиря в Лаврові // ЦДІА України у Львові.- Фонд 364, Оп.1,спр. 80.
28. Возницький Б. Микола Потоцький староста Канівський та його митці архітек-тор Бернард Меретин і сницар Іоан Георгій Пінзель. Львів ”Центр Європи” 2005 р. - С. 110 -112
29. Віктор Вечерський. Архітектурний устрій українських монастирів доби Гетьманщини (середина ХVІІ - ХVІІІ ст.) // Студії мистецтвознавчі. Число 1. Архітектура. Образотворче та декоративно-ужиткове мистецтво. Видавництво ІМФЕ- Київ 2003- С. 62-77
30. Всеобщая история архитектуры в 12 томах. Т. 5, Москва, 1968 р., С. 200.
31. Всеобщая история архитектуры в 12 томах. Т. 6., Москва, 1968 р.- С. 359-361, 372, 518-519

32. В. Вуйцик. Святоуспенська Унівська лавра монахів студитів. Львів - С.1.
33. В Вуйцик, Р. М. Л ипка. Зустріч зі Львовом. // Путівник. Львів 1987 - С. 16-17,
82-84.
34. В. Вуйцик. У вирі форм та ліній бароко. // Вісник Укрзахідпроектреставрація,
Львів 2004 - С. 307- 311
35.В. Вуйцик. Дерманський монастир-фортеця, Вісник Укрзахідпроектреставрація
14, Львів 2004 - С. 292-298
36. В.Вуйцик Василіянський монастир у Христинополі та архітектор Йоган Зельнер// Вісник Урзахідпроектреставрація 14. Львів 2004, С. 228 - 237
37. В.Вуйцик. Архикатедра Святого Юра у Львові. // Вісник Укрзахідпроектрестав-
рація 14, Львів 2004, С. 20-21
38. В. Вуйцик Монастир св.Онуфрія у Львові. //Вісник Укрзахідпроектреставрація,
14, Львів 2004, С. 52
39. В.Вуйцик. Монастир св. Миколи ЧСВВ у Крехові. // Вісник Укрзахідпроектрес-
таврація 14, Львів 2004, С. 200-211
40. В.Вуйцик. Монастир Святого Миколи у Струсові. // Вісник Укрзахідпроектрес-
таврація 14, Львів 2004, С. 242-243
41. Годованок О. Троїцький монастир-фортеця у Межирічі Острозькому та його місце в розвитку монументального зодчества України ХУ-ХУІІ ст.- С. 62-78 //
Архітектурна спадщина України т. 2. за редакцією В. Тимофієнка - Київ 1995.
42. Головацький Я. Монастыри юго-западной Россіи вообще и Креховскій монастырь, Вильно 1885, С. 10.
43. Голубець М.„ Лаврів”. Записки ЧСВВ, II / 1-2, Жовква, 1926- С. 30-69.
44. Голубець М. „ Матеріали до катальогу василіанських монастирів у Галичині//. Записки ЧСВВ. т. III. Львів 1930, С.165-170.
45. Голубець М. Начерк історії українського мистецтва. Львів 1922 с. 76-77.
46. Голубець М. Галицьке малярство. Лаврівська поліхромія. Львів 1926. С. 82-87.
47. Голубець М..Українське мистецтво. Львів-Київ 1918, С. 8-20, 22-28.
48. Голубець Микола. Лаврів.-С. 30-69 // ЦДІА України у Львові.- Фонд 364, Оп.1, спр. 153.
49. І. Гмитрык. Мои вспомины про монастир, церков, школу и науку в Лавровъ.
Ц. к. окружна головна школа в Лаврові 1788/89 1910-11 // Статті., С.166-172
50. В. Гіщинський. Підгорецький Василіянський монастир. Жовква. ”Місіонер”
2000.// візитівка
51. Гуцаленко Т. М. „Хроніки василіянських монастирів як джерело вивчення
історії Західної України - С .7-9 // Записки Львівської наукової бібліотеки ім. Стефаника, випуск 1, Київ 1993
52. Дзюбан О., о. М.Ковалишин, ЧСВВ. Львівський василіянський монастир св.Онуфрія. ”Жовква”. ”Місіонер” 2000 // візитівка
53. Добромиль., арк.15, 142-145// ЦДІА України у Львові.- Фонд364, Оп.1, спр. 21
54. Дидра М. ЧСВВ, Ясна гора в Гошеві, Нью-Йорк, 1972, 140 с.- С.15-40
55. Диба Юрій. Українські храми-ротонди Х-першої половини ХУІ століть-Львів
видавництво національного університету „Львівська політехніка”- 2005, - С.29
56. Дулишкович І. Историческія черты Угро-Русских., Унгвар, 1875. т. ІІ, С.64-70.
57. Енциклопедія українознавства т.1. Львів 1993.,- С. 213-214
58. Енциклопедія українознавства т.2. Львів 1993.,- С.503
59. Енциклопедія українознавства т. 4. Львів 1993.,- С. 1456-1458
60. А.Задорожнюк. Свято-Троїцька церква в м. Кам’янці- Подільському пам’ятка
архітектури ХУІІ-ХІХ ст. // Історична довідка 1992 р.
61. Записки Чина св. Василія Великого., Т.VI. Вип. 1-2, Львів, 1935 р., С. 307-313
62. Історія Української культури за редакцією І.Крип”якевича. Київ „Либідь”1994
С. 500 - 501.
63. Історія українського мистецтва в 6 томах. т.3. Київ 1968 - С.116, 120, 121, 123, 124
64. Історія українського мистецтва в 6 томах. т. 4. Київ 1969 - С. 14-15.
65. Історія української архітектури за редакцією В. Тимофієнка. Київ. ”Техніка”
2003 - С. 176
66. Історична довідка, статті бібліографія та інші матеріали до історії василіянсь-кого монастиря в Жовкві. // ЦДІА України у Львові.- Фонд 364, Оп.1, спр. 78.
67. Історична довідка про монастир в Дрогобичі., арк.1-3 // ЦДІА України у Львові. - Фонд 684, Оп.1, с пр.1466
68. Історична довідка про монастир і монастирську церкву в Жовкві., арк. 2-5 // ЦДІА України у Львові. - Фонд 684, Оп.1, спр.1506
69. П. Камінський. Перлина Волинського краю.- Дубно 2003 р. -85 с,- С. 29-37
70. М .Каровець. ЧСВВ. Доля Василіянського Чина і нашої церкви при кінці ХУІІІ ст. Календар „Місіонар” 1935 р.
71. Т. Коструба „Середньовічна традиція Пліснецько- Підгорецького монастиря”- С. 307 - 312
72. Т. Коструба „ Василіанські монастирі в Белзі” накладом редакції „ Записок
ЧСВВ”, - Жовква, 1938 р., С. 3-15.
73. Р. Коритко. Крехівський монастир. Літопис червоної калини. № 10-12,
1992 р., С. 40-41.
74. Крощенко Л. Загорівський монастир Різдва Богородиці на Волині. К.- Українознавство, 1996- 276 с. // З історії української реставрації за редакцією В.Тимофієнка. С. 215-222.
75. Крощенко Л., Є.Осадчий. Святогірський успенський монастир у с. Зимно// З історії української реставрації за редакцією В.Тимофієнка, К., Українознавство
1996- 276 с.,- С. 74-81.
76. Крип’якевич І. Середньовічні монастирі в Галичині.// Записки Чина св. Василія Великого. Т.- II. Вип. 1-2, Жовква 1926 р., с. 71 204
77. Д-р Крипякевич Іван. Середневічні монастирі в Галичині. - // Записки ЧСВВ. т. ІІ. Жовква 1926.- С. 80 85, 103
78. Крип’якевич І. П. Історія України, Львів. Видавництво „Світ”, 1990 р.- С. 144
79. Лесик О. В. Замки та монастирі України. Львів 1993., С. 48 55
80. Логвин Г.Н. По Україні., Київ 1968. С. 207-212, 235, 301.
81. Г. Логвин. Стильові особливості архітектури й монументально-декоративного мистецтва українського бароко. - С. 75, 77, 81 // Архітектурна спадщина України т. 5 за редакцією В. Тимофієнка, А. Пучкова. Київ - 2002
82. Р. Лукань ЧСВВ. Василіанські монастирі в Станиславівській єпархії., Львів.
1935 р., с. 3-16. // „Нова Зоря” Х 1935 (829), 35 (833), 37 (835)
83. Лукань Р. Статті, виписки до історії шкіл і місійного інституту в Бучачі. //
ЦДІА України у Львові. - Фонд 364, Оп.1, спр. 42.
84. Луканя Р. Статті. Бібліографія публікацій до історії василіянського ордену та його монастирів і церков ХУІІ-ХУІІІ ст., арк.1-7 // ЦДІА України у Львові. -Фонд 364, Оп.1, спр.73.
85. Лукомский Г.К. Галиція вь ея старинь. Петроградь 1915, С.10, 21-22
86. Макаров Анатолій. Світло українського бароко. Київ „Мистецтво” 1994 - C. 215
87. Матеріяли до катальогу василіянських монастирів у Галичині., // Записки ЧСВВ. т. ІІІ. Жовква 1930. С.165-170
88. М. Мацієвський. Шематизмь провинции св. Спасителя Чина св. Василія Великого вь Галиціи и короткий поглядь на монастыри и монашество
руске. Львов 1867. С. 102-120
89. Міляева Л., Логвин Г. Українське мистецтво ХІV- першої половини ХVІІ ст.
Київ 1963, С. 8, 36
90. І.Могитич. Сторінки Архітектури Галичини і Волині ХІІ-ХІУ ст. // Вісник
№ 8 інституту Укрзахідпроектрестарація, Львів 1997, -С. 3-20
91. В.Мокрий. Церква в житті українців. Львів Краків - Париж 1993, С. 46.
92. Монастир в Дрогобичі. Історична довідка ., арк. 1-3, 15, 24 // ЦДІА України у Львові.- Фонд 684, Оп.1, спр.1467
93 . Монастир Василіян у Львові. арк.1-10 // ЦДІА України у Львові. - Фонд 684, Оп.1, спр. 1306
94 . Монастир в Золочеві., арк. 6-9 // ЦДІА України у Львові.- Фонд 684, Оп.1, спр.1856
95. Монастир в Золочеві, арк. 2-5 // ЦДІА України у Львові. -Фонд 684, Оп.1, спр. 1876
96. Мукачевский Свято-Николаевский православный монастырь. Ужгород 2001, 44 с.
97. Монастыри Бреста ХУІІ- ХУІІІ вв., // Архитектурное наследство № 27, Москва. Стройиздат 1978 г.- С. 119-120.
98. О. Назарук. Добромиль „Нова зоря”, ч. 2(500) Львів 1932 р. С. 4-5.
99. Нарис історії Василіянського Чину св. Йосафата, Рим 1992, С. 97-336
100. Нариси з історії українського мистецтва „Мистецтво”. Київ 1966 - С. 44,
75-84
101. Нариси історії архітектури української РСР. Київ 1957р., С.66, 76-78, 82, 92, 102-107, 146, 209
102. Нога Олександр. Український стиль в церковному мистецтві Галичини кін. ХІХ. Львів 1999, С. 82
103. Огієнко.І. Свята Почаївська Лавра, Вінніпег, 1961р., С.15 78
104. Павлюк. До стародавньої історії Почаївського монастиря на Волині., арк.1-3//
ЦДІА України у Львові. - Фонд 408, Оп.1, спр. 862
105. Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР в 4 т., т. 2.
К.1985,- с. 46, 53, 75-76, 91, 107-108, 36, 151,167-168, 185, 36, 167-168, 185, 151, 59-62
106. Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР в 4 т., Киев. „Будівельник” 1985, т. 3, - С. 86, 94, 95, 102, 108, 155-156, 161-163, 172-173, 208, 209- 210, 305, 309
107. Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР в 4 т., т.4,
Киев „Будівельник” 1986. - С.50, 53-54, 77-80, 82-83.
108. Пам’ятки України: історія та культура. Київ 2006 - с.
109. Памятники архитектуры Украины. Киев 1954.- С. 23
110. Памятники искусства Советского Союза.Справочник-путеводитель. Москва
Искусство-Едицион-Ляйпциг, 1986 С. ІХ-ХХХІУ
111. Патріарх Димитрій (В.Ярема). Церковне будівництво Західної України.- Львів, 1998.- 68 с, -С. 9 - 12.
112. Пастернак Я. Звіт з археологічних розкопок літом 1933 р. на терені катедри св. Юрія у Львові. // ЦДІА України у Львові.- Фонд 408, Оп.1, спр.865, арк. 1-10.

113. Площанскій М.„Добромиль”. Монастыръ ЧСВВ и нъсколько словъ обь отно- ношеніяхъ города. Львовь 1867 С. 7 - 36
114. Площанскій В.М.„Монастыръ Чина св.Василія Великого на Ясной горъ въ Гошевъ. Львов, 1878р., с. 1- 45.
115. Прибєга Л.В.. Кам’яне зодчество України. Київ ”Будівельник” 1993, - С. 16,
23-35
116. Приймич М. Проблема новацій, традицій у церковному мистецтві Закарпат-тя ХУІІІ-ХІХ ст. // Читання пам’яті Святослава Гординського. Львів 1999 - С.191-193.
117. Рожко Володимир. Православні монастирі Волині і Полісся., Луцьк - 2000,
С. 45- 88, 414 - 416 .
118. Рожко Володимир. Православні монастирі Волині. Луцьк 1997, - С. 74 247
119. Романченко О. Монастир у Малих Загайцях // З історії української реставра-ції, - додаток до щорічника ”Архітектурна спадщина України” за редак-цією В.Тимофієнка. К-Українознавство 1996, 276 с. - С. 105-107
120. Ричков П. До історії формування архітектурного ансамблю Почаївської лаври. С. 78-89. // Архітектурна спадщина України т. 2. за редакцією В. Тимофієнка - Київ 1995.
121. Рудницький А.М., Л.Я.Чень.Сучасні тенденції розвитку архітектури василі-
янських монастирів, Вісник НУ”Львівська політехніка”, Львів - 2006, - С. 347
122. „Свято-Юрський монастырь” Слово. Львів 1865 арк.1-3 // ЦДІА України у Львові- Фонд 364, Оп.1, спр.147
123.Січинський В. „ Архітектура Лаврова.” Прага Л-Ж, 1936. -С. 193- 224.
124. Січинський Володимир „Історія українського мистецтва” I - II: Архітекту-
ра, Н. Й., 1956, 134 с., - С. 59
125. Січинський Володимир .Архитектура крехівського монастиря по деревориту.
1699 р. Львів 1923 р. С .4 - 21, 122
126. Січинський В. Історія українського граверства ХУІ-ХУІІ ст., Львів 1937
127. В. Слободян. Церкви українців Румунії. Львів.1994 р., С. 71-73
128. В.Слободян. Класицистичні церкви-ротонди в Галичині. Вісник Укр.-західпроектреставрація 13, Львів 2003, - С. 76
129. Є. Сіцінський. Муровані церкви на Поділлю. Львів - Кам’янець- Поділь-ський, С. 45 - 48
130. Р.Сулик. Скельний монастир в Розгірчі на Стрийщині. // Наукова конферен-
Ція Скелі й печери в історії та культурі стародавнього населення. Львів 1995 р. Збірник тез, повідомлень та доповідей, Львів 1995, С.108-111.