ОСОБЕННОСТИ ПРОЕКТИРОВАНИЯ ЖИЛИЩА ДЛЯ ЛЮДЕЙ ПРЕКЛОННОГО ВОЗРАСТА И ИНВАЛИДОВ (на примере стран Аль-Шама) : ОСОБЛИВОСТІ ПРОЕКТУВАННЯ ЖИТЛА ДЛЯ ЛЮДЕЙ ПОХИЛОГО ВІКУ ТА ІНВАЛІДІВ (На прикладі країн Аль-Шама)

Краткое описание

Национальный университет Львовская политехника”

На правах рукописи

ОМАР МУСТАФА АХМАД АЛОМАРИ

УДК 725 (0758)

ОСОБЕННОСТИ ПРОЕКТИРОВАНИЯ ЖИЛИЩА ДЛЯ ЛЮДЕЙ ПРЕКЛОННОГО ВОЗРАСТА И ИНВАЛИДОВ
(на примере стран Аль-Шама)

Специальность 18.00.02 Архитектура зданий и сооружений

Диссертация
на соискание ученой степени
кандидата архитектуры

Научный руководитель:
МИРОНЕНКО В.П.
Д-р арх.-ры, профессор

Львов - 2007

СОДЕРЖАНИЕ
Введение4

РАЗДЕЛ 1. СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ И ОСОБЕННОСТИ ПРОЕКТИРО­
ВАНИЯ ЖИЛИЩА ДЛЯ ЛИЦ ПРЕКЛОННОГО ВОЗРАСТА И ИН­
ВАЛИДОВ................................................................................................13
1.1. Медицинский и социальный аспекты проблемы.13
1.2.Анализ мировых и отечественных социально демографических
тенденций и их архитектурно-пространственной составляющей...24
1.3.Анализ существующего опыта зарубежных и отечественных ис-
следований, проектных решений, построек .35
1.4. Типы жилища для маломобильных групп населения...62
1.5. Приемы архитектурно-планировочного решения данных типов жи-
лища...67
Выводы по первому разделу...85

РАЗДЕЛ 2. ФАКТОРЫ, ОБУСЛАВЛИВАЮЩИЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ И СТРО-
ИТЕЛЬСТВО ЖИЛИЩА ДЛЯ МАЛОМОБИЛЬНЫХ ­
ГРУПП НАСЕЛЕНИЯ В СТРАНАХ АЛЬ- ШАМА.88
2.1.Природно-климатические условия территории стран Аль-Шама..88
2.2.Существующая система организации помощи престарелым и
инвалидам ..124
2.3.Особенности проектных решений137
Выводы по второму разделу139

РАЗДЕЛ 3. ОСНОВНЫЕ ПРИЕМЫ В ФОРМИРОВАНИИ АРХИТЕКТУРНОЙ
СРЕДЫ ДЛЯ МАЛОМОБИЛЬНЫХ ГРУПП НАСЕЛЕНИЯ В
СТРАНАХ АЛЬ-ШАМА..143
3.1.Типология жилища и условия их размещения143
3.2.Архитектурно-планировочные решения Центров социально-бытово-
го и медицинского обслуживания престарелых и инвалидов153
3.3.Требования к оборудованию данного типа жилища159
3.3.1. Особенности организации среды обитания, ее элементов и
оборудования...159
Выводы по третьему разделу.178

ВЫВОДЫ.181
БИБЛИОГРАФИЯ.186
ПРИЛОЖЕНИЯ..194

ВВЕДЕНИЕ
Актуальность темы исследования. Проблема организации жилища для престарелых и инвалидов - маломобильных групп населения, - в ее современном понимании является относительно новой. Так называемые «дома призрения» (в России «богадельни») известны очень давно, а в ряде стран Швеции, Фин­ляндии, Германии, Франции, Голландии, США в последние десятилетия накоплен значительный опыт в проектировании и строительстве такого рода жилища. Однако, постановка этой проблемы в глобальном масштабе и на уровне между­народных организаций относится к недавнему времени. Так, только в 1988 году Генеральная Ассамблея ООН приняла Всемирную программу действий в отно­шении инвалидов, секретариат ООН подготовил «Руководство по обеспечению равных возможностей для инвалидов».
В Украине и России в 1990 г. принят Закон о социальной защищенности ин­валидов, первое широкое совещание прошло в 1992 году: правда, уже разработан ряд нормативных документов, нормали, специальные проекты. В 1992 г. изданы Указы Президента «О мерах по формированию доступной для инвалидов среды жизнедеятельности» и «О научном и информационном обеспечении проблем ин­валидности и инвалидов». В странах Арабского Востока делаются только первые шаги в этом направлении.
Как показывает статистика, вопрос этот чрезвычайно важен. Дело в том, что в среднем 10-12% населения каждой страны - инвалиды, в Европе на 1000 жите­лей приходится 20 человек с ограниченными опорно-двигательными возможнос­тями. Надо заметить, что если совсем недавно речь шла только о создании соот­ветствующего жилища, то теперь вопрос ставится шире особенности поведения, требования к окружающей среде престарелых и инвалидов должны учитываться во всей инфрастурктуре мест расселения, включая транспорт, с тем, чтобы сде­лать все пространство города, все виды общественного обслуживания равно до­ступными и для этой категории людей («устранение строительных барьеров»).
Выдвигаются и новые психологические аспекты проблемы, существенно вли­яющие на подходы к созданию жилища, в частности, акцентируется внимание на необходимости учитывать стремление данных лиц к уединению и независимости, понимаемой как возможность самостоятельно устанавливать свой образ жизни. Комплексность проблемы, предопределяет участие в ее разработке специалистов различных профессий: архитекторов, врачей, психологов, социологов и других. В настоящее время за рубежом существует много форм создания благоприятных условий проживания для престарелых и инвалидов, из которых можно выделить 4 основные: домах-интернатах; в специально оборудованных квартирах; в домах квартирного типа; в гериартрических центрах.
Выбор того или иного типа жилища, или использование всех известных форм, также как и возникновение иных видов специализированного жилья и об­щественного обслуживания целиком зависит от особенностей страны, где должна быть организована система помощи престарелым и инвалидам. Сложность про­блемы заключается в том, что маломобильная группа населения дифференци­руется как по возрасту (дети, подростки, молодежь, престарелые); дееспособнос­ти (подвижные, способные к самообслуживанию; тяжелые, требующие постоян­ного ухода); социальной активности (стремление к изоляции или, напротив, к установлению общественных контактов; потребность в труде, в получении про­фессиональной переориентации), так и по видам инвалидности или возрастных заболеваний (психические расстройства, сосудистые заболевания, нарушение дви­гательных функций).
Таким образом, главная задача специалистов, работающих в данной об­ласти, - создать для этих лиц архитектурную среду обитания, способствующую формированию психологического комфорта и реабилитации, социальной адап­тации и удобств проживания, обеспечивающих старым людям и инвалидам пол­ноту жизни и свободы,- может быть решена только на основании тщательного учета потребностей и особенностей поведения всех категорий этой группы лю­дей.
В странах Аль-Шама, как и в большинстве арабских стран Ближнего Вос­тока, решение данного вопроса находится на начальной стадии, - только начи­нают разрабатываться, пока еще единичные, проекты специализированных учреж­дений для пожилых и аномальных людей. Ко всем перечисленным выше слож­ностям здесь добавляется еще одна, а именно национальные традиции и ограни­чения, вытекающие из религиозных догматов, ибо религия здесь не просто веро­вание, а образ жизни. Надо добавить, что население в странах Аль-Шама доволь­но пестро по своему составу: кроме арабов, составляющих 90%, здесь проживают курды, армяне, черкесы, турки, евреи; поэтому при строительстве специализиро­ванного жилища может остро встать вопрос предпочтения той или иной конфес­сии (Рис.0.1;0.2).
В качестве примера живучести традиций, часто вступающих в противоречие с прогрессивными формами современного общественного обслуживания, можно привести отношение женщин-рожениц к госпитализации в родильные дома. По­требовались годы санитарно-просветительной работы, а главное, результаты практической деятельности учреждений родовспоможения, чтобы заставить жен­щин отказаться от укоренившегося обычая рожать дома. Главным аргументом послужили факты - снижение детской смертности и сохранение здоровья матерей при наличии квалифицированной медицинской помощи. Точно также обстоит дело и в исследуемой нами области. Арабские семьи, как правило, мно­гочисленные, и в них традиционно культивируется связь всех поколений живу­щих. Существует даже обычай, что младший сын остается дома со стариками, если другие члены семьи отсутствуют. Часто жена младшего сына вынуждена отказаться от работы, чтобы посвятить все свое время уходу за престарелыми членами семьи. Вместе с тем, признается, что такое положение обременительно как для молодых членов семей, так и для стариков, попадающих таким путем в зависимость и ощущающих себя обузой для своих ближних.
В последнее время государства стран Аль-Шама сделало определенные шаги в области социальной поддержки наиболее незащищенных групп населе­ния, Так, в сферу своего влияния правительство включает следующие четыре группы насе­ления: дети сироты; дети, потерявшие родителей на последней войне; нетрудоспо­собная молодежь; престарелые. Существует закон, по которому государственные учреждения и частные фирмы обязаны принять на работу до 2% от числа нетрудо­способной молодежи, изъявивших желание работать, а с детьми родителей, по­гибших в войну, эта цифра может достигать до 10%.
Таким образом, государства готово содействовать решению сложной проб­лемы, однако, четко разработанные программы по реализации намечаемых пла­нов отсутствуют, специальные исследования в данной сфере не ведутся. Поэто­му предпринимаемая нами работа является для стран Аль-Шама «пионерской», ее назначение - пробудить самое пристальное внимание со стороны государства и общественности к этой категории лиц, наметить основные пути, по которым должна развиваться система их жизнеобеспечения, и, наконец, определить типы и формы организации специализированного жилища, приемлемые в условиях стран Аль-Шама. Отсутствие собственного, отечественного опыта заставляет особенно внимательно отнестись к зарубежным проектам и исследованиям.
В области теоретических исследований можно выделить научные работы, посвященные формированию архитектурно-планировочных структур зданий различного назначения для людей с психофизическими отклонениями, - архи­текторов В.Степанова, И.Данчака, С.Зызак, В.В.Куцевича, Н.Хасанова, Е.Пере­светова, А.Никольской, А.Архангельской, К.Бобковой, В.Матросова, В.Чурили­на, Н.Блохиной, Н.Щетининой; Я.С.Родик и др. особенностям оборудования жилища для лиц преклонного возраста посвящены книги Х.Крумлинде, Калмет X., Карстенса И., Ланге Торе; социальные и психологические аспекты проблемы рассматриваются в трудах Дж. Дэвида Хоглунда.
Большой вклад в практику проектирования специализированного жилища внесли архитекторы Г.Архтерберг и К.Баде. В России обобщением научного и практического опыта в этой области занимается Научно-исследовательский ин-ститут теории архитектуры и градостроительства (В.Хайт, Б.Крундышев, В.Но-вицкая). В проектировании объектов социального обеспечения одно из ведущих мест принадлежит КиевЗНИИЭПу.
Естественно, те прогрессивные методы и решения, которые нашли отраже­ние в указанных работах, должны быть использованы с учетом специфических условий стран Аль-Шама. Все вышесказанное свидетельствует об актуальности избранной темы.
Цель диссертации - совершенствование архитектурно-планировочных ре­шений специализированного жилища для лиц преклонного возраста и инвалидов с учетом специфических условий стран Аль-Шама.
В задачи исследования входят:
- выявление требований к созданию жилища для лиц преклонного возраста и инвалидов и особенностей его формирования на базе изучения теоретического и практического мирового опыта, а также данных медицинской и социальной ста­тистики в странах Аль-Шама;
- определение факторов, влияющих на формирование специализированного жи­лища в странах Аль-Шама;
- разработка предложений по совершенствованию типологии жилища для лиц преклонного возраста и инвалидов и принципов их архитектурно-планировочного решения;
- установление особенностей оборудования жилища для маломобильных групп населения.
Объект исследования - специализированное жилище для групп населения пожилого возраста и пожилых инвалидов.
Предмет исследования особенности проектирования жилища для людей преклонного возраста и инвалидов.
Границы исследования определяются проблемой формирования специализи­рованных зданий для лиц преклонного возраста от 60 лет и больше, а также па­циентов, которые получили инвалидность в ходе рецидивных болезней в этом возрасте.
Метод исследования основан на системном подходе, предполагающем рас­смотрение архитектурно-планировочных вопросов во взаимосвязи с социаль­ны­ми, психологическими, медико-организационными, градостроительными и при­родно-климатическими аспектами проблемы и включает систематизацию теорети­ческих исследований и проектных разработок, анализ статистических данных, изучение литературных источников по традициям и быту населения стран Аль-Шама, натурное обследование специализированных типов жилища, а также гра-фическое моделирование и разработку схем планировочных решений.
Научная новизна. Впервые определены условия к усовершенствованию ти­пов специализированного жилища для лиц преклонного возраста и инвалидов в условиях условиях стран Аль-Шама, разработаны приемы архитектурно-планиро­вочного решения этих учреждений, предложены функционально-планировочная структура и состав помещений, установлены способы размещения данного типа жилища в системе расселения.
Практическое значение полученных результатов является научно-обос­нованное совершенствование архитектурно-планировочных решений специали­зированного жилища для лиц преклонного возраста и инвалидов. Значение по­лученных результатов заключается в развитии теоретических основ проектиро­вания специализированного жилища для маломобильных групп населения, мо­гущих послужить базой для дальнейших исследований в этой области. Внедрение основных предложений в практику поможет разработке конкретных перспектив­ных планов реализации программы помощи лицам преклонного возраста и инва­лидам, что будет способствовать улучшению качества среды обитания для них, и, в конечном итоге, повышению уровня здоровья и социальной активности населе­ния.
Апробация работы. Основные положения диссертации были изложены на ХХХ (2004) и ХХХ (2005) научно-технических конференциях профессорско-пре­подавательского состава Института архитектуры ЛНУ ЛП и опубликованы в Межвузовском сборнике научных трудов.
Структура и объем работы. Диссертация состоит из текстовой части, включающей введение, три раздела, выводы; 125 страниц основного текста, биб­лиографию и приложение, и иллюстративной части, содержащей 51 таблицу.
Во введении вскрыто состояние вопроса, обоснована актуальность темы, сформулированы цель, задачи, границы и методы исследования, обоснована но­визна научных положений, определены основные положения, выносимые на за­щиту.
В первом разделе на основе анализа зарубежных исследований, проектных решений и построек выявлены современные тенденции и особенности проекти­рования жилища для лиц преклонного возраста и инвалидов, определен круг тре­бований этой группы лиц, к создаваемой для них в среде обитания.
Во втором разделе изучены факторы, обуславливающие формирование ти­пов специализированного жилища и особенности их архитектурно-планировоч­ного решения в условиях стран Аль-Шама.
В третьем разделе разработаны основные направления в организации жилища для маломобильных групп населения в странах Аль-Шама, включащие предло­жения по типам жилища и условиям их размещения, по приемам архитектурно-планировочного решения этих сооружений, а также требования к оборудованию данного типа жилиша.

В выводах подведены итоги исследования и изложены основные результаты диссертационной работы.

Список литературы

ВЫВОДЫ
1.Показано, что любая деятельность, в том числе архитектурная немыслима без учета структурного демографического анализа изменения численности насе­ления, его миграционных характеристик, полового и возрастного состава, пока­зателей смертности и рождаемости. Демографические анализ и прогноз дают воз­можность правильно оценить потребности населения в развитии тех или иных ви­дов городской инфраструктуры, объектов жизнеобеспечения, положение дел с трудовыми ресурсами, наметить пути реорганизации градостроительной поли­тики.
2. Установлено, что проблема создания специализированного жилища для маломобильных групп населения (престарелых и инвалидов) в ее современном понимании стала предметом внимания со стороны государственных органов власти и общественности относительно недавно. В ряде стран - Швеции, Гер­мании, Финляндии, США - за последние 10-15 лет в этой области накоплен зна­чительный опыт. За последние 5 лет серьезные теоретические исследования и проектные разработки проведены в Украине, России и некоторых странах Аль-Шама.
3. Установлено, что одной из главных, затруднений, которые могут возник­нуть при создании специализированного жилища, надо указать на следующие:
- при господстве частного сектора в жилом строительстве и отсутствие широ­комасштабного государственного строительства массового жилища, а также вы­сокой стоимости на землю, трудно решить задачу создания специальных жилых домов, приспособленных к нуждам престарелых и инвалидов, и можно говорить лишь о разработке рекомендаций по адаптации жилища в этом направлении, ко­торые использовались бы в разработке проектов частных домов;
- планировочные решения специализированного жилища должны обеспечи­вать разделение мужчин и женщин, создавать условия для изолированности отдельных небольших групп, с одной стороны, и предоставлять возможность для коллективного общения и проведения совместных мероприятий с другой;
- наличие разных верований у населения и приверженность к направлению ре­лигиозных обрядов требуют решать вопрос о сосуществовании разных конфессий «под одной кровлей».
4. Многочисленные исследования, проводившиеся разными авторами, изу-чение опыта народной архитектуры, позволяют рекомендовать следующие ос-новные меры борьбы с отрицательно воздействующими природно-климатичес­кими факторами при создании жилища ;
- для большей территории стран Аль-Шама предпочтительной ориентацией яв-ляется южная; для районов с жарким влажным климатом возможна ориентация на юг с наклонением в сторону запада, позволяющая улавливать благоприятные западные ветры;
- для зоны жарко-сухого климата следует рекомендовать структуры с закрытым режимом функционирования, для жарко-влажной зоны - с открытым режимом, обеспечивающим непосредственный контакт помещений с внешней средой;
- планировочное решение здания и его постановка на участке должны способ­ствовать улавливанию благоприятных ветров для сквозного проветривания поме­щений; в районах с сухим жарким климатом при дневной температуре выше 30° и влажностью ниже 30% проветривание допустимо только в вечернее и ночное время;
- постановка здания и расположение оконных проемов должны указывать на­правление пыльных бурь, препятствуя попаданию пылевых воздуха в помеще­ние;
- для улучшения микроклимата в здании рекомендуется устройство внутренних дворов, обеспечивающих циркуляцию, причем нужно правильно выбрать габа­ри­ты и форму двора, т.к. от них зависит активность движения воздуха;
- неотъемлемой частью общего комплекса мероприятий по созданию оптималь-ного микроклимата являются применение солнцезащитных устройств и защита ограждающих конструкций здания от солнечной радиации.
5. Картина заболеваемости населения старан Аль-Шама позволяет утверж­дать, что, поскольку здесь отсутствует ярко выраженная местная патология, при создании специализированного жилища для престарелых можно ориентировать­ся на те болезни старческого возраста, которые обычно учитываются в мировой практике - психологические расстройства и нарушения двигательного аппарата.
6. Обобщение того небольшого опыта по строительству специализирован-ных видов жилищ, который имеется в странах Аль-Шама, позволяет отметить следующее:
- случайность выбора для строительства типов жилья для детей и взрослых (с психофизиологическими отклонениями, дети сироты, престарелые и др.), диктуе­мая, очевидно, конкретными локальными потребностями, говорит об отсутствии ясной программы помощи мало мобильным группам населения и не разработан­ности типологии этого вида жилища;
- архитектурно-планировочное решение этих зданий свидетельствует об отсут­ствии знакомства с мировым опытом решения функционально-технологических проблем организации специализированного жилища;
- разработка научно-обоснованных рекомендаций и стандартов как в части ар­хитектурно-планировочных решений жилища, так и в части применяемого здесь оборудования, отсутствует;
- проблема создания благоприятной среды обитания для мало мобильных групп населения, в масштабах городской инфраструктуры вообще не ставилась;
- отсутствует опыт приспособления или строительства массового жилища с уче­том специфических потребностей и норм поведения престарелых и инвалидов;
- рассмотренные примеры свидетельствуют о стремлении использовать нацио-нальное архитектурное наследие как в части стилистики и архитектурных форм, так и в решении проблемы защиты здания от воздействия неблагоприятных при-родно-климатических факторов.
7. Установлено, что самой старой формой из вышеперечисленных являются дома-интернаты, популярность которых неуклонно падает. Причины недоста­точный комфорт; жестко регламентированный образ жизни, ограничивающий личную свободу; психологическая ломка, связанная с отторжением человека от привычной среды обитания. Другие формы жилища, также имеют свои положи­тельные и отрицательные стороны. Наиболее перспективными признаются жи­лые специальные комплексы и территориальные центры. Все указанные формы могут существовать самостоятельно или выступать в самых различных соотношениях друг с другом. Одной из специфических задач при создании специализированного жилища является разработка и производство соответствующих устройств и обо­рудования, равно удобных как для инвалидов различных категорий, так и для здо­ровых людей.

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
1.Агаджанян Н.А. Возраст как критерий отбора и среда обитания / Н.А. Агаджа­нян.- М.: Российский университет дружбы народов.- 2000.-19с.
2.Калмет Х.Ю. Жилая среда для инвалида / Х.Ю. Калмет. - М.: Стройиздат, 1990.
3.Бреев Б.Д. К вопросу о постарении населения и депопуляции // СОЦИС. - 1998. - №2. - С. 62-63.
4.Водяной А.М. О системе учреждений обслуживания престарелых, психологи­ческой помощи /А.М. Водяной//Жилищное строительство.-1991,-№8
5.Шестаков В.П. Старение человаека/ В.П. Шестаков// Клин. геронтол.-1999.-№З.- С. 32-34
6.Креативность и пожилые: возможности образования Расширение возможностей участия пожилых людей в социальных и политических процессах демократичес­кого развития России. Материалы международной конференции: Челябинск.—Знание, 2001.- С.127-132.
7.Старение населения в Европейском регионе как один из важных аспектов сов­ременного развития: Матер. Консульт. мсждун. семип. - М.: МЗМП» 1995.-С 120.
8.Программа исследований медико-социальных и демографических проблем здо­ровья пожилых в России: Материалы консульт. международного семинара. - М.: МЗМП, 1995.- С. 13-14.
9.Социально-демографические аспекты проблемы старения населения России и универсальные гуманитарные нормы: Материалы консульт. Международного се­мининара - М.: МЗМП РФ, 1995. - С. 28.
10.Демографическая характеристика населения старших возрастных групп в Рос­сии: Материалы консульт. международного семинара. -М.: МЗМП РФ, 1995.-С.18
11.Сачук Н.Н. Комплексная оценка здоровья, образа жизни и медицинского обслу­живания населения пенсионного возраста / Н.Н. Сачук [и др.].-Киев, 1981.-33с.
12.Сачук Н.Н. Пожилой человек в урбанизированном обществе :препринт докл. на IV Сов.-пол. семинаре по пробл. урбанизации / Н.Н. Сачук, Н.Н. Лакиза-Сачук. - М.: ИГ ; Киев : СОПС УССР АН УССР, 1979. - 18 с.
13.Старение населения в Европейском регионе как один из важных аспектов современного развития: Материалы консульт. международного семинара - М.: МЗМП.- 1995.-С 120.
14.Здоровье пожилых: Доклад комитета экспертов ВОЗ/ВОЗ, Женева, 1992. -С. 7.
15.Бреев Б.Д. К вопросу о постарении населения и депопуляции / Б.Бреев// СОЦИС. - 1998. - №2. - С. 62-63.
16. Бромлей. Д. Характеристики жизненных циклов.- М.:Мир, 1998.- 156с.
17.Официальный сайт ООН [Электронный ресурс]: Реж. доступа: интернет.
18. Здоровье пожилых: Доклад комитета экспертов ВОЗ/ВОЗ, Женева, 1996. -С.7.
18.Пособие по проектированию окружающей среды для людей с физическими ограничениями. Вып.1-2-3: -М.-2000
19.Старение населения в Европейском регионе как один из важных аспектов сов­ременного развития: Матер. консульт. междун. Семинар.- М.: МЗМП»1995.- С 120.
20. Население России: Четвертый ежегодн. демогр. докл.: Ин-ститут народнохоз. исследований РАН: Отв. ред. А. Г. Вишневский.- М.: Центр демогр. и экологии человека.- 1997. - С. 32-34.
21.Расчет и размещение учреждений социального обслуживания пожилых лю­дей: М.-2003.- 56 с.
22.Гериатрическая помощь в регионах: Материалы консультационного Междуна­родного семинара. - М.: МЗМП РФ, 1995. - С. 49.
23.Проблемы развития человеческого потенциала в деятельности Совета Федера­ции: Информационно-аналитическое управление Аппарата Совета Федерации ФС РФ. - 2001. - стр. 52
24 СОМ. Жилой комплекс в Кармзл Вэлли.- Современная архитектура. -1965.-№6.-С.81
25.Architectural review. -2002.-№l.- C27-35
26.Architectural review.-2003.-№1.-C.42-45.
27.М.Ботта. Архитектор с итальянским темпераментом.-Мир и дом.-2001.-№4.-С.150-157.
28.Проект International //-2005.-№8/С.52-56
29.Martin, L.G. Demography of Aging / L.G.Martin, S.H.Preston.- Washington.- D.C.: National Academy Press, 1994. - P. 2-3.
30. Joachim, F. Giessler Plancn und Bauen ftir das Wohnen im Alter Ratge-ber fiir Neubau, Umbau und Renovierung/ F. Joachim.- Erscheinungsdatum, 2004.-126s.
31.Архитектурная компания Nickl & Partners [Электронный ресурс]: Реж. досту­па: интернет: http/nickl-architekten.de.
32.Архитектурная группа МУКВУ [Электронный ресурс]: Реж. доступа: интер­нет: http://www.mvrdv.nl
33.Мевес, Г. Градостроительство сегодня- слишком много денег в дурных руках / Г. Мевес// Зодчество мира.-2000.- КаЗ.-С.28-31
34. Wcrk, Baucnf Wohnen. -1993.-№11.-C.14
35.Проект International. -2005.-№9.-С.28-29
36.AV prouectos//-2004.-№5.-C50
37.Хайт В.Л Об архитектуре, ее истории и проблемах / В.Л. Хайт. -М.: УРСС, 2003.- 453с.
38.Куцевич В.В. Вопросы формирования безбарьерной среды жизнедеятель­ности// Жилищное строительство.-2001.-№5.- С.13-15
39.Куцевич В.В. Проектування середовища життєдіяльності з урахуванням потреб інвалідів Будівництво Укоаїни.- 1999.-№3.- С.5-11.
40.Куцевич В.В. Питання формування житлового середовища// Сучасні проблеми архітектури та містобудування: Наук.-техн. зб.-К.: КНУБА, 1999, Вип. (спец.).- С.137-142.
41.Ахаїмова А.О. Принципи архітектурно-планувальних рішень соціально-реабі­літаційних центрів (для безпритульних дітей та підлітків).-дис. канд. архіт.: 18.00.02.- К.:КНУБА.-172с.
42.Мироненко В.П. Эргономические принципы формирования жилой среды для инвалидов и лиц пожилого возраста.- В сб.: Традиции и новации в высшем ар­хитектурно-художественном образовании/ Под общей редакцией Н.Е.Трегуб.- Харьков: ХХПИ, 1997.- №6. с.99-100.
43. Мироненко В.П., Василенко А.Б. Архитектурная эргономика для инвалидов и пожилых людей. Проблемы безбарьерной архитектуры.- В сб. : Традиции и нова­ции в высшем арх.-худ. образовании.- Харьков.: ХХПИ, № 2-3, 2000.- С.142-147.
44.Мироненко В.П., Батаженко В.И., Мороз В.В. Дошкольные учреждения для де­тей с нарушениями опорно-двигательного аппарата. Постановка проблемы// В сб.: Традиции и новации в высшем арх.-худ. образовании.- Харьков: ХХПИ, № 6, 2000-№1, 2001.- С.142-147
45.Дурманов В.Ю. Проблемы создания жилища для пожилого человека// Типо­логия жилища: Сборник научных трудов.- Вып.1/ЦНИИЭП жилища.- М., 1975.- С.102-105.
46. Дурманов В.Ю. Квартира для семей с пожилыми родителями/ЦИНИС, НТЛ: Жилище, разд. «Б».-Вып.634.- М.,1977.-38с.
47. Мироненко В.П., Данчак И.О., Василенко А.Б. Эргономические принципы формирования архитектурной среды инвалидов// В сб. : Традиции и новации в высшем арх.-худ. образовании.- Харьков.:ХХПИ,№ 6, 2000- №1, 2001.- С.128-130.
48. Данчак И.О. Специализированные типы жилища и учреждения обслуживания для инвалидов.- М., 1988.- 68с.
49. Шолух Н.В.Создание архитектурной среды для инвалидов //Жилищное стр-во.- 1997.- №7.- С.10
50.Лавров Л.П. Проблемы массового жилища крупного города (На примере Ле­нинграда).- Л.: ЛИСИ, 1982.- 146с.
51.Канан Р. Климатический справочник по архитектурному проектированию.- Амман: Министерство энергетики и минеральных ресурсов Иордании, 1990.- 67с. (на араб. яз).
52.Литсмайер Г. Строительство в условиях жаркого климата/ Пер.с англ.-М.: Стройиздат, 1984.-189 с.
53.Черков Ю.С., Староберова А.В. Основные климатические данные по странам Ближнего Востока и Южной Азии (1966-1975).- М.: Гидрометеоиздат, 1981.- 136с.
54 Канан Р. Климатический разрез Иордании// Материалы конференции.- 1990.-№ 3.- С. 26-25. ( на араб. яз.).
55 Канан Р., Эстетий М. Экскурс на климатический дизайн архитектуры.- Ми-нистерство энергетики.- 46с. (на араб. яз.).
56. Candemer J. Les effects aerodynamigues et Archi-tecture.- 1979, №325.- P.70-75.
57.Саини Б.С. Строительство и окружающая среда.- М.: Стройиздат, 1980.- 174с.
58.Лицкевич В.К. Жилище и климат.- М.: Стройиздат, 1984.- 288с.
59.Рекомендации по улучшению санитарно-гигиенических качеств жилых домов массового стр-ва с учетом региональных природно-климатических условий. ЦНИИЭП жилища.- М.,1983.- 24с.
60.Жилые дома в условиях пыльных бурь: ЦНТИ по гражд. стр-ву и архитек-туре; сост. Т.А. Исаева.- М., 1977.- 22с.- (Жилые здания: обзор. Информ.: Вып.13.
61. Чистякова С.Б. Охрана окружающей среды: Учебн. для вузов спец. «Архи-тектура».- М.: Стройиздат, 1985.- 115с.
62. Okologisches Baun. Wiesbaden und Berlin. Bauverlag, GMBH 1982. -360 p.
63.Полуй Б.М. Архитектура и градостроительство в суровом климате.- Л: Строй­издат, 1989.
64.Eath Sheltered Hausing Desing. J. Carmody and R. Sterling. Undergraund Spase Centre. University of Minnesota, 1985.- Р.48-49.
65.Маркус Т.А., Моррис Э.Н. Здания, климат и энергия/ Под ред. В.Н.Кобыше­вой, Е.Г.Малявиной; Пер. с англ. Л.: Гидрометеоиздат, 1985.-543с.
66.Фирсанов В.М. Архитектура гражданских зданий в условиях жаркого кли­мата.- М.: Стройиздат, 1982.- 248с.
67. Зоколей С.В. Архитектурное проектирование, эксплуатация объектов, их связь с окру­жающей средой / Пер. с англ. - М.: Стройиздат, 1985.- 209с.
68.Гумовская Л.М. Вертикальное проветривание квартир южного жилища// Жи­лищное стр-во.-1988.- №12.- С.20-21.
69.Энергосберегающая архитектура жилища: ЦНТИ по гражд. стр-ву и архи-тектуре; сост. А.В.Сикачев.- М., 1988.- 42с.
70.Махкамов А.А. Сельские жилые дома юга страны.- М.:Стройиздат, 1984.-49с.
71.Аkram A. Zuhairy A.A.M. Sayigh. Evaporative air cooling in islamik architektyre. // Energy conservation in building: Procudings of NORTHSUN 90, a Internation confe-rence, Universitу of Reading, UR,18-21 September 1990. Oxford: 1991. -P.101-105.
72.Golany Ph. Gideon S. Earth sheltered habitat: history, arcitectyre and Urban de­sing. N.Y. Van Nostrand Reinhold compani.- 1982.- Р.23.
73. Израиль С., Сукасян Б., Клейнбок М. Ветроэнергетика в СССР Альтернатив-ные источники энергии: эффективность и управление.- 1990.- №2.- С.12-16.
74. Композиция в современной архитектуре.-ЦНИИТИА.-М.:Стройиздат, 1973.
75.Ворошина В.Л. Опыт проектирования зданий в странах тропического кли-мата.- М.: Стройиздат, 1966.-119 с.
76.Клевенская Т.М. Цветы в интерьере: альбом.- М.: Агропромиздат, 1990.- 63с.
77.Губернский Ю.Д., Дмитриев М.Т. Экология и гигиена./Жилищное и комму­нальное хозяйство.-1988.- №6.- С.12-13.
78.Экологическая реконструкция/А.Н.Тетиор//Реконструкция-Санкт-Петербург, 1989.- 144с.
79. Eath Sheltered Hausing Desing. J. Carmody and R. Sterling. Undergraund Spase Centre. University of Minnesota, 1985.- Р.48-49.
80. Нuth K. Grune Dacher//Landshaftarchitertur. -1989.- №2.- S.55.
81.Hurd R. Begrundare Dachflac-hen// Deutsches Architektenflatt.-1986.-№9.- S.1057-1058.
82. Оболенский Н.В. Архитектура и солнце.- М.: Стройиздат, 1988.- 207 с.
83. Озеленение крыш/ Титова Н., Гордий И.// Архитектура и строительство России.- 1989.- №6.- С.22-25.
84. Полторак Г.И. Проблемы архитектурной экологии.- М.:Знание, 1985.-64с.
85. Проектирование и строительство заглубленных гражданских зданий Р.Стер-линг, Дж.Кармоди, В.Т.Фарнан, Г.Эльницки; Пер. с англ. А.С.Гусева. А.П.Ро-мася.- М.: Стройиздат, 1986.- 252с.
85. Проектирование и строительство заглубленных гражданских зданий Р.Стер-линг, Дж.Кармоди, В.Т.Фарнан, Г.Эльницки; Пер. с англ. А.С.Гусева. А.П.Рома­ся.- М.: Стройиздат, 1986.- 252с.
86. Green urban renewal in Slagelse. The Valdemarsgade area. Slagelse Borough Con­cil.- August, 1993.
87.Аксюхин А. Сирия.- М.:Наука, 1992.-134с.
88.Большаков О. Средневековый город Ближнего востока VІІ середины VІІІ вв.-М.: Наука, 1984.-110с
89.Всемирная программа действия в отношении инвалидов. ООН, Нью-Йорк,1983.-56с.
90.Крумлинде Х. Жилище для престарелых и инвалидов.- М.:Стройиздат, 1983.
91.Карстенс И.Дайне. Организация и оборудование внешней среды жилых комп­лексов для престарелых// Архитектурная среда обитания инвалидов и прес­тарелых.- М.:Стройиздат, 1989.
92.Концепция формирования систем зданий и сооружений с учетом потреб­ностей инвалидов и детей с недостатками физического и умственного развития.- ЦНИИЭП учебных зданий, 1990 (автор. коллектив: Н.Щетин и др.).
93.Наже Муса Махер. Освоение национального наследия в архитектуре стран Арабского Востока ХХ века.-Автореферат диссертации, СПб.- 1993.- 18с.
94.Проектирование среды жизнедеятельности с учетом потребностей инвалидов и маломобильных групп населения.РСН 62-91.- М., 1994.- Изд. Госкомархитек­туры
95.Хохлунд Дж.Дэвид. Жилище для престарелых//Архитектурная среда обитания инвалидов и престарелых.- М.:Стройиздат, 1989.
96.Ісам Рабах Абу Дальфа. Теми традицій і новаторства в архітектурі Об’єднаних Арабських Еміратів: 18.00.01.- Харків, 1998.-19с.
97.Хусам Халіль Бадра. Регіональні традиції архітектури житлового середовища у країнах Аль-Шаму: автореферат дис канд. архітектури: 18.00.01.- Харків, 2002.-19с.
98.Хасан Мухаммад Салех Аль-Найрат. Вплив народних традицій на формоут­ворення предметно-просторового середовища сучасного житла (на прикладі країн Аль-Шама): автореферат дисканд. мистецтвознавства:05.01.03 .- Харків, 2005.-18с.
99.Моханнад Сулаиман Махмуд Таррад. Экологические принципы формиро­вания жилой среды (на примере Иордании).-дисс канд. архитектуры: 18.00.01.-Харьков, 2005.-150с.
100.Данчак І.О., Лінда С.М. Проектування житлового середовища для потреб лю­дей з обмеженими фізичними можливостями: Навчальний посібник.- Львів: На­ціональний університет «Львівська політехніка», 2002.- 132с.
101.Программа-задание на разработку типовых и индивидуальных проектов до­мов-интернатов для престарелых, инвалидов, ветеранов труда производственных объединений, психоневрологических интернатов.-М.:ЦНИИЭП жилища, 1987.-52с.
102.Лазовская Н.А. Что известно о реабилитации инвалидов //Беларусь: ретро­спектива и перспектива. Национальный отчет о человеческом развитии- 99. - Минск: ООН / ПРООН, 1999. - С.72.
103.Родик Я.С. Особенности формирования городской среды для детей с ограни­ченными возможностями // Науковий высник будівництва:Зб.тр.-Харків:
ХДТУБА ХОТВ АБУ, 2004.- №30.- С.44-51.
104.Ежегодник мировой санитарной статистики, 1999., Т.1.-167с.
105.Руководство по геронтологии. Под ред. Д.Чеботарева.- М.:Медицина, 1989.-198с.

106.Россет Э.Процесс старения населения.-М., 1988.- 123с.