ТРАДИЦИИ ФОРМООБРАЗОВАНИЯ В ГРАЖДАНСКОЙ АРХИТЕКТУРЕ ИРАНА : ТРАДИЦІЇ формоутворення У ГРОМАДЯНСЬКОЇ АРХІТЕКТУРИ ІРАНУ

Краткое описание

КИЕВСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
СТРОИТЕЛЬСТВА И АРХИТЕКТУРЫ

На правах рукописи

АБДУЛБАХИ МОРАДШЕЛЕХ

УДК 726.2.03

ТРАДИЦИИ ФОРМООБРАЗОВАНИЯ В ГРАЖДАНСКОЙ
АРХИТЕКТУРЕ ИРАНА
18.00.02 Архитектура зданий и сооружений

Диссертация на соискание научной степени
кандидата архитектуры

Научный руководитель
Мардер Абрам Павлович,
доктор архитектуры,
профессор КНУСА

КИЕВ-2008

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ..........................................................................................................................4
Глава 1. ОСНОВНЫЕ ФАКТОРЫ ФОРМИРОВАНИЯ АРХИТЕКТУРЫ ИРАНА................................................................................................................................13
1.1. Проблема преемственности (традиций) в современной иранской архитектуре................................................................................................................14
1.2. Природно-климатические условия Ирана........................................................23
1.3. Исторические предпосылки современной архитектуры.................................40
1.4. Социально-экономические и этно-демографические факторы......................49
Выводы........................................................................................................................64
Глава 2. ФУНКЦИОНАЛЬНО-ПЛАНИРОВОЧНАЯ И ОБЪЕМНО-ПРОСТРАНСТВЕННАЯ СТРУКТУРА ГРАЖДАНСКИХ ЗДАНИЙ ИРАНА .........68
2.1. Исторический опыт развития архитектуры Ирана .........................................68
2.2. Взаимосвязь иранской архитектуры с архитектурой других стран Востока.......................................................................................................................88
2.3. Гражданские здания и комплексы...................................................................102
2.3.1. Градостроительные структуры.............................................................103
2.3.2. Жилые здания.........................................................................................109
2.3.3. Мечети.....................................................................................................129
2.3.4. Медресе...................................................................................................140
2.3.5. Караван-сараи.........................................................................................155
2.4. Религиозные и национально-бытовые истоки организациия
мусульманского жилища.........................................................................................161
Выводы.....................................................................................................................161
Глава 3. ПУТИ ФОРМИРОВАНИЯ АРХИТЕКТУРЫ ГРАЖДАНСКИХ ЗДАНИЙ...........................................................................................................................171
3.1. Общие вопросы проектирования.....................................................................171
3.2. Проектно-строительное зонирование территории Ирана и климатическое моделирование пространства гражданских зданий...............................................184
3.3. Методические рекомендации и предложения по разработке базовых проектных решений..................................................................................................205
Выводы......................................................................................................................233
Заключение................................................................................................................236
приложения...............................................................................................................240
глоссарий...................................................................................................................249
список использованной литературы........................................................253

ВВЕДЕНИЕ
Современное развитие мировой цивилизации создает научно-технические и экономические предпосылки для новых форм человеческого сообщества, которые все более приобретают глобальный характер. Социально-экономическое развитие общества, научно-технический прогресс постоянно ставят новые задачи перед архитектурой и строительством, определяют новые их возможности, предъявляют новые требования к формированию сети и проектированию гражданских зданий. При этом очень важной является задача сохранения национальных особенностей, культуры и традиций в архитектурном формообразовании каждой отдельно взятой страны. Ведь многие архитектурные принципы с веками становятся устоявшимися и кажутся вечными. И в современном мире они помогают нам находить наши архитектурные (и не только архитектурные) корни. Почти все здания буквально взывают к нашим чувствам, к осознанию наших культурных традиций и нашей философии в ее материальном контексте. Если мы хотим понять, создать или оценить архитектурные качества здания, мы должны тонко чувствовать условия топографии, климата, материала, конструкций, масштабности и пропорций, окружающей среды (и естественной, и рукотворной). Это чувство идет намного дальше оценки возможности и способности здания обслужить непосредственные потребности человека, которые в значительной мере интернациональны.
В условиях глобализации современного мира, его видимого все большего объединения, становится очевидным, что этот процесс в значительной мере имеет односторонний характер. Образ жизни Европы и Северной Америки активно распространяется на страны Азии и Африки. И в странах Ислама с их древней культурой это вызывает определенное сопротивление. В этих странах, в частности в Иране, в архитектурно-градостроительной политике и непосредственно в проектировании все отчетливее проявляются две противостоящие одна другой тенденции. Урбанизация и так называемая современная архитектура, проникая в страны Ислама, вступают в противоречие с традиционной архитектурой этих стран. Проблема столкновения этих двух тенденций обостряется тем, что современная архитектура в значительной мере соответствует новому образу жизни населения восточных стран, обусловленному новым уровнем развития мировой цивилизации. Но и традиции в архитектуре этих стран не поверхностны, не абстрактны, они сложились в многовековом развитии народов этих стран в определенных природных, этнических и социальных условиях и являются отражением этих условий в архитектуре.
Актуальность темы определяется естественными противоречиями между формообразованием в современной архитектуре и историческим архитектурным наследием.
В основу современных проектных решений гражданских зданий должны быть положены научно обоснованные приемы формирования застройки, прогрессивные функционально-планировочные, архитектурно-пространственные, конструктивные и технические способы, приемы и средства формирования в городах и зданиях комфортных условий жизнедеятельности человека. Очевидно, что в конечном итоге именно сочетание современных тенденций строительства, связанных с научно-техническим прогрессом, с устоявшимися традициями, связанными с многовековым опытом, должно было бы определить организацию функционально-планировочной и объемно-пространственной структуры гражданских зданий. Однако, несмотря на существенные достижения в современной гражданской архитектуре Ирана, в целом гражданские здания еще нередко отличаются низким уровнем проектирования, а их строительство ведется без учета дифференциации природно-климатических условий различных районов страны.
Роль традиций в архитектурном формообразовании, на первый взгляд, широко освещена в научной литературе. Практически нет ни одного печатного издания, ни одной научной работы в области градостроительства и архитектуры, которые бы в той или иной степени, прямо или косвенно не затрагивали связь традиций и новаторства в архитектуре, не касались бы этой связи хотя бы в аспекте исторического развития архитектуры.
Теоретическую и методологическую основу настоящего исследования образуют многочисленные работы украинских, российских, европейских, иранских ученых в различных областях теории и истории архитектуры и формирования архитектуры гражданских зданий.
Методические вопросы планировки и застройки городов, формирования жилища и общественных зданий в условиях жаркого климата рассматривались в трудах С.Д.Дарбиняна, В.А.Косаковского, Г.Липсмайера, А.И.Литвинов, А.Н.Римши, И.Н.Филипповича, Г.И.Фильварова, В.М.Фирсанова, Голам Хоссейн Мемариян, Мохаммад карим Пирниеа, Мохаммад Аболфази, Махмуд Тавасоли, Шахриеар Мошири, и др.
Проблемы природно-климатического районирования территорий и связанных с таким районированием типологий зданий исследовались К.А.Биркая, З.А.Вавиловой, И.В.Нильсеном, В.Л.Ворониной, Г.Н.Левченко, В.К.Лицкевичем, Р.Ш.Урмановым, Хошанг Гаэеми, Хосейн Зоморшиди, Бохлол Алиджаны , Мортаза Касмаеи, и др.
Обобщение опыта строительства и исследование исторического аспекта развития архитектуры и градостроительства широко освещено в трудах Б.В.Веймарн, В.Л.Ворониной, А.Б.Раллева , Голам хосеин Седри афшар, Казем молла заде, Мареам монаммади, Мохаммад карим Пирния, Юсеф кяны, и др. а вопросы экологии, взаимосвязи климата и архитектуры, психофизиологии восприятия в работах работы Дж.Аронина, Ю.Д.Губернского, А.В.Ершова, Р.Леку, В.К.Лицкевича, Н.А.Лошакова, В.А.Овсянникова, В.Олгай, Р.Ш.Урманова, Али Асгари, Джамшид риязи, Мортаза Касмаеи и др.
Теории архитектуры, функционально-планировочным вопросам экономической эффективности градостроительных решений посвящены работы В.И.Ежова, Г.И.Лаврика, А.П.Мардера, З.Н.Яргиной. В работах Г.И.Лаврика, В.А.Тимохина, Акбар Заргар, Латиф Аболгасими , Мохаммад хасан Эбрахими, Хосейн Солтан заде, и др. исследованы принципы системного подхода в архитектуре и градостроительстве.
Однако в работах названных и многих других ученых традиции в архитектуре рассматриваются по преимуществу как сугубо эстетическая категория и практически не исследованы связи традиций с объективными условиями формирования зданий и сооружений.
Недостаточно освещены эти связи и в работах крупных научных институтов бывшего СССР, в том числе близких по природной характеристике территориальной сферы научных исследований институтов Ташкентского зонального научно-исследовательского института экспериментального проектирования, Узбекского научно-исследовательского и проектног института градостроительства и др.
Концептуальные положения развития архитектуры гражданских зданий Ирана с применением различных приемов застройки в разнообразных условиях жаркого климата с учетом региональных традиций, к сожалению, остаются нерешенными и в работах крупных иранских ученых-архитекторов, таких, как Мохаммад Пирния, Хосейн Зоморшиди и др.
Иными словами, при существовании большого массива научных работ по истории развития ближневосточных стран и их архитектуры фактически очень мало исследованы традиции формообразования в архитектуре Ирана. Еще менее исследовано влияние этих традиций на развитие современной гражданской архитектуры Ирана. И это служит еще одним серьезным аргументом актуальности темы настоящего исследования.
Связь работы с научными программами, планами, темами. Работа является инициативной и связана, с одной стороны, с решениями и рекомендациями ЮНЕСКО в области сохранения исторического наследия и муниципальными программами в этой области в странах Ближнего Востока, а с другой стороны с законами и государственными документами Украины, программами подготовки специалистов-архитекторов в украинских высших учебных заведениях архитектурно-строительного профиля, научными исследованиями кафедры архитектурной квалиметрии Киевского национального университета строительства и архитектуры.
Цель и задачи исследования. Цель исследования определить характерные традиции иранской архитектуры, место и роль традиций в создании рациональных архитектурно-планировочных и объемно-пространственных решений гражданских зданий и повышении их эстетической выразительности.
Достижение этой цели в работе обусловлено решением следующих задач:
1. выявить состояние изученности проблемы в современной архитектурной науке и разработать методику исследования;
2. систематизировать и проанализировать основные природно-климатические, социально-экономические, этно-демографические и другие факторы, влияющие на формообразование в архитектуре;
3. выявить и определить характерные для Ирана архитектурные традиции и формы планировочных и объемно-пространственных решений жилых и некоторых типов гражданских зданий;
4. определить архитектурные особенности и тенденции формирования современной гражданской архитектуры Ирана;
5. рассмотреть перспективы дальнейшего развития гражданской архитектуры Ирана в аспекте использования в архитектурном формообразовании региональных (национальных) традиций.
Объект исследования гражданские здания Ирана и, частично, других стран Ближнего Востока. Ввиду того, что мусульманская архитектура получила в Иране свое наиболее яркое развитие, в настоящем исследовании эпоха ислама (VII начало ХХ вв.) принята за основную. Однако значительное внимание в работе уделяется также памятникам архитектуры Древней Персии в различные исторические периоды.
В работе проанализированы функционально-планировочные и объемно-пространственные решения большого количества памятников архитектуры и современных зданий различных типов (жилья, медресе, мавзолеев, мечетей, караван-сараев и их комплексов). Однако гражданская архитектура как объект исследования ограничена жилыми (малоэтажное и многоэтажное жилье, а также караван-сараи) и сакральными (мечети, медресе, мавзолеи) зданиями. Это ограничение обусловлено тем, что в более поздних типах общественных зданий (театры, библиотеки, музеи и др.) устоявшиеся старые традиции или выражены не так ярко, или вообще не используются, а новые еще не сложились.
Предмет исследования традиционные принципы и элементы формообразования в гражданской архитектуре Ирана, их сущность и связь с природно-климатическими, социально-экономическими, этническими, религиозными и др. объективными факторами развития архитектуры Ирана.
Методы исследования. В работе в зависимости от поставленных задач используются различные методы, в частности:
- изучение специальной литературы и иконографических материалов (задачи 1-3);
- проведение натурных обследований памятников архитектуры и современных гражданских зданий с фотофиксацией (задачи 3-4);
- графо-аналитический метод, методы структурного моделирования и экспериментального проектирования (задачи 3-5).
Научная новизна полученных результатов. Исследование является первой диссертационной работой по архитектуре Ирана, выполненной и защищенной в Украине в период становления ее государственности после развала СССР. Как показывает архитектурная практика, тема исследования и, в значительной мере, его результаты, актуальны не только для архитектуры Ирана, но и для архитектуры Украины.Научная новизна работы заключена в том, что:
- в работе анализ развития гражданской архитектуры Ирана впервые проведен в контексте роли традиций в формировании функционально-планировочной и объемно-пространственной структуры зданий и, частично, градостроительных принципов застройки;
- сформулирован новый подход к отбору критериев природно-климатического районирования территории Ирана;
- проработаны вопросы проектного и климато-экологического моделирования пространства жилой среды;
- разработаны методологические рекомендации, типологические требования и проектные предложения по формированию архитектуры современных гражданских зданий в специфических условиях различных провинций Ирана.
Практическое значение работы состоит в следующем:
- материалы, основные положения и результаты работы могут быть использованы как учебный и научный материал теории и истории архитектуры;
- предложен новый подход к формированию планировочно-пространственных структур современных гражданских зданий с учетом устоявшихся традиций;
- разработаны предложения по природно-строительному районированию территории Ирана с учетом местных климатических особенностей регионов страны;
- составлена классификация исторических типов гражданских зданий для основных проектно-строительных зон и определены связи их интерьеров с внешней природно-климатической средой;
- разработаны некоторые общие принципы и приемы застройки населенных мест, рекомендации по формированию объемно-пространственной структуры жилых и общественных зданий и предложения по созданию базовых решений таких зданий с учетом исторических традиций.
Результаты исследования внедрялись в курсовые работы по архитектурному проектированию на 3-м курсе архитектурного факультете КНУСА (2005-06 и 2006-07 учебные годы, акт о внедрении 2007г.), при разработке архитектурных проектов по климатическому изучению культурных, религиозных и учебных помещений Строительной компанией «Радие Гостар Габус», г. Гонбад, Иран (справка № г/рг/232 от 2.08.2007г.), при разработке жилых домов строительной компанией «Частал», г.Гонбад, Иран (справка №1-441 от 14.08.2007г.).
Материалы, основные положения и выводы работы могут быть использованы как в Иране, так и в Украине для дальнейших научных исследований вопросов природы и сущности традиций в архитектуре, в архитектурном проектировании современных гражданских зданий, в частности в массовом жилищном строительстве, в учебном процессе подготовки специалистов-архитекторов, подготовке учебников и учебных пособий.
Апробация результатов диссертации. Основные положения и результаты работы докладывались в 5 ти сообщениях на 66-ой, 67-ой, 68-ой научно-практических конференциях профессорско-преподавательского состава, аспирантов и студентов КНУСА (2005-2007 гг.), а также использовались автором в руководстве курсовыми работами по архитектурному проектированию (2005-2006 и 2006-2007 учебные годы).
Публикации. Основные положения диссертации опубликованы в 8-ми статьях в научных журналах, сборниках научных работ, тезисах конференций, в т.ч. в 6-ти научных сборниках специально рекомендованных ВАК Украины для публикации результатов дисертационных исследований.

Объем и структура работы. Диссертация состоит из введения, трех глав, выводов, заключения общим объемом 239 страниц машинописного текста (в т.ч. 86 иллюстраций), приложения (13 страниц) и списка использованной литературы (196 наименований, в т.ч. 55 наименований на английском и французском языках и 57 наименований на языке фарси ).

Список литературы

Заключение
1. В развитии гражданской иранской архитектуры наметилась тенденция изучения и всестороннего использования в современной архитектурно-строительной практике исторически сформировавшихся типов планировочных структур гражданских зданий, традиционных архитектурных форм и архитектурных деталей. Эта тенденция особенной силы набрала в 90-х годах XX в., а использование народных традиций в современном гражданском строительстве возрастает и развивается ежегодно. Опыт иранской народной культуры и традиций зодчества на протяжении многовековой истории развития гражданских зданий оставили в наследство множество удивительных примеров, отражающих воззрение общества на решение этой проблемы. Проанализированные архитектурные аналоги и литературные источники сформировали информационную базу исследования и стали основой для проведения сравнительного научного анализа.
2. В работе рассмотрены основные факторы, влияющие на формирование архитектуры гражданских зданий Ирана: природноклиматические условия, национально-бытовые, социально-экономические, культурно-религиозные и этно-демографические особенности регионов страны. Рассмотрены вопросы традиционного формообразования, традиционных конструкций и материалов в архитектуре в зависимости от климатических, сейсмологических условий, ветрового режима и др. объективных факторов.
Подробно рассмотрен исторический путь формирования архитектуры гражданских сакральных зданий и жилья начиная от эпохи древней Персии и заканчивая настоящим временем. Дана подробная классификация исторических периодов с развернутой характеристикой каждого из них и степени влияния на архитектуру гражданских зданий Ирана. Рассмотрены традиции архитектуры соседних государств, поскольку иранское зодчество является важной составляющей частью общемусульманского мирового сообщества.
3. В работе проанализированы особенности национальной архитектуры, иранский и зарубежный опыт проектирования и строительства мавзолеев, мечетей, минаретов, медресе, караван-сараев и жилых зданий. Выявлено главенствующее влияние исламской духовной культуры на традиции иранской архитектуры, что проявляется в наличии и убранстве куполов, айванов, хайятов и минаретов, выразительных акцентных входах (хашти), разделении жилья на две половины, богатства внутреннего декора, тектонике чистой стены, арках, аркадах, открытых галерейных пространствах, внутренних двориках (хайятах), устройстве вертикальной и горизонтальной солнцезащиты и т. Выявлены основные закономерности активной роли традиций в формировании функционально-планировочной и обьемно-пространственной структуры гражданских здании.
4. Установлено, что улучшение микроклимата в жилых домах во многом зависит от выбора приемов застройки. С этой целью для основных районов Ирана разработаны типологические требования и рекомендации по улучшению микроклимата жилой среды малоэтажных жилых домов, городской многоэтажной застройки. На основе типологических требований, опыта исторических традиций, современных тенденций и охраны среды разработаны приемы застройки для выделенных проектно-строительных зон. Исходя из рекомендуемых приемов застройки сформулированы градостроительные принципы проектирования малоэтажных жилых домов и формирования микроклимата, раскрывающие их объемно-планировочные и архитектурно-конструктивные решения.
5. На основе анализа количественных и качественных характеристик, климатообразующих факторов окружающей среды, климато-экологического моделирования пространства, разработаны: схема природно-климатичесного зонирования территории Ирана для эффективного проектирования гражданских зданий; развернутая характеристика шести природноклиматических зон (ПКЗ) и четырех проектно-строительных зон (ПСЗ), определенных взаимосвязью погоды и климата с наличными местными строительными материалами, конструкциями и существующей проектно-строительной базой. Предлагаемая система зонирования и районирования Ирана предусматривает учет требований и рекомендации по застройке населенных пунктов, улучшению микроклимата застройки, жилья, общественных зданий, совершенствования приемов застройки и повышения ее эстетического уровня.
6. На основании результатов исследования предложены общие научно-методические и архитектурно-планировочные принципы проектирования жилых и общественных зданий и рекомендации и предложения по формированию архитектуры современных гражданских зданий Ирана с учетом национальных и исламских и культурных традиций. На основе базовых рекомендаций по 4-м основным проектно-строительным зонам Ирана и на климато-экологическом моделировании разработаны методические рекомендации и предложения по формированию архитектуры базовых проектных решений гражданских зданий. Рекомендации проиллюстрированы проектными предложениями автора с подробной разработкой медресе, мечети и жилого дома. Можно полагать, что предложенные разработки будут успешно использоваться в проектировании гражданских зданий в мусульманском мире, а в дальнейших более углубленных исследованиях проблем использования традиций в формообразовании современной гражданской архитектуры Ирана.
7. Исследование показало, что большинство традиционных принципов, элементов, методов архитектурного формообразования отвечают объективным условиям климата, религии и образу жизни населения Ирана. Эти три основных фактора архитектурного формообразования жилища остаются неизменными на протяжении многих веков и сохранили свое значение и в наши дни. Качественно новый уровень развития гражданских зданий страны должен базироваться на развитии национальных традиций в архитектуре, экологии человека, природноклиматического районирования, климатоэкологического моделирования пространств, охраны и воссоздания природной среды.
Максимальное использование в современной жилищной архитектуре Ирана традиционных принципов и форм является исторически оправданным и композиционно эффективным.
Это положение не исключает того, что современные темпы и характер строительных работ требуют определенных изменений в использовании традиционных материалов, связанных по преимуществу с приспособлением их к задачам индустриализации строительства (переход от кирпичной кладки к монтажу крупных кирпичных блоков, дополнение традиционных металлических линейных конструкций сборными железобетонными, разработка сборных панелей перекрытий и покрытий, основанных на традиционных кирпичных сводиках и т.д.).

Переход от принципов, элементов, форм традиционной иранской архитектуры к принципам и формам так называемой интернациональной, то есть, по-сути, западноевропейской и североамериканской, архитектуре логичен и целесообразен только в случае создания зданий и сооружений, которые не могут быть возведены в традиционных конструкциях (например, небоскребы) или не имеют функциональных и объемно-пространственных аналогов в традиционной архитектуре Ирана. В это же время и в этом случае могут быть найдены некоторые частные архитектурные формы, связывающие новую архитектуру с традиционной.

список использованной литературы
1. Альбом индийских и персидских миниатюр XVI—XVIII вв. / Вступительные статьи А.А.Иванова, Т.В.Грек и О.Ф. Акимушкина.— М., 1962.
2. Архитектура: Короткий словник-довідник-/А.П.Мардер, Ю.М.Євреїнов, О.А.Пламеницька та шн.; За заг. ред. А.П.Мардера. — К.: Будівельник, 1995. — 355с.: іл.
3. Биркая К.А. Типизация жилища в жарком климате юга СССР.— М.: ЦНТИ, 1976.— 50 с.
4. Биркая К.А. К вопросу строительно-климатического зонирования территории СССР (обзор).— М,: ЦНТИ, 1974.— 34 с.
5. Большая советская энциклопедия. М.: Изд-во Советская энциклопедия. Т.2,9,10,23,26.— 1972.— С.404-428.
6. Бромлей Ю.В., Лебедев Н.И. и др. Страны и народы. Зарубежная Азия.— М., 1979.— 195-196 с, 202 с.
7. Вавилова З.А., Нильсен И.В. Типы жилищ в различных природно-климатических условиях пустынь и полупустынь и в районах пыльных бурь.— М.: ЦНТИ, 1981.— 34 с.
8. Веймарн, Б.В, Искусство арабских стран и Ирана.—Москва.:Искусство, 1974
9. Веймарн Б. В, Каптерева Т. Искусство Ирана.— ВИИ, т. II, кн. 2, с. 75-104.
10. Воронина В.Л. Климат и народное жилище в странах Востока // Жилищное строительство.— 1975.— №7.
11. Воронина В.Л. Народное жилище арабских стран.— М.: Стройиздат, 1972.— 6-11 с.
12. Воронина В.Л. Опыт проектирования здания в странах тропического климата.— М., 1966.— 45 с.
13. Воронина В.Л. Средневековый город Арабских стран. — М., 1991. —40-47с.
14. Всеобшая история архитектуры в 12 томах,том 8 М., 1971.
15. Газелидзе Д.В. Жилищное строительство в республиках Закавказья. ЦНТИ по гражданское строительству и архитектуре.— М., 1971.— 33 с.
16. Глатонов Г.Д., Муравьева И.Ю., Макаревич С.Л. Социально-демографические принципы формирования городского жилища.— М.: ЦНТИ, 1975.— 55 с.
17. Гольдштейн Г.К., Вавилов З.А. Критерии оценки воздействия пыльных бурь на жилище (на примере Казахстана). В кн.: Архитектура и строительство в Средней Азии.— Тбилиси, 1977.— 32-38 с.
18. Горносов М.С. Микроклимат жилищ и его гигиеническое нормирование.— М.: Стройиздат, 1963.
19. Губернский Ю.Д., Лицкевич В.К. Жилище для человека.— М.: Стройиздат, 1991.— 4 с, 144-157 с.
20. Гуляницкий Н.Ф. История архитектуры.— М.: Стройиздат, 1984.— 19 с., 336 с.
21. Добринян С.Д. Архитектурно-планировочные особенности жилищ полупустынь (на примере Центрального Казахстана) // Жилищное строительство, 1979.— №9.— 9-10 с.
22. Дмитриев В.М. Вопросы использования архитектуры узбекского народного жилища в современной практике.— Ташкент: Фан, 1980.— 64 с.
23. Ежов В.И. Архитектуре обществнных зданий массового строительстве—М.:Стройиздат,1989. —217с.
24. Зикмунд М., Ганзелка И. Сирия от царицы Зиновии к царице Нефта. / Перев. с чешского.— Прага: АРТИЯ, 1963.
25. Кандилис Ж. Стать архитектором / Пер. с фр. Ж.С.Розенбаума.— М.: Стройиздат, 1973.— 272 с.
26. Карамышев В.А. Город строится в пустыне.— Алма-Ата, 1975.
27. Карамышев В.А. Жилища для районов с жарким сухим климатом и сильными ветрами // Жилищное строительство.— 1982.— №1.— 19-20 с.
28. Карта Ирана. Главное управление геодезия и картографии при Совете Министров СССР.— М., 1990.
29. Карта Ближнего Востока. Главное управление геодезии и картографии при Совете Министров СССР.— М., 1974.
30. Ким В.Е. На пути в завтра // Архитектура и строительство Узбекистана.— 1985.— №5.— 8-12 с.
31. Киселевич В.А. и др. Жилищное строительство в условиях жаркого климата за рубежом.— М.: Стройиздат, 1985.
32. Когут П.Н., Штейнель Т.Н. Современные тенденции в типовом проектировании жилища в Узбекской ССР / Сельское строительство Украинской ССР. Сб. научн. трудов УкрНИИПграждансельстрой.— К., 1976.— 63-74 с.
33. Коссаковский В.А., Рожехина О.И. Малоэтажная застройка высокой плотности, обзорная информация.— Вып. 3.— М., 1983.— 37 с.
34. Коссаковский В.А., Роженина Л.И. Архитектура жилых домов индустриального строительства за рубежом.— М.: Стройиздат, 1974.— 140с.
35. Курдов К.К. Курды /сб. Народы Передней Азии/.— М., 1957.— 51 с.
36. Лаврик Г.И. Квартира, как ее нормировать // Жилищное строительство.— 1968.— №1.— 20-22 с.
37. Лаврик Г.И. Качество проектирования жилища.— К.: Будівельник, 1976.— 128 с.
38. Левченко Г.Н., Соколов С.Д., Семенова Е.Н. Некоторые градостроительные средства улучшения микроклимата жилой территории городов в условиях сухого жаркого климата. В кн.: Типология жилища.— М.: ЦНИИЭП жилища, 1979.— с. 31-38.
39. Леру Робер. Экология человека — наука о жилищном строительстве.— М.: Изд-во литературы по строительству, 1970.
40. Ле корбюзье. Архитектура XX века. — М.: Прогресс,1977.
41. Липсмайр Г. Строительство в условиях жаркого климата.— М.: Стройиздат, 1984.— 49 с.
42. Литвинов А.И. Архитектурно-планировочная организация малоэтажной застройки городов зоны пустынь и полупустынь (на примере Казахстана).— Дисс. на соиск. ученой степени канд. арх.— К., 1992.— 4-12 с.
43. Литвинов А.И. Архитектурно-планировочная организация малоэтажной высокоплотной жилой застройки городов зоны пустынь и полупустынь (на примере Казахстана).— Автореф. дисс. на соиск. ученой степени канд. арх.— К., 1992.
44. Лицкевич В.К. Жилище и климат.— М.: Стройиздат, 1984.
45. Малый атлас мира. Главное управление геодезии и картографии при Совете Министров СССР.— М., 1974.
46. Мардер А.П. Охороняти чи збагачувати? Полемічні нотатки // Теорія та історія архітектури і містобудування. Зб. Наук. Праць НДІТІАМ.— К., 1999.— Вип. 4.— с. 35-48.
47. Мардер А.П. Понятийно-теоритические основы эстетики архитектуры.— Автореф. дисс. на соиск. ученой степени докт. арх.— К., 1992.— 35 с.
48. Мардер А.П. Эстетика архитектуры: Теоритические проблемы архитектурного творчества.— М.: Стройиздат, 1988.— 216 с.
49. Мартин Г. строительство на ближнем востоке:сегодня в поиске напровления.―М.: Стройиздат.2001― 215с.
50. Махмуд Салман Юсеф.Принципы формирования малоэтажного жилища в северных странах арабского востока. Автореф. дисс. ... на соиск. учен. степени канд. арх.— Киев., 1993.
51. Морадшелех Абдулбахи. Особенности архитектуры традиционноого и современного малоэтажного жилища Ирана//Містобудування та територіальне планування.Науково-технічна збірка КНУБА. К., КНУБА, 2006. Вип.23. С.176-180.
52. Морадшелех Абдулбахи. Основные этапы развития архитектуры Ирана// Сучасні проблеми архітектури та містобудування. Науково-Технічна збірка КНУБА. К., КНУБА 2007 Вип.N17. с.40-45
53. Овсянников В.А. Нормирование массовой жилой ячейки и тенденции развития функциональных зон и помещений квартиры.— В кн.: Типология жилища.— М.: ЦНИИЭП жилища, 1975.— с. 32-45.
54. Орлов П.Б. Социологические исследования экспериментальных талых домов.— В кн.: Типология массовых и специализированных типов жилища.— M.: ЦНИИЭП жилища, 1978.— с. 55-68.
55. Полуй Б.М. Архитектура и градостроительство в суровом климате.— Л.: Стройиздат, I989.— с. 27-28.
56. Порода Андрей. Формирование городского малоэтажного жилища в условиях Ливана: Автореф. дисс. на соиск. ученой степени канд. арх.— М., 1980.— 19 с.
57. Раллев А.Б. История архитектуры развивающихся стран.— М., 1986.— 36 с.
58. Раллев А.Б. Эволюция-объемно пространственных форм в архитектуре арабских стран ближнего востока,диссертация на соискание ученой степени доктора архитектуры,том 1,2.Одесса-1994.
59. Римша А.Н. Город и жаркий климат.— М.: Стройиздат, 1975.— 208 с.
60. Римша А.Н. Градостроительство в условиях жаркого климата.— М.: Стройиздат, 1979.— 312 с.
61. Рубаненко Б.Р., Карташова К.К. и др. Жилая ячейка в будущем.— М.: Стройиздат, 1982.— 39 с.
62. Рудакова В.А. Приквартирные открытые помещения в различных климатических условиях.— М.: Жилищное строительство, 1992.
63. Рудакова В.А., Конов Л.И. Особенности проектирования и строительства жилища в Коми АССР и Архангельской области // Жилищное строительство.— 1982.— № 4.— с. 19-21.
64. Руководство по оценке и регулированию ветрового режима жилой застройки / ЦНИИПградостроительства.— М.: Стройиздат, 1986.— 59 с.
65. Русанов Л.H. Формирование жилища будущего с учетом демографических требований.— В сб.: Семья и голая ячейка.— М.: ЦНИИЭП жилища, 1974.— с. 85-90.
66. Рябушин А.В. Развитие жилой среды.— М.: Стройиздат, 1976.— 381 с.
67. СНиП П — Л.I — 71. Жилые здания: нормы проектирования.— М., 1978.— 32 с.
68. СНиП П — Л.I — 17. Жилые здания: нормы проектирования.— М., 1971. Часть ІІ, раздел I, глава I.
69. СНиП П — 60 — 75. Нормы проектирования.— М., 1981, часть ІІ, глава 60.
70. Соченко В.И. формирование системы зданий и комплексов перспективных типов препрсятий связи (на примере Украинской ссср):афтореферат.дис.....док.арх. /МархИ/ ―М.: 1991.― 48с.
71. Тимохин В.А. Гармонічність эволюціиної динамики самоорганізації містобудівних систем. автореф.дис. ...докт.арх.:18.00.01 КНУБА. ―К.:2003. ―34с.
72. Типы жилищ в различных природно-климатических условиях пустынь и полупустынь и в районах пыльных бурь. Обзорная информация.— Вып. 8. Жилые здания.— М., 1981.
73. Тосунова Н.И. и др. Архитектурное проектирование.— М.: Высшая школа, 1988.— 55 с.
74. Уманский Н.Г. Солнцезащитные устройства в зданиях.— М.: Госстройиздат, 1962.— с. 42-43.
75. Урманов Р.Ш. Климато-экологические модели пространства для архитектурного проектирования.— Томск: Изд-во Томского гос. ун-та, 1983.— с. 16-24.
76. Фармонов А.А. Архитектурно-планировочная структура жилых домов с внутренними двориками для застройки в малых городах Узбекистана.— Дисс. на соиск. ученой степени канд. арх.— К., 1991.— с. 83-85.
77. Фармонов А.А. Возможности совершенствования проектирования малоэтажной застройки для малых городов (в условиях Узбекистана) /Жилище — 2000 году. Сб. научн. тр./ КиевЗНИИЭП.— К., 1988.— с. 71-73.
78. Филиппович И.Н. Проектирование и строительство жилых домов в условиях жаркого климата (обзор): ЦИНИС Н Госстроя СССР.— М.: 1974.— 74 с.
79. Фомин И.А. природа и храмо строительство:опыт античности и раннего христианства досвідте перспективи рдвитку міст Украйни. ―К.:Укрархбудінформ,2002.вит 2. ― с. 16 ― 18.
80. Фирсанов В.М. Архитектура гражданских зданий в условиях жаркого климата.— М.: Высшая школа, 1982.— с. 40.
81. Штейнберг А.Я. Солнцезащита зданий.— К., 1986.— 5-6 с.
82. Юнес Хассан Али. Функционально-планировочные особенности малоэтажного жилища в Ливане. Дисс. на соиск. ученой степени канд. арх.— К., 1991.
83. Яргина З.Н., Хачатрянц К.К. Социальные основы архитектурного проектирования.— М.: Стройиздат, 1990.— с. 9.
84. AA.VV,The Architecture of the Islamic World,London,Thames and Hodson,1978
85. Arberry A.J., Minovi M., Blochet E. The Chester Beatty Library. A Catalogue of the Persian Manuscripts and Miniatures, Vol. I, Dublin, 1959.
86. Arnold Th.W. Painting in Islam, Oxford, 1928; 2 edit. Introd. B.W.Robinson, New York, 1965.
87. «Arts Islamica», 1-15. Ann Arbor, 1934-1951.
88. «Art musulman». Cent planches en couleurs. R.Koechlin, G.Migeon, Paris, 1956. To же на англ. яз. R.Pinder-Wilson, London, 1957.
89. «Athar-e Iran». Annales du Service archeologique de 1'Iran, T. I-III, Paris, 1936-38; T. IV, Haarlem, 1949.
90. Architekture concept, 1973, vol 28, N 315, p 9-13.
91. Blunt,Wilfird,Isfahan paul Elek Productions Limited,1966
92. Borel. C. Suivied'ueletude Justistificative deladefinition des Sohes climaties en Algeria. Cahiers du centre scientifiqueet Technique du Patiment N57, 1962. Canier.
93. Burkhardt. T. Apt of Islam, London 1980.
94. Creswell. E.M.A. Early Muslim Architecture, Oxford, 1958.
95. Daneshvari A. Medieval Iranian Tomb Towers,Lexington,1986.
96. Ettinghausen R.and Graber,O.The Art and Architecture of Islam,650-1250,Harmondsworth and New York 1987.
97. Ettinghausen R.From Byzantium to Sasanian Iran and the Islamic World,Leiden,1972.
98. Friedrich Ragette. Architure in Lehanon. Thelebanese House During the 18th and 19th centuries American University of Beirut, 1974.
99. Galdieri E.Isfahan:Masgid-I Gum ‘a, 3 vols.Rome, 1972-84
100. Godart A. L’art de l’Iran, Paris, 1962.
101. Grabar O. The formation of Islamic Art, Yule, 1980.
102. Hаssаn Fathy. Architecture for the poor, American University in Cairo Pnec. Cairo - 1989.d. 21.
103. Herstefeld E.Iran in the Ancient East,Thran,Imperiad 1970
104. Herzfelge. Damascus. Studies in architecture Art islamic vd 1948.
105. Hillenbrand R. Islamic architecture: form,and meaning. Tehran 1380=2001.
106. Hillenbrand R.Saljuq dome chambers in North-west Iran”Iran XVI 1976.
107. Hill D.and Grabar O.Islamic Architecture and its Decoration 800-1500,2nd ed, London, 1970.
108. Hourani and Sternt S. The Islamic City, London, 1970.
109. Hussain,H.Some Astpects of the Rural-urbam composition of population in East Pakistan, Pakistan Geographical Review,1958.
110. Janabi T.al-Studies in the medieval architecture of Irag,Baghdad, 1982.
111. Kasmai,Morteza.Traditional Architekture of Iran and its Relation to its Histor,Climate and Culture,Tehran,1980
112. Kuban D,Muslim Religious Architecture,2 vols.Leiden,1974-85
113. Krunie J. Architectural Tradition and new architecture of Iraq. The house of Bagdad, It's old modern concept. Sumer N1,2, 1962.
114. Mayer L.A.Islamic Architects and their Works, Geneva, 1956.
115. Neufert Ernst. London 1977 p.129.
116. Ogel S.Der Kuppelraum in der turkischen Architektur,Istanbul,1987.
117. Omar A.A. The Development of urban and rural housing in Egypt, Cair 1960.
118. Oriental Miniatures and Manuscripts in scandinavian Collections, Stockholm, 1957.
119. Otto-Dorn Katharina Kunst des Islam, Baden-Baden, 1964.
120. Olgyay,Victor.design With Climate,1963
121. Pauty Edmond. Les Bois sculptes jusqu'a l'epoque ayyoubide. Catalogue general du Musee Arabe du Caire, Caire, 1931.
122. Pauty Edmond Les Palais et les Maisons d'epoque musulmane, au Caire, Caire, 1932.
123. Persian Art an illustrated Souvenir or the Exhibition of Persian Art at Burlington Hause, London, 1931.
124. Pinder-Wilson R. Persian Painting of the Fifteenth Century, London, 1958.
125. Pogatchenkova,G.A,Chefsd auvred architecture del Asie Central,Siecle 14:15,ed.Unesco,1981.
126. Pope A.U.Persian Architecture,London and New York,1965.
127. Pop,A.U.,A Survey of Persian Art,vol,2,3,8, Oxford,1969.
128. Rapoport,Amos.House Form and Climate,1969.
129. Rudolf Geiger. The climate near the ground, Cambridge, Harvard University Press, 1950.
130. Serjeant R.B. and Lewcock R.(eds),San‘a’.an Arabian Islamic City, London,1983.
131. Seton,L,eds.,Ancient Architecture,New York,Harry,N.Abrams,1974.
132. Siliotti,Alberto,Egypt,Splendors of an Ancient Civilization,London,Thames and Hudson,1968
133. Siroux M.Caravanserails d Iran MIFAO LXXXI,Cairo,1949.
134. Wilber D.N. The Architecture of Islamic Iran,The Il Khanid period, Princeton, 1939.
135. Wulzinger S. und Wulzinger C. Damaskus. Dicislamische Stadt. Berlin - Leipzig, 1924.
136. Zaki M. Hasan The Attitude of Islam towards Figurative Painting.— «The Islamic Review», XLIV, N7, 1956 pp. 24-29.
137. Zander G.ed Travaux de restauration de monuments historiques en Iran,Rome 1968.
138. Zelinsky,W.Toward a typology of population Regions pp.55126 in:APROLOGYE TO Population geography.Engle wood cliffs,Prentice-hall,1966.
139. Поп, А. Архитектура Ирана. Перевод на персидский языке Голам Хосейн Судри афшар.Тегеран, 1373=1994.
ا. یوپ_ترجمه غلامحسین صدری افشار- معماری ایران- تهران ١٣٧٣
140. Акбар Заргар. Путишествия и знакомства с сельской архитектурой. Тегеран, 1378=1999. (На персидском языке).
اکبر زرگر_درامدی بر شناخت معماری روستایی ایران - تهران ١٣٧٨
141. Аллаголи Эслами.Базаре Вакил.Тегеран, 1369 =1990. (На персидском языке)
الله قلی اسلامی _بازار وکیل — تهران ١٣٦٩
142. Бехлол Алиджани.Климат Ирана.Тегеран, 1381=2002. (На персидском языке)
بهلول علیجانی_اب و هوای ایران— تهران ١٣٨١
143. Джасем Газбанпор.Иранский домов.Тегеран, 1380=2001.(На персидском языке)
ایرانی — تهران ١٣٨٠ های خانه جاسم غضبانپور_
144. Джамшид риязи. Климат и комфортабельность зданий. Тегеран, 1356=1977.(На персидском языке)
جمشید ریاضی. اقلیم و اسایش در ساختمان- تهران ٥٦ ١٣
145. Хосейн Зоморшиди.Архитектура Ирана.здания из традиционных материалов.Тегеран, 1373 = 1994. (На персидском языке)
حسین زمرشیدی_معماری اسلامی ایران اجرای ساختمان با مصالح سنتی - تهران ١٣٧٣
146. Хосейн Зоморшиди.Мечети в Архитектуре Ирана. Тегеран, 1374 = 1995. (На персидском языке) ISBN 964-91002-0-2
حسین زمرشیدی_مسجد در معماری ایران— تهران ١٣٧٤
147. Хосейн Солтан заде.Иранские базары. Тегеран, 1380 = 2001. (На персидском языке)
حسين سلطان زاده_ بازارهائ ايران— تهران ١٣٨٠
148. Хосейн Солт