ПРИНЦИПЫ ФОРМИРОВАНИЯ АРХИТЕКТУРЫ ПРАВОСЛАВНОГО ПРИХОДСКОГО ХРАМА ЮГО-ЗАПАДНОГО РЕГИОНА УКРАИНЫ : ПРИНЦИПИ ФОРМУВАННЯ АРХІТЕКТУРИ ПРАВОСЛАВНОГО парафіяльного храму ПІВДЕННО-ЗАХІДНОГО РЕГІОНУ УКРАЇНИ

Краткое описание

ОДЕССКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВА И АРХИТЕКТУРЫ

На правах рукописи

Плахотная Наталия Анатольевна

УДК 726(477.7)

ПРИНЦИПЫ ФОРМИРОВАНИЯ
АРХИТЕКТУРЫ ПРАВОСЛАВНОГО ПРИХОДСКОГО ХРАМА
ЮГО-ЗАПАДНОГО РЕГИОНА УКРАИНЫ

18.00.02 Архитектура зданий и сооружений

Диссертация
на соискание научной степени кандидата архитектуры

Научный руководитель
Уренев Валерий Павлович,
доктор архитектуры, профессор

Одесса 2005

СОДЕРЖАНИЕ

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ.. 4

ВВЕДЕНИЕ. 6

РАЗДЕЛ I ИСТОРИКО-АРХИТЕКТУРНЫЙ АНАЛИЗ СТРОИТЕЛЬСТВА ПРАВОСЛАВНЫХ ПРИХОДСКИХ ХРАМОВ ЮГО-ЗАПАДНОГО РЕГИОНА.. 14
1.1. Исторические предпосылки формирования православого культового зодчества. 14
1.2. Этапы становления и развития архитектуры православных храмов. 20
1.3. Приходской храм, как главный объект православного культового зодчества. 34
Выводы по разделу І 41

РАЗДЕЛ II ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ И АРХИТЕКТУРНО-ПЛАНИРОВОЧНАЯ ТИПОЛОГИЯ ПРАВОСЛАВНЫХ ПРИХОДСКИХ ХРАМОВ И КОМПЛЕКСОВ.. 44
2.1. Классификация православных культовых зданий и сооружений в юго-западном регионе Украины.. 44
2.2. Методика расчета вместимости православных приходских храмов и их классификация по вместимости. 58
2.3. Основные группы помещений, их взаимосвязь и архитектурно-планировочная организация. 66
2.4. Приемы размещения приходских православных храмов в градообразованиях региона. 83
Выводы по разделу II 94

РАЗДЕЛ III ПРИНЦИПЫ И ПРИЕМЫ ФОРМИРОВАНИЯ ОБЪЕМНО-ПРОСТРАНСТВЕННЫХ РЕШЕНИЙ ПРИХОДСКИХ ПРАВОСЛАВНЫХ ХРАМОВ.. 100
3.1. Основные принципы формирования архитектуры православных приходских храмов в юго-заподном регионе Украины.. 100
3.2. Организация объемно-пространственной структуры православного приходского храма. 106
3.3. Приемы архитектурно-художественной выразительности православного храма. 121
Выводы по разделу III 128

ЗАКЛЮЧЕНИЕ. 132

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ.. 135

Приложение А.. 142

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Апсида полукруглый, прямоугольный либо граненый выступ в восточной части храма, в котором находится алтарь. Апсида перекрывается полукупольным сводом - конхой. Если церковь имеет три апсиды, то в боковых расположены ризница и дьяконницкая.
Аркатура (аркатурный пояс) декоративный мотив в виде глухих арочек.
Базилика прямоугольное в плане здание, в котором продольные ряды несущих колонн разделяют внутреннее пространство на нефы.
Барабан вертикальная цилиндрическая либо восьмиугольная вставка под куполом, прорезанная окнами и служащая для освещения церкви.
Вима дополнительное членение между подкупольным пространством и апсидой.
Закомара полукруглое завершение членения фасада, отвечающее конструкции перекрытия, т.е. торцу цилиндрического свода.
Кокошник то же, что закомара, но не отвечающая конструкции перекрытия и имеющая чисто декоративный характер.
Конха полукупол, перекрывающий полукруглое в плане помещение, например апсиду.
Крестово-купольная система система перекрытия церкви, при которой в центре находится купол, опирающийся с помощью парусов на четыре столба, а к центральному пространству примыкают крестообразно расположенные цилиндрические своды. Если при этом угловые членения имеют такую же высоту, как ветви архитектурного креста, и в интерьере не отделены от крестообразного пространства глухими стенами, то данный вариант обычно называют вписанным крестом.
Купольная базилика здание базиликального типа (удлиненное здание, средний неф которого выше боковых нефов), в центральной части перекрытое куполом.
Лопатка плоская вертикальная тяга, утолщение стены, отвечающее конструктивным членениям здания. Если лопатка не плоская, а имеет более сложную профилировку, то ее обычно называют пилястрой.
Нартекс западное членение церкви, более или менее отделяющееся от ее центральной части.
Неф продольное помещение внутри церкви. Если нефов несколько, они отделяются друг от друга рядами столбов.
Парус часть купольного свода, сферический треугольник, служащий переходом от квадратного подкупольного пространства к круглому кольцу барабана купола.
Пилястра см. Лопатка.
Подпружные арки арки, опирающиеся на столбы или стены, поддерживающие своды или паруса барабана.
Поребрик декоративная полоса из кирпичей (или камней), поставленных на ребро под углом к поверхности фасада.
Придел часть храма, примыкающая к его центральной части с севера и с юга.
Притвор помещение типа тамбура перед порталом церкви.
Триконх здание, имеющее с трех сторон (с севера, с востока и юга) полукруглые выступы, перекрытые полукуполами конхами.
Фреска монументальная живопись, основные тона которой исполнены водяными красками по свежей известковой штукатурке. Детальная проработка обычно выполняется уже по высохшей штукатурке в темперной технике.
Хоры балкон в церкви, предназначенный для привилегированных лиц.

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность темы. Храмы красивейшие сооружения, окружающие человека и обогащающие его духовное сознание, что особенно актуально в современных условиях развития общества. На сегодняшний день самыми распространенными направлениями христианства являются православие, католицизм и протестантизм.
Возведение культового здания всегда требовало от зодчих наибольшего знания и таланта в вопросах символики, канонов, устройстве и возможностях объёмного решения храма. В последние годы в Украине появилось много новых проектов православных храмов. Это связано с процессами возрождения духовности и потребностями общества в строительстве новых храмов. В процессе проектирования современные архитекторы сталкиваются с существенными трудностями и проблемами. Большинство из предложенных проектов, либо эклектично подражают старым образцам, либо изображают нечто своё новое, часто не имеющее ничего общего с православным храмом вообще. В конце XX века после обретения Украиной независимости строительство новых и восстановление утраченных православных храмов памятников архитектуры стало очень актуальным. Проектирование православных культовых зданий и их комплексов требует особенно вдумчивого и тщательного подхода к разработке проекта, и соответственно подбору квалифицированных, в вопросах проектирования православного культового зодчества, архитекторов и строителей. Комплексный подход к формированию и организации архитектурной среды культового сооружения позволяет создавать функционально совершенный православный ансамбль, в котором реализуются все исторически сложившиеся принципы создания таких объектов.
Следует отметить, что в последнее время проводится комплекс работ по охране и сбережению отечественного историко-архитектурного наследия. Ведущую роль в этом занимают Украинское представительство международных организаций по охране и реставрации памятников архитектуры (ICOMOS, ICCROM), Украинское общество охраны памятников истории и культуры, Центр по изучению памятников Национальной академии наук Украины и т.д.
Изучение православной культовой архитектуры, освоение проектного наследия становится более углубленным, тщательным и приобретает научный характер. Ведущую роль в этом направлении занимают государственные научно-ис­сле­до­ва­те­ль­с­кие, проектные и учебные институты: КиевЗНИИЭП, Украинская академия архитектуры, УкрНИИпроектраставрация, Киевский национальный университет строительства и архитектуры, Национальная академия изобразительного искусства и архитектуры, Национальный университет «Львовская политехника», Одесская государственная академия строительства и архитектуры, Одесспроектреставрация, Одесско-Измаильское Епархиальное Управление и др., а также ряд региональных частных архитектурных мастерских.
Теоретической и информационной базой данного ис­следования стали научные труды и публикации таких талантливых ученых: общетеоретические исследования в сфере философии, религии, и культуры: Л.В.Даля, В.В.Суслова, А.М.Павлинова, Н.А.Артлебена, Н.В.Султанова, а в последующем Ф.Г.Солнцева, Д.В.Милеева, А.В.Прахова, Г.Г.Павлуцкова, Г.К.Лукомского и других. Большой вклад в изучение вопросов культовой архитектуры внесла Международная школа церковной архитектуры при Национальном университете «Львовская политехника», на базе которой были проведены международные научные конференции и подготовлены методические материалы по церковной архитектуре. В 2002 г. КиевЗНИЭПом было выпущено пособие по проектированию «Культовые здания и сооружения разных конфессий», им же в 2003 г. был выпущен специальный сборник научных трудов «Сучасне храмобудування». В Российской Федерации в 2000 г. был выпущен Свод правил по проектированию и строительству (СП 31-103-99) «Здания, сооружения и комплексы православных храмов», разработанный АХЦ «Арх.храм», в котором впервые были приведены и систематизированы нормативные положения по проектированию культовых зданий и сооружений. Однако эти нормативные документы носят обобщающий характер и не раскрывают всей глубины вопросов культового зодчества. В 2002-2003 гг. были проведены научно-практические конференции по вопросам современного культового зодчества Украины. Все это обуславливает актуальность объединения и анализа разрозненных данных по восстановлению традиционных и разработке принципиально новых решений в проектировании культовых зданий и создании нормативной документации по их проектированию.
В разработке данной темы были использованы труды видных украинских архитекторов в области проектирования культовых зданий и сооружений: М.И.Брунова, А.В.Бунина, Г.К.Вагнера, В.В.Ванслова, В.В.Вечерского, М.Ф.Гуляницкого, А.В.Иконникова, Ю.С.Ассеева, Г.Н.Логвина, Н.Г.Логвина, С.К.Килессо, Б.В.Колоска, А.И.Комета, В.И.Кравца, Г.И.Лаврика, А.П.Мардера, В.П.Мироненко, И.Р.Могытыча, З.В.Моисеенко, Л.В.Прибеги, Л.П.Скока, В.И.Тимофеенко, В.В.Чепелика, Б.С.Черкеса, М.П.Цапенко, П.Г.Юрченко, Д.Н.Яблонского, В.Е.Ясиевича и т.д. Большой вклад в архитектурное проектирование православных церквей внесли такие известные современные практики: Р.Жук, И.Довганюк, В.В.Куцевич, А.Рудницкий, Ю.Криворучко, М.Обидняк, М.Рибенчук, Г.Шевчук, М.Яцив, З.Пидлисный и др. научные публикации по градостроительству: Ю.Н.Белоконя, В.М.Вадимова, Н.Н.Демина, Е.Е.Клюшниченко, Ю.И.Криворучко, М.М.Кушниренко, Г.И.Лаврика, В.Ф.Макухина, Т.Ф.Панченко, А.М.Рудницкого, В.А.Тимохина, Г.И.Фильварова, И.А.Фомина, Ю.М.Шкодовского и т.д. Особенно можно выделить работы по архи­тек­тур­ной ти­по­ло­гии: В.А.Абызова, В.И.Ежова, В.Г.Штолько, Ю.Г.Репина, М.Ю.Кеслра, Л.Н.Ковальского, В.В.Куцевича, Л.Х.Муляра, В.И.Проску­рякова, О.С.Слепцова, В.И.Соченко, В.П.Уренева, В.А.Нико­лаенко, А.П.Чижевского, С.Г.Буравченко, П.П.Безродного, Л.Г.Бачинской, Г.И.Болотова, С.Б.Зиминой и другие; научные труды по архитектурному пропорционированию, ком­по­зиции и по строительной физике: К.М.Афанасьева, Г.Д.Гримма, И.Ш.Шевелева, В.Е.Михайленко, А.Л.Подгорного, А.В. Кащенко, Н.И.Яковлева и пр.
Особо хочется добавить, что в развитие церковной архитектуры и зодчества внесли свой творческий опыт патриарх Дмитрий (Украинская автокефальная православная церковь), а также авторы проектов уже построенных православных храмов: А.Вендзилович, Н.Обидняк, Н.Ребенчук, А.Базюк, З.Пидлисный, Ю.Криворучко, В.Куцевич и др.
Цель исследования - выявление сложившихся традиций и опыта формирования архитектурного облика православного культового храма юго-западного региона Украины. Определение главных факторов, формирующих архитектурный облик право­слав­ного приходского храма; а также установление степени взаимо­за­ви­симости между функциональной, объёмно-пространственной и конструктив­ной системами, как внутри комплекса, так и с объектами окружающей застройки, и разработка на этой основе положений и рекомендаций для возведения новых православных храмов их комплексов.
Задачи исследования:
- разработать общие принципы архитектурно-планировочной организации православного культового храма и отдельных объектов, методику его расчета с учетом демографических данных, присущих юго-западному региону Украины, а также приёмы размещения в условиях сложившейся застройки;
- проанализировать исторический опыт православного храмового зодчества юго-западного региона Украины и определить его основные периоды;
- определить современные тенденции развития функциональной структуры объектов православного культа различных типов;
- разработать предложения по типологии православных храмов, их структурных элементов, а также православных культовых комплексов;
- сформулировать принципы композиционных, объемно-планировочных и пространственных решений православных храмов юго-западного региона Украины и разработать методические положения по применению этих принципов при возведении новых культовых зданий;
- предложить рекомендации по формированию государственной нормативной базы проектирования и строительства православных культовых храмов и их комплексов.
Объект исследования - архитектура православных приходских храмов юго-западного региона Украины, как основной структурной единицы православного культового зодчества, историко-архитектурный анализ и периодизация развития православного культового зодчества региона.
Предмет исследования - объемно-планировочная типология и особенности архитектурно-пространственных решений православных приходских храмов и их комплексов в юго-западном регионе Украины.
Методами исследования явились фактические и теоретические материалы, собранные в результате:
- натурных обследований, обмеров и фотофиксации православных культовых храмов и их комплексов юго-западного региона Украины. Общее количество обследованных объектов составило более 200;
- изучение историко-архивной документации, а также историко-архитектурной базы по рассматриваемому региону;
- получение историко-архитектурной информации путем опроса священнослужителей и прихожан.
Для получения достоверных выводов и разработки методических рекомендаций и положений были использованы сложившиеся научно-теоретические методы исследования православных храмов:
- графический анализ и моделирование внутренней и внешней структуры православных храмов;
- экспериментальное и реальное проектирование с сопоставлением результатов архитектурно-конструктивных систем и оценка их функциональности и условий эксплуатации;
- сравнительный анализ объемно-планировочных и композиционных решений многолетнего отечественного опыта проектирования и строительства культовых зданий;
- анализ новых проектных решений и реализованных проектов в юго-западном регионе Украины.
Научная новизна работы заключается в комплексном анализе архитектуры православных приходских храмов, на основе которого выявлена новая архитектурно-конструктивная система, характерная для изучаемого региона, а также даны рекомендации по их проектированию на основе выявленной типологии. Предложен типологический ряд, базирующийся на архитектурно-конструктивной системе, а также на основе вместимости храма, что имеет большое значение для развития нормативно-методической базы проектирования и будет влиять на повышение уровня проектирования в современной проектно-строительной практике.
- проведен историко-архитектурный анализ особенностей развития православной культовой архитектуры юго-западного региона, на основе которого определены основные периоды ее развития;
- определены закономерности развития культового зодчества и принципы формирования объемно-пространственной структуры православных приходских храмов юга Украины;
- определены и сформулированы базовые архитектурно-конструктивные системы культового зодчества и выявлен новый тип архитектурно-конструктивной системы;
- предложена типология и классификация православных храмов и их комплексов в юго-западном регионе Украины;
- рассмотрены принципы комплексной организации православного храма, предложены рекомендации для формирования объемно-пространственной структуры и развития функционально-планировочных процессов;
- предложены основные принципы размещения новых православных приходских храмов в современной застройке.
Предметом защиты является предложенная типология православных культовых комплексов юго-западного региона Украины:
- их архитектурно-планировочные модели, организационно-фун­к­­циональные структуры;
- типология православных культовых зданий в зависимости от градостроительных, функционально-технических и архитектурно-конструктивных решений;
- сохранение сложившихся национальных и региональных особенностей и традиций православного храмового зодчества и его эстетической выразительности;
- органичная связь православного культового ансамбля с ландшафтом и окружающей застройкой.
Практическое значение работы. Выявлены основные принципы формирования православной культовой архитектуры региона, выделены основные типологические архитектурно-конструктивные признаки, а также основные схемы объемно-планировочных решений для их использования в реальном проектировании и строительстве объектов православного культа с целью совершенство­вания функционально-пла­ни­ро­вочных решений и достижения архитектурно-художественной выразительности, а также экономичности проектных решений данных объектов. Предложена типология православного приходского храма, основанная на методе расчёта вместимости православных ку­льтовых зданий по количеству прихожан, а также нормативы, которые учитывают современные градостроительные и социально-экономические требования.
Работа может быть использована в проектных организациях при решении вопросов проектирования православных культовых здании и сооружения их в современных условиях, в архитектурно-стро­и­те­ль­ных вузах при разработке лекционных курсов, в курсовом и дипломном проектировании.
Внедрение результатов работы. Полученные результаты были использованы при разработке реальных проектов православных приходских храмов
1. Проект церкви Святого Николая в городе Котовск Одесской области, 1997 г.
2. Проект домовой церкви Серафима Саровского в городе Одесса, 2004 г.
3. Проект Свято-Покровской церкви в с. Красноселка Одесской области, 1998 г.
Апробация темы. Основные положения работы доложены на конференции Международной школы церковной архитектуры (г. Львов) в 1998 году, на научно-практических конференциях (ОГАСА, г. Одесса, 1997-1998 гг.), на научно-практических конференциях на кафедре Основ архитектуры и градостроительства ОГАСА (2000-2004 гг.), на Международной научно-практической конференции «Сучасне храмобудування» (КиевЗНИЭП, гг. Киев-Чернигов, 2003 г.).
Получен диплом Международной Школы Церковной Архитектуры №113, г. Львов, 07.03.1998 г.

Публикации. Результаты диссертационного исследования опубликованы в 7 печатных трудах, в том числе в 3 статьях сборников научных трудов и в

Список литературы

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

История становления и развития православного культового зодчества в юго-западном регионе Украины берет свое начало в конце XVIII века, когда после окончания русско-турецкой войны 1787-1791 гг. Россия закрепила за собой исконные славянские земли между Южным Бугом и Днестром, т.е. большую часть региона. Православные храмы региона возводились в городах, селах и помещичьих усадьбах на средства помещиков и богатых меценатов или реже на средства сельской общины и являлись по типу приходским православным культовым зданием.
1. Основное количество православных приходских храмов юго-западного региона было возведено за период с конца XVIII до начала XX века. Своеобразие исторического и экономического развития региона, безусловно, отразилось на разнообразии стилей в архитектуре православных культовых зданий и сооружений, стало одной из главных его отличительных черт. Для него также характерно проявление национальных архитектурных традиций украинской, русской, болгарской, греческой православных культур и существенное влияние западноевропейских архитектурных школ. В работе рассмотрено и проанализировано современное сос­то­я­ние проектирования и строительства право­славных культовых зданий в юго-западном регионе Украины.
2. В результате проведенного исследования установлено, что формирование архитектурного облика современного православного храма обусловлено следующими факторами: пространственными, архитектурно-планировочными, климатическими, конструктивными, инженерно-техническими и экономическими.
3. В работе были выделены основные принципы формирования архитектуры православных приходских храмов данного региона: канонический, архитектурно-конструктивный, композиционный, региональный, демографический, временной.
4. Анализ приемов формирования объемно-пространственных и планировочных решений православных приходских храмов юго-западного региона Украины позволил выделить три принципиальных типологических системы: базиликальную, крестово-купольную и крестово-базиликальную, представляющую собой синтез двух первых систем. Степень распространения каждой из них различна на разных исторических этапах развития региона, и ее выбор всегда решается под влиянием архитектурного стиля, моды, присущей данному времени и сложившейся окружающей ситуации.
5. Проведенный анализ позволил подразделить все приходские храмы в зависимости от вместительности и площади средней части храма на три основные группы православных культовых зданий, условно названные: малые, средние, большие. В процессе работы выяснилось, что изменение размеров вместимости приводит к существенным качественным изменениям всего архитектурного облика храма.
6. В процессе работы выявлено, что среди существующего многообразия форм православного приходского храма юго-западного региона можно выделить две базовые объемно-пространственные схемы: храмы, построенные на основе единого бесстолпного объема, и полиобъемные храмы. Планировочная структура храмов единого бесстолпного объема бывает в большинстве случаев двухчастной, включающей в себя среднюю часть и алтарь. Для полиобъемных храмов характерна трехчастная либо пятичастная планировочная структура, включающая весь набор основных помещений приходского храма.
7. Проведённое исследование соотношения величин основных объемно-планировочных параметров православных приходских храмов юго-западного региона Украины позволило выделить три основные группы пропорциональных решений: заниженные, равно-про­пор­ци­о­на­ль­ные и высокие, при этом всегда соблюдаются основные параметры размеров и соотношение высот и площадей основных частей храма.
8. В работе были рассмотрены основные принципы композиционного построения православного храма, его симметричность, пропорциональность и четкая система вертикального построения. На базе этих принципов были выработаны следующие композиционные схемы построения как храма, так и храмового ансамбля в целом: регулярно-направленная, центрическая и вертикально-центрическая.
9. На основе проведенного анализа выявлено, что православные храмы юго-западного региона в целом следуют Канону православного храмового зодчества и, вместе с тем, имеют свои отличительные черты, связанные с региональными особенностями становления и развития храмового зодчества Украины.

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. Смирнов А. П. К вопросу о славянах в Крыму // Вестник Древностей Истории. 1953. - №3. - С.45.
2. Аркин Д.Е., Брунов Н.И. О работах по истории русской архитектуры. М.: Всесоюзн. Акад. Архит., 1964. - С.50.
3. Архиепископ Сергий (Петров). Описание монастырей, семинарий и храмов Херсоно-Одесской епархии. - Одесса, 1970. - С.74.
4. Архитектурно-реставрационные термины: Методическое пособие /Под ред. И.А. Игнаткина. К.: УСХА, 1990. 147 с.
5. Архитектурные памятники Украины. Деревянная архитектура Украины XVII-XIX ст. /Комплект таблиц с текстом на украинском, русском и английском языках. К.: Мистецтво, 1964. 56 с.
6. Асеев Ю.С. Стили в архитектуре Украины. К.: Будівельник, 1969. 102 с.
7. Асєєв Ю.С. Джерела. Мистецтво Київської Русі. К.: Мистецтво, 1980. - 45с.
8. Афанасьев К.Н. Построение архитектурной формы древнерусскими зодчими. - М.: ГИЛСА, 1961. - 272 с.
9. Бакланов Н.Б. История архитектуры средневековья. М., 1990.
10. Безсонов С.В. Архитектура Западной Украины. - М.: Изд. Акад. архит. СССР, 1946. - 96 с.
11. Бонгарт М.И. Проблема узнавания. Москва Изд. Наука» 1967.- 34с.
12. Брюсова В.Г. Русь. Византия и Балканы //Альманах Всероссий­ского общества охраны памятников истории и культуры. СПб., 1988. - №1. - С.78-93.
13. Булгаков С. прот. Настольная книга священнослужителя. - СПб., 1900. 65 с.
14. Булычева Т.В. Архитектура современных православных духовных центров на территории Украины. / Дисс. канд. архит. - Киевский государственный технический университет строительства и архитектуры. - 1994.
15. Булычева Т.В. Особенности формообразования архитектуры православных духовных центров. - Деп. в ГНТД Украины 30.06.93 № 1306 УК 93. с.78.
16. Бусева-Давыдова И. Русские монастыри: принципы планировки и застройки //Архитектура и строительство России. 1991. - №1. - С.24-25.
17. Вагнер Р.К. Искусство мыслить в камне: Опыт функциональной типологии памятников древнерусской архитектуры. - М.: Наука, 1990. - 256 с.
18. Византия. Южные славяне. Древняя Русь. Западная Европа. /Искусство и культура.- СПб. ст. в честь В. Н. Лазарева. - М.: Наука, -1973. - 592 с.
19. Витрувий М.П. Десять книг об архитектуре. М.: Изд. ВАА, 1938. - Т. 1. - 332 с.
20. Возняк Е.Р. Приходские церкви Санкт-Петербурга: Дисс. канд. архит. Санкт-Петербургская академия строительства и архитектуры.- СПб., 1990.
21. Воронин Н.Н. Зодчество Северо-Восточной Руси ХII-ХV вв.: в 2-х т.: - М.: Изд. ан ссср, 1962.
22. Всеобщая история архитектуры в 12-ти т. - М.: Стройиздат, 1968. - Т. 6. Архитектура России, Украины, Белоруссии: XIV - первая половина XIX вв. - 568 с.
23. Всеобщая история архитектуры. В 12-ти т. - М.: Стройиздат, 1973. - Т. 2. Архитектура Античного мира. Греция и Рим. М., 712 с.
24. Выголов В.И. Архитектура московской Руси середины XV в. - М.: Наука, 1988. - 226 с.
25. Выготский Л.С. Психология искусства. - М.: Искусство, 1968.-517 с.
26. Герасимов Ю.Н., Рабинович В.И. Зодчество и православие. - М.: Московский рабочий, 1986. - 63 с.
27. Голубинский Е.Е. История русской церкви: в 2-х т. - М.: Изд. Московской Патриархии.
28. Грабарь И.Э. О русской архитектуре. - М.: Наука, 1969. 423с.
29. Денисов Л.И. Православные монастыри Российской империи. - М.: Тип. А. Д. Ступина, 1908. - 964 с.
30. Довганюк І. Архітектура українських церков. - Львів, 1997.
31. Забельшанский Б.Г., Минервин Г.Б., Раппапорт А.Г., Сомов Г.Ю. Архитектура и эмоциональный мир человека. - М.: Стройиздат, 1985. - 208с.
32. Закревский Н.В. Описание Киева: В 2-х томах. - М.: Моск. археологич. общ., 1868. - Т.1. - 458 с., Т. 2. - 495 с.
33. Забелин Е.А. Русское искусство. Черты самобытности в древнем русском зодчестве. М., 1900г. 78 с.
34. Захаров В.И. Информационно-знаковая система архитектуры и своеобразие города. - М.: Изд. МАрхИ, 1983.
35. Зверинский В.В. Материал для историко-топографического иссле­дования о православных монастырях в Российской Империи. - СПб, 1897.
36. Игуменья Серафима. Молитвенные лампады. История Одесских монастырей. - Одесса., 1996.
37. Иконников А.В. Художественный язык архитектуры. - М.: Искусст­во, 1985. - 176 с.
38. Иллюстрированный каталог. Зарубежный опыт. Выпуск 1/2: Современные приходские центры. - М.: ВНИИТАГ, Госкомархит., 1991. - 40 с.
39. Иллюстрированный каталог. Зарубежный опыт. Выпуск 6: Современные культовые здания. - М.: ВНИИТАГ Госкомархит., 1990. - 43 с.
40. Ильин М.А. О русской архитектуре. - М.: Молодая гвардия, 1963.
41. Ильин М.А. Основы понимания архитектуры. М.: 1963. - 66 с.
42. Ильин М.А. Русское шатровое зодчество. Памятники середины ХVI века. - М.: Искусство”, 1980. - 144 с.
43. История архитектуры в избранных отрывках. Сост. Алпатов М., Аркин Д., Брунов Н. - М.: изд. Всесоюзн. Акад. Архит., 1936. 190 с.
44. Комеч А. Символика архитектурных форм в раннем христианстве. - М.: Наука, 1978. - 209-22З с.
45. Кондаков Н.П., Буслаев Р.И. Иконографическая школа искус­ст­во­знания. - М., 1975.
46. Красовский М. Русское деревянное зодчество.- М., 1934.
47. Кресальный Н.И. Русская и украинская архитектура ХVIII - перв. трети XIX века. Текст лекций. - К.: КИСИ, 1982. - 61 с.
48. Криворучко Ю. (керівник авторського колективу) Церковна архітектура. Методичні матеріали IV міжнародної школи церковної архітектури. Львів: 23 травня 3 червня 1995 року.
49. Лазарев В.Н. Византийское и древнерусское искусство: Статьи и материалы. - М.: Наука, 1978. - 335 с.
50. Левицкий О.И. Новый храм в старом стиле. Покровская церковь. - М., 1982.
51. Ливанов Ф. В. Херсонес (древний Корсунь) в Крыму. М., 1874. - С.75-76.
52. Логвин Г.Н. По Україні. Стародавні мистецькі пам’ятки. - К.: Мистецтво, 1968. - 464 с.
53. Логвин Г.Н. Украина и Молдавия: Справочник-путеводитель. М., Искусство, Лейпциг, 1982.
54. Лосицкий Ю.Г., Власова Т.Ю. Церковная архитектура: преодолеть момент инерции. //Строительство и архитектура. 1991. - №11. С.11-15.
55. Лошаков I., Буличова Т. Роздуми на шляху до храму Архітектура України. К.: Вища школа, 1992. - №2. С.30-33.
56. Лошаков И.И. Теория архитектуры и градостроительства, психо­логия восприятия архитектурных объектов. Учебное пособие. К.: УМК ВО при Минвузе УССР, 1983. - 91 с.
57. Максимов П. Н. Творческие методы древнерусских зодчих. - М.: Стройиздат, 1976.
58. Макушенко П. И. Народная деревянная архитектура Закарпатья XVII - нач. XX в. - М.: Стройиздат, 1976. - 160 с.
59. Мень А. Православное богослужение. Таинство. Слово. Образ. - М.: Слово, 1991. - 191 с.
60. Методические проблемы современного архитектуроведения -СПб. науч. тр. /Под. ред. А.Г. Раппопорта. - М.: ВНИИТАГ, 1989. - 265 с.
61. Методические рекомендации по исследованию историко-архитектурного наследия в городах Украины Сост. Водзинский Е., Нельговский Ю., Трегубова Т. - К.: ВНИИТАГ, 1982.
62. Михайло Драган. Українські дерев’яні церкви. - Львів: Національний музей у Львові, 1937.
63. Могитич Іван. Нариси архітектури української церкви. Львів, 1995.
64. Мансветов И. Историческое описание древнего Херсонеса. М., 1872. С.23.
65. Монахиня Серафима. Спасо-Преображенский собор. Одесса, 1993.
66. Некрасов А.И. Византийское и русское искусство. - М.: изд. ГАХН, 1924. - 224 с.
67. Никольский Н.М. История русской Церкви. - М.: Политиздат, 1983. - 447с.
68. Огієнко І. І. Українська церква. - К., 1993.
69. Огереев Н.А. Одеса. 1794-1894. - Одесса, 1895. - С. 696.
70. Окунев К. Крещальня Софийского собора в Киеве. - К.: Изд. археолог. общ., 1915. - С. 113-137.
71. Ополовников А.Б. Русское деревянное зодчество. - М.: Искус­ство, 1986. - 511 с.
72. Павлуцкий Г.Г. Деревянные и каменные храмы. Древности Украины. Выпуск 1. - К., 1905.
73. Памятники архитектуры Украины. Чертежи и фотографии /Под ред. В. И. Заболотного. - К.: Изд. Акад. Архит. УССР, 1954. - 48 с.
74. Памятники градостроительства и архитектуры Украины: УССР: В 4-х т. - К.: Будівельник, 1982-1988.
75. Кондараки В.X. История Христианства в Тавриде. Одесса, 1871. - С.9.
76. Протоирей Макарий История христианства в России до равноапостольного князя Владимира. - СПб., 1846. - С.370.
77. Петровский С. Одесский Преображенский Кафедральный Собор. - Одесса, 1908. - С.101.
78. Пилявский В.И., Тиц А.А., Ушаков Ю.С. История русской архитектуры. - М.: Стройиздат, 1984. - 511 с.
79. Покровский Н. Памятники христианской архитектуры, особенно русские. СПб., 1910.
80. Предтеченский В.М., Милинский А.И. Проектирование зданий с учетом организации движения людских потоков. - М.: Стройиздат, 1979. - 375 с.
81. Прот. Никифоров В. Памятная книга для духовенства. Сведения относящиеся к истории Херсонской епархии. - Одесса, 1900.
82. Раппопорт П.А. Зодчество Древней Руси. - Л.: Наука, 1986. - 57с.
83. Раппопорт П.А. Основные итоги и проблемы изучения зодчества Древней Руси. - М., 1983. - С.7-12.
84. Романов Б. Об изучении церковной старины. - Лубны, 1901.
85. Рябушин Л.В., Дворжак К. Прогностика и архитектура в градостроительстве. - М.: Стройиздат, 1983. - 262 с.
86. Саймондс Дж. Ландшафт и архитектура. - М.: Стройиздат, 1965. - 194 с.
87. Сафонов С. Записки Одесского Общества Истории Древностей. Т.1. Одесса, 1844. С.220.
88. Семантика и язык архитектуры. Сборник научных трудов. /Под ред. Е.И. Россинской. - М.: ВНИИТАГ, 1991. - 182 с.
89. Середюк И.И. Восприятие архитектурной среды. - Львов: Вища школа, 1979. - 202 с.
90. Соловьев С. М. История России с древних времен. Т.1. - С.168.
91. Скальковский А. Хронологическое обозрение истории Новороссийского края. - Одесса, 1836. С. 227.
92. Тиц А.А. Воробьева И.В. Пластический язык архитектуры. М.: 1986. С.311.
93. Философов Д.В. Старое и новое. /Сборник статей по вопросам искусства и литературы. М., 1912.
94. Финер А.Н. Эволюция планов каменных православных храмов. - М.: Арх. наследство. 1990. - 37 с.
95. Флоренский П.А. Небесные знаменья: Размышление о символике цветов. //Журнал искусств. 1922. - №2. С.14-16.
96. Флоренский П.А. Храмовое действо как синтез искусств // Журнал искусств. 1922. - №1. - С.28-32.
97. Фришман И. Научные методы в архитектуре. - М.: Стройиздат, 1983. 180 с.
98. Хамаро А.А. Русское православное зодчество. Символика и истоки. М.: Знание, 1986. 64 с.
99. Якобсон А.Л. Закономерности в развитии средневековой архитектуры IX-XV вв. Византия, Греция, Южнославянские страны, Русь, Закавказье. - Л.: Наука, 1987. - 240 с.
100. Куркчи А.И. Региональная архитектура проблемы архитектурной теории. //Вопросы истории архитектуры. М.: ВНИИТАГ, 1990. - С.51-57.
101. Раппопорт А.Г. Методологические проблемы исследования архитектурной формы. //Форма в архитектуре. Проблемы теории и методологии. М.: Стройиздат, 1990. С.8-162.
102. Эфрон и Брокгауз. Энциклопедический словарь. Т.32. - СПб., 1895. - С.877.
103. Иконников А.В. Функция, форма, образ в архитектуре. М.: Стройиздат, 1986. С.288.

104. Цайдлер Э. Многофункциональные здания. Пер. с анг. М.: Стройиздат, 1988. С.151.