Корчагин Алексей Олегович Лексика жертвоприношения в Масоретском тексте и в Септуагинте : Korchagin Alexey Olegovich Lexis of sacrifice in the Masoretic text and the Septuagint

Краткое описание

Корчагин Алексей Олегович Лексика жертвоприношения в Масоретском тексте и в Септуагинте
ОГЛАВЛЕНИЕ ДИССЕРТАЦИИ
кандидат наук Корчагин Алексей Олегович
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. ЖЕРТВА ВСЕСОЖЖЕНИЯ

1.1. Значение термина лУу ('ölä)

1.2. Передача термина лУу в переводе LXX

1.2.1. Регулярные случаи (о^окатюца/ О^окашюоц)

I.2.1.1 Термин о^окашюца в Новом Завете

1.2.2. Нерегулярные случаи

I.2.2.1 Ava9opa

I.2.2.2. Карпы|да/ 0Локарпы|да и карпыогд/оЛокарпыогд

ВЫВОДЫ

ГЛАВА II. ХЛЕБНАЯ ЖЕРТВА

II.1 Значение термина ЛПИ (minhä)

II.2. Передача термина ЛПИ в LXX

11.2.1. Регулярные случаи: 9uoia, Swpov

11.2.2. Нерегулярные случаи

II.2.2.1. Проблемы интерпретации Быт. 4:3-5

11.2.2.2. Проофора

11.2.2.3. Heviov

11.2.2.4. nrnn = ae^iöaAi^

II.2.2.5 ПП]Я = ^avaa

ВЫВОДЫ

ГЛАВА III. ИСКУПИТЕЛЬНЫЕ ЖЕРТВЫ

A. ЖЕРТВА ЗА ГРЕХ

111.1. Значение термина ЛКВП (hattä't)

111.2. Передача термина ЛКВП в LXX

Ш.2Л.Регулярный случай - a^apxia

III.2.2. Нерегулярные случаи

111.2.2.1.Ayvio^6< ;

111.2.2.2. ASIKS®

111.2.2.3. 'Пяоцбд/е^Лаоцбд

B. ЖЕРТВА ПОВИННОСТИ

111.3. Значение термина DÖS ('äsäm)

III.4. Передача термина аш в ЬХХ

Ш.4.1. Регулярные случаи - dцapтía

111.4.2. Нерегулярные случаи

111.4.2.1. 'А^ош

111.4.2.2. Ваоауод

Ш.4.2.3.Парауоцод

ВЫВОДЫ

ГЛАВА IV. МИРНЫЕ ЖЕРТВЫ

ГУМ. Значение древнееврейского термина

1У.2. Передача термина а'йЭД в ЬХХ

ГУ.2.1. а'йЭД = аютфюу

ГУ.2.2. а'йЭД = е{рпУ1кл ОиЫа

ГУ.2.3. а'йЭД = т8Ыюак;

ГУ.2.4. а'йЭД = оа^ацгу

ГУ.3. Анализ употребления в МТ и передачи в LXX терминов, обозначающих разновидности мирной жертвы

ГУ.3.1. Анализ термина Л"рП ^о^а)

IV.3.2. Анализ термина "Ш (пе^ег)

ГУ.3.3. Анализ термина ПГаТГЗ (пэ^аЬа)

ВЫВОДЫ

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

ПРИЛОЖЕНИЕ

БИБЛИОГРАФИЯ

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ