|
Total work:2975
2801. Плеухова Елена Алексеевна. Лексическая лакунарность и ее отражение в переводе : На материале русского и испанского языков
the year: 2001 2802. Погорелко Александр Михайлович. Система средств адресации русского и английского языков как разновидность лингвокультурологического поля
the year: 2001 2803. Пушина Наталья Иосифовна. Межкатегориальные связи в грамматике неличных форм : На материале современного английского языка в сопоставлении с данными русского и удмуртского языков
the year: 2001 2804. Рима Сабе Айюб. Двоякое членение частей речи в языках с развитым морфологическим строем : На материале арабского и русского языков
the year: 2001 2805. Романова Татьяна Николаевна. Российские фамилии украинского происхождения
the year: 2001 2806. Саксонова Юлия Юрьевна. Прецедентный интекст; проблема межъязыковой эквивалентности в художественном переводе : На материале английского, немецкого и русского языков
the year: 2001 2807. Саркар Митали. Обращение как элемент русского речевого этикета в сравнении с бенгальским
the year: 2001 2808. Саркисян Лилит Вольдемаровна. Морфемное строение и звуковая форма английского и армянского слова в категориальном аспекте
the year: 2001 2809. Сидоренко Юлия Валерьевна. Типология придаточных предложений времени
the year: 2001 2810. Смирнова Юлия Павловна. Средства активации суперконцепта "двигаться" в английских текстах и их переводах
the year: 2001 2811. Степанюк Юлия Валерьевна. Ритмическая организация прозаического текста и ее передача при переводе : На материале русского и французского языков
the year: 2001 2812. Сухомлина Ирина Николаевна. Семантическая направленность модальных отношений в английском и русском языках : Сопоставительный анализ
the year: 2001 2813. Тененева Ирина Витальевна. Проблемы и принципы упорядочения терминологии : На материале сопоставления фотографической лексики английского и русского языков
the year: 2001 2814. Терещенко Владимир Владимирович. Лексико-грамматические особенности образования многокомпонентных военных и военно-технических терминов в арабском языке : В сопоставлении с русским языком
the year: 2001 2815. Тимко Наталья Валерьевна. Основные проблемы лингвокультурной трансляции в процессе перевода
the year: 2001 2816. Травкина Альбина Дмитриевна. Типологически релевантная вариативность стандартной произносительной формы английского слова
the year: 2001 2817. Тхорик Анастасия Владимировна. Текстовая модальность, специфика проявлений : На материале романа Дж. Голсуорси "Сага о Форсайтах" и его переводов на русский язык
the year: 2001 2818. Тянь Цзюнь. Структурные и семантические особенности соматических фразеологизмов в русском и китайском языках
the year: 2001 2819. Фидарова Фатима Таймуразовна. Логико-дискурсивная структура текстов фольклорного жанра примет и поверий : На материале текстов французских и русских примет
the year: 2001 2820. Циммерлинг Антон Владимирович. Типологический синтаксис скандинавских языков
the year: 2001 2821. Чиронова Ирина Игоревна. Теоретические и практические аспекты дословности в переводе
the year: 2001 2822. Чумакина Марина Эдуардовна. Когнитивная и формальная структура конструкций обусловленности
the year: 2001 2823. Яковлева Татьяна Анатольевна. Сопоставительное исследование субстантивной полисемии : На материале немецкого и испанского языков
the year: 2001 2824. Ionas, Anatol. Numele de culori de ton Rusu in limbile rusa si romana (studiu contrastiv)
the year: 2000 2825. Liliana Ciudin. Tipologia structurilor cu nominativul temic (pe material romdn-rus)
the year: 2000 2826. Алесенко Татьяна Анатольевна. Особенности формирования современных межотраслевых терминологий : На материале сопоставительного анализа терминологии экологии воды в английском и русском языках
the year: 2000 2827. Алещанова Ирина Владимировна. Цитация в газетном тексте : На материале современной английской и российской прессы
the year: 2000 2828. Арепьева Наталья Геннадьевна. Семантические модификации метаязыковой сущности языка басни
the year: 2000 2829. Арманд, Елена Евгеньевна. Система словообразовательных превербов в истории персидского языка
the year: 2000 2830. Артёмова Анна Вячеславовна. Эмотивно-оценочная объективация концепта "Женщина" в семантике фразеологических единиц : На материале английской и русской фразеологии
the year: 2000 2831. Асельдерова Руманият Омаровна. Морфологическая структура и семантика словообразовательных моделей сложных существительных и прилагательных в аварском языке в сопоставлении с русским
the year: 2000 2832. Багирокова Ирина Гаруновна. Категория определенности-неопределенности в сопоставительном аспекте : На материале адыгейского и английского языков
the year: 2000 2833. Баландина, Марина Игоревна. Проблема перевода арго и дисфемизмов в двуязычной ситуации
the year: 2000 2834. Белеева Ирина Дамировна. Сопоставительное исследование русских и французских существительных с развитой многозначностью
the year: 2000 2835. Бен Енг Сук. Просодическая организация фонетического слова и синтагмы в русском и корейском языках
the year: 2000 2836. Бобоходжаева Мухаббат. Сопоставительный анализ именных словосочетаний : На материале таджикского и английского языков
the year: 2000 2837. Буряковская, Валерия Анатольевна. Признак этничности в семантике языка : На материале русского и английского языков
the year: 2000 2838. Вайнштейн Мария Александровна. Сопоставительный анализ лексикографической терминологии в английском и русском языках
the year: 2000 2839. Васильева Оксана Александровна. Реализация максим вежливости в английском и русском диалогах
the year: 2000 2840. Вековищева Светлана Николаевна. Взаимообусловленность и взаимозависимость категорий пространства и времени в художественном тексте на материале английского и русского языков в сопоставительно-переводческом аспекте
the year: 2000 2841. Вывенко, Светлана Олеговна. Индоевропейские этимологические словари в гипертекстовой среде
the year: 2000 2842. Гелвановский Георгий Владиславович. Номинативный аспект рекламных текстов и способы его представления в английском и русском языках
the year: 2000 2843. Гиривенко Андрей Николаевич. Поэтический перевод в России первой трети XIX в.
the year: 2000 2844. Громоздова Лариса Васильевна. Модальность утверждения и отрицания в английском и русском языках : Лингвопрагматический аспект
the year: 2000 2845. Гумерова, Наиля Жановна. Синонимические средства развертывания суперконцепта "видеть" в английском и русском языках
the year: 2000 2846. Додонова Наталья Эдуардовна. Англо-русские соответствия в акцентно-ритмической реализации многокомпонентных терминов : Экспериментально-фонетическое исследование на материале разноотраслевых словарей и текстов
the year: 2000 2847. Дубровская Ольга Георгиевна. Лингвокультурологический аспект сопоставительного исследования русских и английских пословиц об уме и глупости
the year: 2000 2848. Есаянц Марина Мартиросовна. Глагольно-постпозитивные образования в языке романа Ч. Диккенса "Посмертные записки Пиквикского клуба" : Коммуникативно-прагматический аспект
the year: 2000 2849. Желтухина Марина Ростиславовна. Комическое в политическом дискурсе
the year: 2000 2850. Карабанова Оксана Олеговна. Переводческие трансформации как понятие и явление
the year: 2000 |
