|
Total work:2975
2051. Немонежная Виктория Юрьевна. Иноязычные вкрапления в художественном тексте как переводческая проблема : На материале русских переводов произведений А. Конан Дойла на историческую тематику
the year: 2006 2052. Несова Наталья Михайловна. Грамматические и стилистические пометы в толковых словарях русского и английского языков
the year: 2006 2053. Нестеров Дмитрий Игоревич. Адекватность моделирования при переводе с английского на русский язык: лексико-семантический аспект
the year: 2006 2054. Николаев Александр Сергеевич. Индоевропейские акцентно-аблаутные парадигмы и их отражение в древнегреческом языке
the year: 2006 2055. Новикова Анна Владимировна. Сравнительный анализ произведений Чингиза Айтматова на русском, немецком и английских языках
the year: 2006 2056. Нурматова Дильбар. Национальная специфика и универсальные свойства глаголов со смысловой основой отношения в русском и таджикском языках : сопоставительный аспект
the year: 2006 2057. Оботнина Екатерина Владимировна. Функционально-когнитивное описание актуализации внутренней формы английских фразеологических единиц в переводе
the year: 2006 2058. Омарова Светлана Омаровна. Типология корневых слов английского языка в сопоставлении с их русскими аналогами
the year: 2006 2059. Парина, Елена Алексеевна. Система личных местоимений в средневаллийском языке: синхрония, диахрония, типология
the year: 2006 2060. Передриенко Татьяна Юрьевна. Концепты "Бог" и "Дьявол" в русской и английской лингвокультурах : На материале паремий и афоризмов
the year: 2006 2061. Пикалова, Виктория Владимировна. Этнокультурные нормы речевого поведения в паремиологических единицах английской и русской лингвокультур
the year: 2006 2062. Плетнёва Елена Владимировна. Метафора повседневности в русской и французской языковых картинах мира
the year: 2006 2063. Плиева Елена Борисовна. Сравнительно-типологическая и сопоставительная сущность языка перевода : На материале осетинского эпоса "Нарты" и его переводов на русский и французский языки
the year: 2006 2064. Плоткина Инна Владимировна. Особенности перевода поместных реалий с английского языка на русский : на примерах романов У. Коллинза "Женщина в белом" и "Лунный камень"
the year: 2006 2065. Пониделко Артём Викторович. Особенности формирования метрической лексики в английском и русском языках
the year: 2006 2066. Потанина Александра Викторовна. Семантические и словообразовательные особенности межъязыковых субстантивных паронимов в русском и немецком языках
the year: 2006 2067. Потанина Ольга Сергеевна. Способы языковой реализации абстрактных понятий в диалектах хантыйского языка
the year: 2006 2068. Пулатова Наима Юсуповна. Семасиологические отношения в терминологии
the year: 2006 2069. Радкевич, Ольга Сергеевна. Сопоставительный анализ терминологии "Курортология" в английском и русском языках
the year: 2006 2070. Рахмони Миджгони Равшандухт. Лексико-семантическая классификация арабизмов в русском и таджикском языках в сопоставительном плане
the year: 2006 2071. Рахмонова Наргис Шарифовна. Соматические фразеологические единицы в таджикском и русском языках
the year: 2006 2072. Рев. Мимуре Гунананда Тхеро. Способы выражения причинности в русском и сингальском языках
the year: 2006 2073. Рогожина Лада Александровна. Функционирование французских производных имен деятеля с суффиксом-EUR(-EUSE) и его вариантами и особенности их перевода в современной художественной литературе
the year: 2006 2074. Рузиева Лола Толибовна. Становление русской и таджикской антропонимии : сравнительно-сопоставительный анализ
the year: 2006 2075. Рюкова Айсылу Ринатовна. Предикаты модуса в современном английском и русском языках
the year: 2006 2076. Саидов Халимжон Азизович. Сопоставительный анализ военной лексики в таджикском и английском языках
the year: 2006 2077. Самаркина, Надежда Олеговна. Метафора в формировании фразеологических единиц с компонентом, относящимся к фразеосемантическому полю "Музыка", в английском и турецком языках
the year: 2006 2078. Самедов Махач Джалилович. Фразеологические единицы, обозначающие эмоциональные и интеллектуальные состояния человека, в английском и арчинском языках
the year: 2006 2079. Саъдиева Гулистон Фатоевна. Структурно-семантический анализ сельскохозяйственной терминологии в таджикском, русском и английском языках
the year: 2006 2080. Светоносова Татьяна Александровна. Сопоставительное исследование ценностей в российском и американском политическом дискурсе
the year: 2006 2081. Сергиенко Наталья Анатольевна. Сопоставительное исследование лексико-семантических групп прилагательных с идентификаторами "чистый/грязный" и "clean/dirty"
the year: 2006 2082. Синицина Татьяна Александровна. Функция порядка слов в коммуникативном членении предложения
the year: 2006 2083. Скачкова, Ирина Ивановна. Междометные референции к категориальным эмоциональным ситуациям : На материале английской и русской художественной коммуникации
the year: 2006 2084. Слукина, Галина Владимировна. Структурно-функциональные и лингвистические особенности создания экспрессивности рекламного текста : В английском и русском языках
the year: 2006 2085. Смородин Алексей Юрьевич. Социолингвистическая природа заимствованной лексики
the year: 2006 2086. Созинова, Элла Михайловна. Общее и специфическое в паремиях-эквивалентах : На материале башкирского, русского и английского языков
the year: 2006 2087. Соколова Виктория Владимировна. Когнитивный аспект представления символа в параллельных поэтических текстах
the year: 2006 2088. Солопова Ольга Александровна. Метафорическое моделирование образов прошлого, настоящего и будущего в дискурсе парламентских выборов в России (2003 год) и Великобритании (2001 год)
the year: 2006 2089. Страусов Виктор Никитович. Мотивированность и функции грамматического рода в разносистемных языках
the year: 2006 2090. Студеничник Юрий Иванович. Английско-тагальское переключение кодов в условиях двуязычия на Филиппинах
the year: 2006 2091. Суровцева Светлана Ивановна. Структурные и семантические свойства лексических и фразеологических предлогов со значением темпоральности в современном русском и французском языках
the year: 2006 2092. Тагоева Табассум Музафаровна. Функционально-семантическое поле количественности в английском и таджикском языках
the year: 2006 2093. Тазеев Гариф Геннадьевич. Н. В. Крушевский и интерпретация его идей отечественными лингвистами
the year: 2006 2094. Тамразов Армен Вячеславович. Делокутивная номинация в языке и речи : На материале французского и русского языков
the year: 2006 2095. Телешева Ирина Владимировна. Когнитивное исследование морбиальной метафоры в современном политическом дискурсе России, США и Великобритании
the year: 2006 2096. Тимиргалеева Айгюль Ренатовна. Иноязычная лексика немецкого происхождения в русском языке новейшего периода
the year: 2006 2097. Титова Елена Александровна. Прагматический аспект передачи звукоизобразительных средств при переводе поэтических текстов
the year: 2006 2098. Тихонова Светлана Александровна. Концепты зло и evil в российской и американской политической картине мира
the year: 2006 2099. Тишина, Наталья Вячеславовна. Национально-культурные особенности эвфемии в современном английском и русском языке
the year: 2006 2100. Тохнина Эркей Тенишовна. Бивербальные конструкции с аспектуальной семантикой недлительности в алтайском языке : в сопоставлении с шорским языком
the year: 2006 |
