|
Total work:2975
1451. Орел Максим Александрович. Перевод газетных заголовков: история, теория, культурная традиция
the year: 2009 1452. Оришак Ольга Валентиновна. Факторы культурной асимметрии в лингвистическом сопоставлении и в переводе : на материале русских и французских военных и военно-политических текстов
the year: 2009 1453. Ослон Михаил Владимирович. Акцентная система языка Юрия Крижанича
the year: 2009 1454. Павлова Ольга Валерьевна. Концепт "воровство" в русской и немецкой лингвокультурах
the year: 2009 1455. Пак Анна Олеговна. Сопоставительное исследование концепта "красота" в китайском и русском языках
the year: 2009 1456. Панина Екатерина Валерьевна. Именное словообразование в санскрите и хинди : к вопросу о неосанскритизмах
the year: 2009 1457. Пасечник Татьяна Борисовна. Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц с числовым компонентом в русском языке в сопоставлении с английским
the year: 2009 1458. Патрикеева Анна Александровна. Англицизмы в немецком языке (на материале языка рекламы)
the year: 2009 1459. Пелихов Денис Александрович. Эволюция корневых словообразовательных гнёзд *vra-, *lk-, *cl- в истории русского языка в сопоставлении с украинским и белорусским
the year: 2009 1460. Перцев Евгений Михайлович. Русская лексика в английском газетном тексте: способы передачи национально-культурного компонента : на материалах газеты The Moscow Times
the year: 2009 1461. Пинтова Анна Анатольевна. Концепты OLD/YOUNG и СТАРЫЙ/МОЛОДОЙ в английской и русской языковых картинах мира
the year: 2009 1462. Поддячая Ирина Анатольевна. Парадигматические отношения фразеологических единиц качественно-обстоятельственного класса в русском и английском языках
the year: 2009 1463. Приказчикова Елена Владимировна. Перевод метафорических единиц на материале произведений Дж. Стейнбека
the year: 2009 1464. Пушмина Софья Александровна. Текстовое многомирие и вход в него через ворота дейксиса : на материале сопоставительного анализа текстов произведений Л.Н. Толстого "Анна Каренина" и Дж. Голсуорси "The Forsyte Saga"
the year: 2009 1465. Рахматуллина Диана Эдуардовна. Семантика и референциальные особенности существительных и предлогов с темпоральным значением следования в английском и русском языках : сопоставительный анализ
the year: 2009 1466. Рашидханова Патимат Багавовна. Адъективные словосочетания в кумыкском и русском языках
the year: 2009 1467. Рождественская Светлана Валерьевна. Структурно-семантическая организация керамической терминологии в английском и русском языках
the year: 2009 1468. Рябичкина Галина Владимировна. Проблемы субстандартной лексикографии английского и русского языков: теоретический и прикладной аспекты
the year: 2009 1469. Садофьева Анна Юрьевна. Культурно-бытовые детали художественного текста в сопоставительном изучении : на материале английских переводов произведений Н.В. Гоголя, М.Е. Салтыкова-Щедрина, А.Н. Островского
the year: 2009 1470. Сайфуллина Эльвира Рафаиловна. Когнитивная сфера русских и татарских паремий: "образ языка" и нормы речевого поведения
the year: 2009 1471. Сакаева Лилия Радиковна. Сопоставительный анализ фразеологических единиц антропоцентрической направленности : на материале русского, английского, таджикского и татарского языков
the year: 2009 1472. Самигуллина Анна Дамировна. Особенности становления лексико-семантического поля "военное обмундирование" в английском и русском языках
the year: 2009 1473. Санлыер, Диана Фердинандовна. Культурно-национальное мировидение через единицы фразеологического уровня : на материале татарской, турецкой и английской лингвокультур
the year: 2009 1474. Серова Лариса Анатольевна. Концепт "труд" в немецких и русских паремиях : на материале современных публицистических текстов сельской тематики
the year: 2009 1475. Смирнова Ольга Борисовна. Образы матери и отца во фразеологии разноструктурных языков : сопоставительный анализ семантических характеристик на материале английского, персидского, русского и французского языков
the year: 2009 1476. Смоленцева Мария Владимировна. Эмоциональный концепт "любовь" в песенном дискурсе : на материале русского, немецкого и горномарийского языков
the year: 2009 1477. Солдатова Ольга Сергеевна. Фатические эмотивы и стиль коммуникации : сопоставление английской и русской лингвокультур
the year: 2009 1478. Солтаханов Ибрагим Эльбекович. Становление и развитие общественно-политической лексики в нахских литературных языках
the year: 2009 1479. Спиркин Анатолий Лаврентьевич. Теоретические основы функционально-стилистической стратификации современного арабского языка : в сопоставлении с русским языком
the year: 2009 1480. Суворов Дмитрий Александрович. Характер корреляций основных категорий рекламного текста : на материале английского и русского языков
the year: 2009 1481. Сулейманова Таисия Алисултановна. Сравнительно-сопоставительный анализ имени числительного в рутульском и английском языках
the year: 2009 1482. Суровцева Ирина Геннадьевна. Сопоставительный анализ лексики нравственных отношений в английском и русском языках
the year: 2009 1483. Тамразова Илона Геннадьевна. Функционально-прагматические характеристики эристического дискурса : на материале французского и русского языков
the year: 2009 1484. Тарасова Аида Васильевна. Концептуализация межличностных отношений в русском и английском языковом сознании
the year: 2009 1485. Агеева Ольга Олеговна. Особенности эквивалентной соотносительности экономических терминов английского и русского языков : на материале терминологии "управление персоналом"
the year: 2009 1486. Агранат Татьяна Борисовна. Сравнительный анализ грамматических систем прибалтийско-финских языков: принципы интрагенетической типологии
the year: 2009 1487. Алдиева Марина Шахидовна. Соматическая лексика чеченского языка в сопоставлении с английской
the year: 2009 1488. Алексеев Сергей Анатольевич. Передача структуры образов художественного текста в переводе : на материале англо-русских переводов
the year: 2009 1489. Алибулатова Мадина Магомедалиевна. Категория залога в разносистемных языках
the year: 2009 1490. Алидарова Радмила Имираслановна. Взаимодействие категорий темпоральности, аспекта, акциональности при преобразовании глагольных форм лезгинского и английского языков
the year: 2009 1491. Амирбекова Сабина Амирбековна. Фразеологические единицы со смысловым компонентом "очень" в русском и английском языках
the year: 2009 1492. Андрианова Наталия Сергеевна. Военная и научно-техническая терминология французского происхождения в современном русском языке
the year: 2009 1493. Антипова Анна Александровна. Способы обозначения степени интенсивности эмоционального состояния в русском и итальянском языках
the year: 2009 1494. Афанасьева Лира Аркадьевна. Терминология похоронно-поминальной обрядности чувашей и других народов Урало-Поволжья : опыт сравнительно-сопоставительного и этнолингвокультурологического исследования
the year: 2009 1495. Ахметзадина Зульфия Рауиловна. Лингвокультурологический аспект реализации концепта "романтика" в английских и русских художественных текстах : на материале литературы XIX-XXI веков
the year: 2009 1496. Аюпова Лилия Нурихановна. Сфера "деятельность" в русской и башкирской языковых картинах мира
the year: 2009 1497. Аюпова Роза Алляметдиновна. Проблемы лексикографического описания фразеологических единиц : на материале английского, русского и татарского языков
the year: 2009 1498. Бадарч Баярсайхан. Лексика животноводства в цэнгэльском диалекте тувинского языка : в сравнительно-сопоставительном аспекте
the year: 2009 1499. Байыр-оол Азияна Витальевна. Частицы тувинского языка, образованные от бытийных глаголов : в сопоставлении с якутским и хакасским языками
the year: 2009 1500. Бектурова Анаркан Абдыжалиевна. Парентезные конструкции как средство выражения модальности : на материале английского и кыргызского языков
the year: 2009 |
