Цюй Юян Лингвокультурные особенности русской системы терминов родства (на фоне китайского языка)

brief description

Цюй Юян Лингвокультурные особенности русской системы терминов родства (на фоне китайского языка)
ОГЛАВЛЕНИЕ ДИССЕРТАЦИИ
кандидат наук Цюй Юян
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. РОЛЬ И МЕСТО ТЕРМИНОЛОГИИ РОДСТВА В

ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ РУССКОГО И КИТАЙСКОГО РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ

1.1. Терминосистема родства как один из базовых элементов языковой картины мира

1.2. История изучения терминов родства в русской лингвистической, социолингвистической и культурологической традициях

1.3. История изучения китайской системы терминов родства

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ I

ГЛАВА II. ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЕ АСПЕКТЫ ОРГАНИЗАЦИИ ТЕРМИНОСИСТЕМЫ РОДСТВА В РУССКОМ ЯЗЫКЕ И РЕЧЕВОМ ОБЩЕНИИ

2.1. Русская терминосистема родства как отражение специфики социальной организации русского общества на разных этапах его развития

2.1.1. Термины родства в произведениях русского фольклора и литературы

2.1.2. Терминосистема родства в различных социальных стратах XIX - начала XX века

2.1.3. Русская терминосистема родства в настоящее время

2.2. Лингвокультурные особенности структуры русской терминосистемы родства

2.2.1. Термины кровного родства - восходящая, нисходящая и боковая линии

2.2.2. Термины свойственного родства - термины родства по бракам

2.2.3. Термины духовного родства - термины родства по близким связям

2.3. Морфологические лексические и лексико—семантические особенности русской терминосистемы родства

2.3.1. Морфологические и лексические особенности русской терминосистемы родства

2.3.2. Лексико-семантические особенности русских и китайских терминов родства

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ II

ГЛАВА III. ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КИТАЙСКОЙ

ТЕРМИНОСИСТЕМЫ РОДСТВА

3. 1. Элементарные категории китайской терминосистемы родства

3. 2. Китайские термины родства восходящих поколений

3. 3. Китайские термины родства нулевого поколения

3. 4. Китайские термины родства нисходящих поколений

3. 5. Китайские термины свойственного родства (по бракам)

3.5.1. Термины свойства первой группы

3.5.2. Термины свойства второй группы

3.5.3. Термины свойства третьей группы

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ III

ГЛАВА IV. ОСОБЕННОСТИ РУССКОЙ ТЕРМИНОСИСТЕМЫ РОДСТВА С ПОЗИЦИИ НОСИТЕЛЯ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА

4.1. Различия с точки зрения старшинства/возраста

4.2. Различия с точки зрения принадлежности к клану

4.3. Различия с точки зрения кровного и некровного родства

4.4. Различия с точки зрения дробности единиц терминологии родства по мужской и женской

линиям

4.5. Различия с точки зрения производных конструкций

4.6. Различия с точки зрения обращения между родственниками

4.7. Различия с точки зрения обращения между неродственниками

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ IV

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

СПИСОК СЛОВАРЕЙ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ I

ПРИЛОЖЕНИЕ II

ПРИЛОЖЕНИЕ III