ГРОМАДСЬКО-ПОЛІТИЧНА ТА НАУКОВА ДІЯЛЬНІСТЬ АРКАДІЯ ЖУКОВСЬКОГО

brief description

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України
Національний університет «Острозька академія»

На правах рукопису

КОРНІЙЧУК ЛЮБОВ ВОЛОДИМИРІВНА

УДК 94(477).15 : 929

ГРОМАДСЬКО-ПОЛІТИЧНА ТА НАУКОВА ДІЯЛЬНІСТЬ АРКАДІЯ ЖУКОВСЬКОГО

07.00.01 – історія України

Дисертація на здобуття наукового ступеня
кандидата історичних наук

Науковий керівник
Атаманенко Алла Євгенівна
доктор історичних наук, доцент

Острог – 2012

ЗМІСТ

Перелік умовних скорочень………………………………………………............ 3
ВСТУП…………………………………………………………………….............. 4
РОЗДІЛ 1. ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГІЧНІ ЗАСАДИ ДОСЛІДЖЕННЯ, ІСТОРІОГРАФІЯ ТА ДЖЕРЕЛЬНА БАЗА………………………...……………
10
1.1. Теоретико-методологічні основи...……………………………………… 10
1.2. Стан наукової розробки та джерельна база дослідження……………… 17
РОЗДІЛ 2. ЖИТТЄВИЙ ШЛЯХ І ГРОМАДСЬКО-ПОЛІТИЧНА ДІЯЛЬНІСТЬ А. ЖУКОВСЬКОГО………………………………………………
32
2.1. Формування А. Жуковського як громадсько-політичного діяча та науковця …………………………………………………………………………..
32
2.2. Діяльність дослідника в наукових установах………………………….. 48
2.2.1. Роль А. Жуковського в організації діяльності НТШ в Європі……… 48
2.2.2. Праця науковця в Українській бібліотеці імені С. Петлюри в Парижі, УІТ та Світовій науковій раді при СКУ……………………………….
75
РОЗДІЛ 3. ІСТОРИЧНІ ДОСЛІДЖЕННЯ В НАУКОВОМУ ДОРОБКУ ВЧЕНОГО………….………………………………………………………………
92
3.1. Історія Буковини в працях науковця……………………………………. 93
3.2. Дослідження з історії церкви……………………………………………. 115
РОЗДІЛ 4. ДОРОБОК А. ЖУКОВСЬКОГО З ІСТОРІОГРАФІЇ………………. 145
4.1. Персоналійні дослідження……………………………………………… 145
4.2. Висвітлення діяльності українських наукових установ у Франції…… 161
ВИСНОВКИ………………………………………………………………………. 177
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ………………………………………… 181
ДОДАТКИ………………………………………………………………………… 240

ПЕРЕЛІК УМОВНИХ СКОРОЧЕНЬ

«АЕУ-1» – «Ukraine. A Conсise Encyclopaedia» – перше видання «Англомовної Енциклопедії українознавства» (загальна частина)
«АЕУ-2» – «Encyclopedia of Ukraine» – друге видання «Англомовної Енциклопедії українознавства» (словникова частина)
«ЕСУ» – «Енциклопедія сучасної України»
«ЕУ-1» – перше видання «Енциклопедії українознавства» (загальна частина)
«ЕУ-2» – друге видання «Енциклопедії українознавства» (словникова частина)
АПЦ – Автономна православна церква
ЗДА – З’єднані держави Америки (Сполучені Штати Америки)
КІУС – Канадський інститут українських студій
НАН України – Національна академія наук України
НТШ – Наукове товариство імені Шевченка
ОУН – Організація українських націоналістів
РПЦ – Російська православна церква
СКВУ – Світовий конгрес вільних українців
СКУ – Світовий конгрес українців
УАПЦ – Українська автокефальна православна церква
УАТ – Українське академічне товариство
УВАН – Українська вільна академія наук
УВУ – Український вільний університет
УГКЦ – Українська греко-католицька церква
УГПЦ – Українська греко-православна церква
УІТ – Українське історичне товариство
УПЦ – Українська православна церква
УСТНС «Зарево» – Українське студентське товариство національного солідаризму «Зарево»
ФПЕУ – Фундація приятелів «Енциклопедії України»

ВСТУП

Актуальність теми дослідження. Серед численних напрямів сучасних історичних досліджень в Україні важливе місце посідає просопографічна та біографічна проблематика, яка включає й вивчення постатей громадських діячів, митців, учених. Особливо актуальними подібні дослідження стають при умові всебічного аналізу діяльності особистості, що проявилась у різних сферах. Часто поєднання різних напрямів діяльності в силу обставин було притаманне науковцям, які з огляду на різні причини опинилися поза Україною й розвивали українознавчі дослідження та репрезентували українську історичну науку в діаспорі. З цим пов’язана поява низки студій, в яких вивчення громадсько-політичної діяльності та наукового доробку вчених логічно поєднані.
Серед широкого загалу громадсько-політичних діячів та науковців поза Україною увагу привертає постать Аркадія Іларіоновича Жуковського (нар. 1922 р.) – професора Національного інституту східних мов і цивілізацій Університету Нова Сорбонна в Парижі та УВУ, почесного доктора Чернівецького національного університету імені Ю. Федьковича, почесного члена НТШ в Європі, іноземного члена НАН України, дійсного члена УВАН у США та кавалера орденів «За заслуги» ІІІ і ІІ ступенів. Науковий доробок вченого включає книжкові видання, статті, енциклопедичні гасла, публікації документів і матеріалів. Проблематика наукових досліджень А. Жуковського охоплювала історію Буковини, української церкви, українських наукових інституцій у Франції, життя та діяльність відомих істориків. Крім того, дослідник був активним організатором наукового життя, відіграв вагому роль у налагодженні українсько-французьких культурних взаємин, його доробок є важливим надбанням у розвитку української історичної думки.
Актуальність дослідження зумовлена необхідністю висвітлення громадсько-політичної діяльності А. Жуковського, відтворення цілісної картини розвитку українського історіописання у Франції та виявлення впливу української діаспори на встановлення і розвиток українсько-французьких відносин, поширення знань про Україну в світі. Дослідження праці вченого в політичних та наукових організаціях діаспори допомагає розкрити основні складові їхньої роботи і, таким чином, відтворити цілісну картину українського громадсько-політичного та наукового життя за кордоном. Потреба вивчення порушеної проблематики зумовлена відсутністю ґрунтовного комплексного дослідження, присвяченого аналізу громадсько-політичної та наукової діяльності А. Жуковського, а також продиктована вимогою здійснення аналізу праці науковця в контексті функціонування української громади у Франції.
Виходячи з актуальності теми, дисертанткою сформульоване наукове завдання – на основі аналізу архівних матеріалів і опублікованих джерел та літератури дослідити і розкрити громадсько-політичну діяльність А. Жуковського та з’ясувати його внесок у розвиток української історичної науки.
Зв’язок роботи з науковими програмами, планами, темами. Дисертаційне дослідження виконане в межах науково-дослідної теми кафедри історії імені М.П. Ковальського Національного університету «Острозька академія» «Актуальні проблеми української історії та історіографії модерної доби» (номер державної реєстрації: 0108U010890). Робота також відповідає науково-дослідним програмам Інституту дослідження української діаспори Національного університету «Острозька академія». Тема дисертації затверджена рішенням кафедри історії імені М.П. Ковальського (протокол № 5 від 18 грудня 2008 р.) та вченої ради Націо-нального університету «Острозька академія» (протокол № 5 від 23 грудня 2008 р.).
Метою дисертаційного дослідження є висвітлення основних складових громадсько-політичної та наукової діяльності А. Жуковського. Реалізація поставленої мети передбачає вирішення таких дослідницьких завдань:
– відтворити біографію А. Жуковського та з’ясувати чинники, що вплинули на його формування як громадсько-політичного діяча та науковця;
– розкрити діяльність вченого в наукових товариствах та простежити його роль у популяризації українознавства за кордоном;
– визначити внесок науковця в дослідження історії Буковини;
– проаналізувати науковий доробок вченого з історії церкви;
– охарактеризувати персоналійні дослідження науковця;
– з’ясувати роль А. Жуковського у вивченні історії українських наукових установ у Франції.
Об’єктом дослідження є наукове та громадсько-політичне життя української діаспори у др. пол. ХХ – на поч. ХХІ ст.
Предметом дослідження є громадсько-політична та наукова діяльність А. Жуковського.
Методи дослідження. Для досягнення поставленої мети у процесі дослідження дисертанткою застосовано низку методів. Із метою дослідження діяльності науковця в єдності всіх її складових застосовано системний підхід. Методологічну основу дисертаційного дослідження становлять принципи історизму та об’єктивності. Принцип історизму дозволив розглянути життєвий шлях А. Жуковського у тісному зв’язку з конкретно-історичною ситуацією та з’ясувати умови формування його поглядів. Принцип об’єктивності застосовано з метою всебічного аналізу його діяльності, уникнення суб’єктивного ставлення до історичної постаті, а також для зваженої оцінки внеску А. Жуковського в діяльність мельниківської гілки ОУН та в українську історичну науку. Для розв’язання конкретних дослідницьких завдань було застосовано загальнонаукові (аналіз, синтез, історичний, логічний) та спеціальнонаукові методи (хронологічний, порівняльно-історичний, історико-типологічний). Завдяки аналізу було вивчено вплив зовнішніх чинників на формування та еволюцію поглядів А. Жуковського, проаналізовано його наукові праці та особливості їх джерельної бази. Синтез дозволив узагальнити інформацію, яка була отримана під час вивчення джерел. Історичний метод дав можливість розглянути предмет дослідження у взаємозв’язку подій. Логічний метод дозволив послідовно відтворити основні етапи життя дослідника та еволюцію його наукових поглядів. Для вивчення подій життєвого й творчого шляху А. Жуковського у взаємозв’язку та часовій послідовності з фіксацією змін, що в них відбувалися, застосовано хронологічний метод. Керуючись порівняльно-історичним методом, здійснено спробу виявити сутність поглядів вченого на діяльність окремих осіб та події, а також порівняти його погляди з позиціями інших науковців. Історико-типологічний метод дав можливість згрупувати основні проблеми, які досліджував А. Жуковський за їх тематикою. У своїй сукупності всі вищезазначені методи сприяли комплексному вивченню теми та досягненню поставлених мети і завдань дослідження.
Хронологічні рамки зумовлюються специфікою персоналійного дослідження і охоплюють друге десятиріччя ХХ – перше десятиріччя ХХІ ст., тобто час, на який припадає життя та активна громадсько-політична і наукова діяльність А. Жуковського.
Територіальні межі дослідження визначені місцями проживання та діяльності А. Жуковського (Україна, Австрія, Франція та ін.).
Наукова новизна одержаних результатів полягає насамперед у тому, що вперше в українській історичній науці, на основі залучення широкого масиву джерел та літератури, здійснено ґрунтовне і комплексне наукове дослідження багатогранної діяльності А. Жуковського як громадсько-політичного діяча та вченого. У дисертації вперше проаналізовано його роботу в УСТНС «Зарево», УІТ, Українській бібліотеці імені С. Петлюри в Парижі та Світовій наукові раді при СКУ; з’ясовано, що одним із важливих життєвих етапів А. Жуковського була участь у діяльності українських студентських організацій, адже націоналістичне молодіжне середовище вплинуло на формування його світогляду; здійснено та обґрунтовано періодизацію життєвого шляху А. Жуковського; визначено, що він відіграв вагому роль в організації та становленні українських наукових інституцій у діаспорі, у популяризації історії України в світі, а також сприяв встановленню дружніх українсько-французьких відносин; доведено, що праця вченого в НТШ в Європі була провідним напрямом його діяльності. Вперше проаналізовано науковий доробок А. Жуковського з історії українських наукових установ у Франції та його персоналійні дослідження. Зокрема, встановлено, що історія НТШ в Європі була висвітлена науковцем найбільш цілісно і ґрунтовно; публікації вченого з історії Української бібліотеки імені С. Петлюри в Парижі та УАТ мали науково-популярний характер; у персоналійних студіях дослідник акцентував увагу не лише на з’ясуванні внеску українських вчених в історичну науку, а й на необхідності ознайомлення світової громадськості з їхнім науковим доробком.
Удосконалено і доповнено знання про громадсько-політичне життя української громади у Франції; твердження про важливу роль української діаспори у популяризації українознавства за кордоном.
Дістали подальший розвиток дослідження громадсько-політичного та наукового життя української діаспори; вивчення основних складових громадської діяльності А. Жуковського у НТШ в Європі та його значення в організації науки поза Україною; теза про значущість наукового доробку вченого з історії Буковини та православної церкви в сучасній історичній науці.
Практичне значення роботи полягає в тому, що основні теоретичні положення, систематизований фактичний матеріал, висновки та додатки дисертаційного дослідження можуть бути залучені при створенні узагальнюючих праць з історії України, історії української історичної науки в діаспорі, при укладанні біографічних та бібліографічних довідників, а також можуть бути використані у навчальному процесі вищої школи при викладанні дисциплін «Історія України», «Історичне краєзнавство», «Історіографія історії України», «Історія української історичної науки в діаспорі» та для укладання навчальних посібників.
Апробація результатів дослідження здійснена під час їхнього обговорення на науково-теоретичних семінарах кафедри історії імені М.П. Ковальського Національного університету «Острозька академія». Основні положення дисертації знайшли відображення у доповідях і повідомленнях на конференціях: Міжнародна наукова конференція «Поведінкові типи в українському соціокультурному середовищі: історичний досвід та аналіз тенденцій» (Київ, 25 жовтня 2007 р.); Дні науки Національного університету «Острозька академія» (Острог, 18-19 березня 2008 р., 19-20 березня 2009 р., 23-24 березня 2010 р., 22-23 березня 2011 р.); Дні науки Колегіуму українських та польських університетів (Люблін, 5-6 грудня 2008 р.); І Всеукраїнська науково-практична конференція молодих науковців, аспірантів, здобувачів у Рівненському державному гуманітарному університеті «Актуальні проблеми вітчизняної та всесвітньої історії» (Рівне, 10-11 грудня 2008 р.); Міжнародна конференція молодих вчених «Каразінські читання» (Харків, 24 квітня 2009 р., 23 квітня 2010 р., 22 квітня 2011 р.); Наукова конференція «Українське історичне товариство: ювілейні сторінки. Досвід та перспективи» (Львів, 29 вересня 2009 р.); І Міжнародна науково-практична конференція молодих науковців, аспірантів, магістрантів у Рівненському державному гуманітарному університеті «Актуальні проблеми вітчизняної та всесвітньої історії» (Рівне, 9-10 грудня 2009 р.); XXVІI Міжнародна краєзнавча конференція молодих вчених (до 205-ліття Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна (Харків, 12 грудня 2009 р.); Міжнародна наукова конференція «Одеські читання: актуальні проблеми історії, археології та етнології» (Одеса, 28-29 січня 2010 р., 15-16 квітня 2011 р.); ІІІ міжнародна науково-практична конференція «Діаспора як чинник утвердження держави Україна у міжнародній спільноті: сучасний вимір, проекція в майбутнє» (Львів, 22-25 червня 2010 р.); ІV Міжнародна наукова конференція «Українська діаспора: проблеми дослідження» (Острог, 22-23 вересня 2010 р.); Міжнародна наукова конференція «Українська спільнота: культурно-світоглядні перетворення в історичному досвіді та сьогоденні» (Київ, 28 жовтня 2010 р.); Міжнародна наукова конференція «Львівська національна наукова бібліотека України імені В. Стефаника: історія і сучасність» (Львів, 29-30 жовтня 2010 р.).
Публікації. За матеріалами дисертації опубліковано 15 наукових статей, із них 12 – у наукових фахових виданнях.
Структура дисертації побудована за проблемно-хронологічним принципом та складається зі вступу, чотирьох розділів, висновків, списку використаних джерел, додатків. Загальний обсяг дисертації – 252 сторінки, з них 180 сторінок основного тексту, список використаних джерел становить 59 сторінок (602 позиції), додатки – 13 сторінок.

bibliography

ВИСНОВКИ

У дисертації здійснено теоретичне узагальнення і вирішення наукового завдання, що полягає у комплексному вивченні громадсько-політичної діяльності А. Жуковського та визначенні його внеску у вивчення окремих проблем історії України та історії української історичної науки.
У результаті проведеного дослідження наукової проблеми зроблено такі висновки:
З’ясовано, що становлення світоглядних позицій А. Жуковського відбувалося під впливом його родинного оточення, а також під час навчання в Державному ліцеї імені А. Пумнула, Вищих технічних школах та УВУ. На формування ідейних переконань історика мало вплив націоналістичне молодіжне середовище, адже в роки навчання він брав активну участь у діяльності українських студентських організацій. Зокрема, А. Жуковський був головою Союзу українських студентських товариств в Австрії, членом управи Центрального союзу українського студентства, а також став одним із засновників і активних діячів УСТНС «Зарево». Завдяки діяльності в «Зареві» він здобув цінний організаторський досвід, познайомився з науковцями, з якими потім продовжував активну співпрацю. Статті, опубліковані в журналі «Розбудова держави», розкрили його як публіциста. Після переїзду до Франції А. Жуковський активно співпрацював з УАТ, що сприяло його входженню в українські наукові та громадські кола Франції. Безпосередній вплив на формування історичних поглядів вченого здійснила Н. Полонська-Василенко, під керівництвом якої він написав і захистив дисертаційне дослідження. Діяльність у названих громадсько-політичних організаціях українського студентства була одним із визначальних чинників становлення особистості А. Жуковського та передумовою до його подальшої активної громадської та наукової діяльності.
У дослідженні запропоновано періодизацію життєвого шляху А. Жуковського, яка відображає основні зміни у житті науковця і охоплює такі етапи: 1922 – поч. 1940 рр. – дитячі та юнацькі роки, проведені в Україні (навчання в гімназії), 40 – 50-ті рр. ХХ ст. – переїзд за кордон та активна участь у діяльності націоналістичних студентських організацій, 60 – 80-ті рр. ХХ ст. – здобуття історичної освіти і початок активної наукової діяльності, 90-ті рр. ХХ – поч. ХХІ ст. – період налагодження співпраці з українськими науковими інституціями та реалізація спільних проектів.
Доведено, що важливою складовою громадської діяльності вченого була праця в НТШ в Європі. Основними напрямками роботи науковця було налагодження співробітництва з іншими науковими установами за кордоном, сприяння українсько-французьким культурним взаєминам, адміністративна і редакторська діяльність, а також організація виставок, конференцій, конгресів тощо, першочерговою метою яких була популяризація української історії та культури. Редакторська робота була перш за все безпосередньо пов’язана з виданням «ЕУ-2», «АЕУ-2» та «Вістей НТШ в Европі». Окрім роботи в НТШ в Європі, одним із напрямків діяльності А. Жуков-ського була праця в Українській бібліотеці імені С. Петлюри в Парижі, УІТ та Сві-товій науковій раді при СКУ. Діяльність вченого в Раді бібліотеки імені С. Петлюри в Парижі та в Контрольній комісії була спрямована на вшанування постаті С. Петлюри і налагодження співпраці Бібліотеки з іншими науковими товариствами. Вчений долучився до організації заходів щодо сприяння дослідження історії України, влаштування курсів і лекцій з українознавчих дисциплін, видання творів з українознавства, періодичних видань тощо. Діяльність А. Жуковського в УІТ пов’язана із працею в «Українському історику» як автора статей та члена редколегії. Серед основних напрямків роботи вченого в УІТ можна виділити діяльність як представника «Українського історика» в Європі та члена управи УІТ, організацію та участь у конференціях, залучення до Товариства нових членів. Як член Світової наукової ради при СКУ, дослідник брав участь у заходах, які організовувала названа інституція, найбільш плідною була його допомога в організації заходів із нагоди тисячоліття хрещення України-Русі, під час проведення яких здійснювалася популяризація української історії, культури, традицій і звичаїв у багатьох країнах світу, що сприяло консолідації української спільноти поза межами України.
Встановлено, що важливе місце в науковому доробку А. Жуковського займають дослідження з історії Буковини та історії української церкви. Зокрема, у студіях з історії Буковини науковець намагався висвітлити історію регіону як одвічного українського краю, а також довести, що погляди окремих авторів на його минуле були досить заангажованими. Особливо актуальним і цікавим для вченого був період українського національного відродження на Буковині та його вплив на подальшу історію регіону. Одним із найґрунтовніших видань з історії Буковини, незважаючи на окремі недоліки, й досі залишається книга «Буковина. Її минуле і сучасне», до авторського колективу якої входив А. Жуковський. На основі опрацювання широкого кола джерел та літератури вченому вдалося здійснити ґрунтовний виклад історії регіону, книга залишається одним із найбільш фактологічно насичених буковинознавчих видань.
Переважну більшість студій з історії церкви вчений присвятив висвітленню біографії П. Могили. Обґрунтування науковцем церковної єдності у творчості та діяльності митрополита було новим підходом у могилознавстві. Ідею екуменізму А. Жуковський підкреслив і в діяльності А. Шептицького та М. Скрипника. Дослідник констатував їх важливий внесок не лише в церковне, а й у громадсько-політичне та культурне життя українського народу. Висвітлюючи історію УАПЦ, науковець подав її періодизацію, простежив взаємозв’язок змін у церковному житті із зміною головних ієрархів церкви. Важливі також студії вченого з історії церковного життя в Україні радянського періоду, адже в українській зарубіжній історіографії через обмеженість джерельної бази такі дослідження майже не здійснювалися. Дослідження А. Жуковського, присвячені урочистостям з нагоди тисячоліття хрещення України-Русі сприяють розумінню основних тенденцій у розвитку української історичної науки в діаспорі, а його англомовні енциклопедичні гасла відіграють важливу роль у процесі поширення знань про Україну в світі.
З’ясовано, що історіографічні праці А. Жуковського представлені персоналійними публікаціями, які належать до різних видів історико-біографічного дослідження і є цінними студіями, що висвітлюють життя та творчість багатьох науковців. Інша частина історіографічної спадщини вченого – це студії з історії українських наукових установ у Франції. При написанні біографій автор використовував різноманітні джерела та літературу, що дозволило різнобічно охарактеризувати діяльність і творчість вчених, окремі біографічні дослідження є спогадами автора про колег. Зокрема, у доробку дослідника публікації, присвячені Б. Винару, Л. Винару, М. Грушевському, О. Оглоблину, В. Кубійовичу, В. Яневу, А. Фіґолю, М. Шерер та Ю. Шевельову. Серед праць науковця також є студії, що належать до словникової форми біографії, які було опубліковано в словниковій частині україномовної та англомовної «Енциклопедії українознавства».
Важливим напрямком наукової творчості А. Жуковського була історія українських установ у Франції. Зокрема, він досліджував діяльність НТШ в Європі, Української бібліотеки імені С. Петлюри в Парижі та УАТ. Найбільш ґрунтовно вчений висвітлив історію НТШ в Європі, оскільки згадане Товариство було його основним місцем роботи і він мав безпосередній доступ до джерел, а також був організатором значної кількості його проектів. Здійснюючи виклад історії наукових установ, А. Жуковський подавав періодизацію, структуру, основні напрямки діяльності та труднощі у реалізації пріоритетних завдань. Дослідник особливо акцентував увагу на видавничій ініціативі та на організації співпраці з іншими інституціями, а також підкреслював внесок того чи іншого товариства у налагодження українсько-французьких наукових і культурних відносин. Слід зауважити, що окремі праці науковця мають характер спогадів, що вимагає критичного підходу до їхньої інтерпретації.
У цілому, дослідження громадсько-політичної та наукової діяльності українського вченого у Франції А. Жуковського дає підстави констатувати, що дослідник здійснив вагомий внесок у розвиток української історичної науки в діаспорі, популяризацію українознавства у Франції, а також сприяв формуванню позитивного іміджу України в світі та налагодженню українсько-французьких культурних відносин. Водночас, детальніше вивчення публіцистичної спадщини науковця та його літературознавчих розвідок заслуговує окремої уваги і може стати предметом подальших студій дослідників, адже сприятиме формуванню цілісної картини життя закордонних українців і їхньої ролі у популяризації історії та культури України у світі.

СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ

І. Джерела
а) Неопубліковані
Архів Бібліотеки імені О. Ольжича, Київ
Ф. «Зарево»
1. Спр. Документи. Заява до «Зарева» в Парижі, 2 арк.
2. Спр. Документи. Звіт Европейського Представництва «Зарева» за 1953 р., 1 арк.
3. Спр. Документи. Протокол Першого річного З’їзду Европейського представництва «Зарева», що відбувся в Мюнхені в днях 1-2 вересня 1951 р., 6 арк.
4. Спр. Документи. Протокол з основоположного з’їзду ОУСТНС «Зарево» на терені Великої Британії (17 серпня 1952 р. в м. Олдгамі), 3 арк.
5. Спр. Документи. Жуковський А. Європейський університетський центр в Нансі, 2 арк.
6. Спр. Листування. Лист А. Жуковського від 30 квітня 1951 р. до В. Хом’яка, 1 арк.
7. Спр. Листування. Лист А. Жуковського від 25 березня 1951 р. до В. Федорончука, 1 арк.
8. Спр. Листування. Лист А. Жуковського від 25 березня 1951 р. до Д. Маслія, 1 арк.
9. Спр. Листування. Лист А. Жуковського від 30 квітня 1951 р. до В. Смереки, 2 арк.
10. Спр. Листування. Лист А. Жуковського від 30 квітня 1951 р. до І. Тофана, 1 арк.
11. Спр. Листування. Лист А. Жуковського від 30 квітня 1951 р. до М. Шебеця, 1 арк.
12. Спр. Листування. Лист А. Жуковського від 30 квітня 1951 р. до О. Турка, 1 арк.
13. Спр. Листування. Лист А. Жуковського від 30 квітня 1951 р. до А. Костюка, 1 арк.
14. Спр. Листування. Лист А. Жуковського до М. Антоновича від 10 березня 1951 р., 2 арк.
15. Спр. Листування. Лист А. Жуковського до М. Антоновича від 16 березня 1951 р., 2 арк.
16. Спр. Листування. Лист А. Жуковського до Президії Конференції націоналістичної молоді в Клівленді від 17 квітня 1953 р., 1 арк.
17. Спр. Листування. Лист А. Жуковського до Президії першого краєвого з’їзду «Зарева» в Клівленді, 1 арк.
Ф. НТШ
18. Спр. Наукові дослідження. Проєкт-пропозиція. Інститут українознавства у Франції, 3 арк.
19. Спр. Наукові дослідження. Історія Сарсельського наукового осередку (За інформаціями, одержаними від пані Софії Янів), 6 арк.
20. Спр. Офіційні документи. Протокол ІІ Звичайних Загальних Зборів Наукового Товариства ім. Шевченка (Сарсель, Франція), 5 арк.
21. Спр. Офіційні документи. Протокол ІІІ Звичайних Загальних Зборів Наукового Товариства ім. Шевченка (Сарсель, Франція), 7 арк.
22. Спр. Офіційні документи. Протокол ІV Звичайних Загальних Зборів НТШ в Европі, 12 арк.
23. Спр. Офіційні документи. Протокол V Звичайних Загальних Зборів НТШ в Европі, 13 арк.
24. Спр. Офіційні документи. Протокол VIII Загальних Зборів Наукового Товариства ім. Шевченка в Европі, 2 арк.
25. Спр. Офіційні документи. Протокол ІХ Загальних Зборів Наукового Товариства ім. Шевченка в Европі, 3 арк.
26. Спр. Офіційні документи. Протокол ХV Загальних Зборів Наукового Товариства ім. Шевченка в Европі, 6 арк.
Ф. ОУН
27. Спр. Листування голови проводу ОУН А. Мельника, 385 арк.
28. Cпр. Листування. Лист А. Жуковського до М. Гнатіва від 18 грудня 1965 р. – 1 арк.
29. Спр. Листування. Лист А. Жуковського до О. Зінкевича від 21 квітня 1966 р. – 1 арк.
Архів УІТ, Острог
Ф. «Зарево»
30. Спр. Спогади. – Винар Б. «Зарево» і «Розбудова держави». Спомини (копія), 75 арк.
Ф. Аркадій Жуковський
31. Спр. Біографічні матеріали. Програма ювілейних заходів з нагоди 75-ліття від дня народження А. Жуковського (копія), 1 арк.
32. Спр. Листування. Вітальний лист Президента України Л. Кучми до А. Жуковського від 24 серпня 1996 р. (копія), 3 арк.
33. Спр. Листування. Лист А. Жуковського до авторів доповідей-статей Наукового Конгресу в Тисячоліття Хрищення Руси-України від 30 липня 1984 р. (копія), 2 арк.
34. Спр. Листування. Лист А. Жуковського до Б. Винара від 18 березня 1957 р. (копія), 1 арк.
35. Спр. Листування. Лист А. Жуковського до Б. Винара від 24 січня 1957 р. (копія), 2 арк.
36. Спр. Листування. Лист А. Жуковського до Б. Винара від 29 травня 1957 р. (копія), 1 арк.
37. Спр. Листування. Лист А. Жуковського до Б. Винара від 12 серпня 1957 р. (копія), 1 арк.
38. Спр. Листування. Лист А. Жуковського до Б. Винара від 26 грудня 1960 р. (копія), 1 арк.
39. Спр. Листування. Лист А. Жуковського до Б. Винара від 11 листопада 1979 р. (копія), 2 арк.
40. Спр. Листування. Лист А. Жуковського до Л. Винара від 24 серпня 1964 р. (копія), 1 арк.
41. Спр. Листування. Лист А. Жуковського до Л. Винара від 11 вересня 1964 р. (копія), 1 арк.
42. Спр. Листування. Лист А. Жуковського до Л. Винара від 10 грудня 1969 р. (копія), 1 арк.
43. Спр. Листування. Лист А. Жуковського до Л. Винара від 1 червня 1970 р. (копія), 1 арк.
44. Спр. Листування. Лист А. Жуковського до Л. Винара від 8 жовтня 1984 р. (копія), 2 арк.
45. Спр. Листування. Лист А. Жуковського до Л. Винара від 2 вересня 1994 р. (копія), 1 арк.
46. Спр. Листування. Лист А. Жуковського до Л. Винара від 23 грудня 1996 р. (копія), 1 арк.
47. Спр. Листування. Лист А. Жуковського до Л. Винара від 21 лютого 1997 р. (копія), 1 арк.
48. Спр. Листування. Лист А. Жуковського до Л. Винара від 5 березня 1997 р. (копія), 1 арк.
49. Спр. Листування. Лист А. Жуковського до Л. Винара від 4 квітня 1997 р. (копія), 1 арк.
50. Спр. Листування. Лист А. Жуковського до М. Гринчишина від 1 квітня 1990 р. (копія), 3 арк.
51. Спр. Листування. Лист В. Гарбарчука до А. Жуковського від 19 січня 1997 р. (копія), 1 арк.
52. Спр. Листування. Лист Л. Винара до А. Жуковського від 27 травня 1970 р. (копія), 1 арк.
53. Спр. Листування. Лист Л. Винара до А. Жуковського від 14 червня 1970 р. (копія), 2 арк.
54. Спр. Листування. Лист Л. Винара до А. Жуковського від 27 грудня 1970 р. (копія), 1 арк.
55. Спр. Листування. Лист Л. Винара до А. Жуковського від 27 травня 1971 р. (копія), 1 арк.
56. Спр. Листування. Лист Л. Винара до А. Жуковського від 20 грудня 1984 р. (копія), 1 арк.
57. Спр. Листування. Лист Л. Винара до А. Жуковського від 5 квітня 1986 р. (копія), 2 арк.
58. Спр. Листування. Лист Л. Винара до А. Жуковського від 15 травня 1986 р. (копія), 1 арк.
59. Спр. Листування. Лист Л. Винара до А. Жуковського від 10 лютого 1987 р. (копія), 1 арк.
60. Спр. Листування. Лист Л. Винара до А. Жуковського від 1 грудня 1987 р. (копія), 1 арк.
61. Спр. Листування. Лист Л. Винара до А. Жуковського від 11 листопада 1988 р. (копія), 2 арк.
62. Спр. Листування. Лист Л. Винара до А. Жуковського від 10 жовтня 1989 р. (копія), 2 арк.
63. Спр. Листування. Лист Л. Винара до А. Жуковського від 23 квітня 1990 р. (копія), 2 арк.
64. Спр. Листування. Лист Л. Винара до А. Жуковського від 18 лютого 1991 р. (копія), 2 арк.
65. Спр. Листування. Лист Л. Винара до А. Жуковського від 23 березня 1991 р. (копія), 1 арк.
66. Спр. Листування. Лист Л. Винара до А. Жуковського від 9 травня 1991 р. (копія), 1 арк.
67. Спр. Листування. Лист Л. Винара до А. Жуковського від 23 червня 1995 р. (копія), 1 арк.
68. Спр. Листування. Лист Л. Винара до А. Жуковського від 20 грудня 1996 р. (копія), 1 арк.
69. Спр. Листування. Лист Л. Винара до А. Жуковського від 24 січня 1997 р. (копія), 1 арк.
70. Спр. Листування. Лист Л. Винара до А. Жуковського від 22 січня 1998 р. (копія), 1 арк.
71. Спр. Листування. Лист О. Романіва та О. Купчинського до А. Жуковського від 12 січня 1997 р. (копія), 2 арк.
72. Спр. Листування. Лист Президента Національної академії наук України академіка НАН України Б.Є. Патона до А.І. Жуковського від 13 березня 1997 р. (копія), 1 арк.
73. Спр. Листування. Лист Української Буковинської Громади Торонто до Організаційного комітету по відзначенню 75-річного ювілею академіка Аркадія Жуковського від 12 січня 1997 р. (копія), 1 арк.
74. Спр. Листування. Лист Управи УВАН у США (М. Антоновича, А. Процик, Т. Булат) до А. Жуковського від 1 грудня 1993 р. (копія), 1 арк.
75. Спр. Наукові дослідження. Жуковський А. Любомир Винар – провідний історик і організатор українського життя у діяспорі (з нагоди 65-ліття) (копія), 6 арк.
76. Спр. Наукові дослідження. Жуковський А. НТШ в Европі на порозі ХХІ ст. (копія), 13 арк.
77. Спр. Особисті матеріали. Madey J. [рец. на кн.]: Zukovs’kyj A. Petro Mohyla j pytannja jednosty Cerkov. – Paris: Ukrainische Freie Universität, 1969. – 282 s. / J. Madey (копія), 1 арк.
78. Спр. Особисті матеріали. Palmes académiques. Le Premier Ministre, par décret en date du 19 novembre 1982 a nommé Chevalier dans l’Ordre des Palmes académiques monsieur Joukovsky Arcady (копія), 1 арк.
79. Спр. Особисті матеріали. Життєпис А. Жуковського (копія), 3 арк.
80. Спр. Особисті матеріали. Дипломи А. Жуковського (копія), 1 арк.
81. Спр. Особисті документи. Диплом лауреата премії Фонду Тараса Шевченка (копія), 1 арк.
82. Спр. Особисті матеріали. Диплом доктора богословія (копія), 2 арк.
83. Спр. Особисті матеріали. Інтродукція до акту надання докторату проф. А. Жуковському від 3 листопада 1996 р. (копія), 2 арк.
84. Спр. Особисті матеріали. Надання А. Жуковському за церковні та громадські заслуги почесного звання доктора церковного права 3 листопада 1996 р. (копія), 1 арк.
85. Спр. Особисті матеріали. Диплом про присвоєння Аркадію Жуковському звання Почесного Доктора Чернівецького державного університету ім. Юрія Федьковича (копія), 1 арк.
86. Спр. Особисті матеріали. Почесна грамота про присвоєння А.І. Жуковському звання почесний громадянин м. Чернівці від 18 січня 1997 р. (копія), 1 арк.
87. Спр. Офіційні документи. Жуковський А. До президії VI Загальних Зборів ФПЕУ (Сарсель, 27 жовтня 2000 р.) (копія), 1 арк.
88. Спр. Офіційні документи. Жуковський А. Звіт голови Президії Федерації Прихильників Енциклопедії України. (Сарсель, 27 жовтня 2000 р.) (копія), 2 арк.
89. Спр. Офіційні документи. Звернення декана Філософічного факультету Українського Вільного Університету Н. Полонської-Василенко до ректора УВУ з проханням про присвоєння А. Жуковському ступеня доктора філософії Українського Вільного Університету від 27 січня 1969 р. (копія), 1 арк.
90. Спр. Офіційні документи. Звернення Л. Винара до Ради Філософічного факультету Українського Вільного Університету в Мюнхені від 4 березня 1984 р. (копія), 1 арк.
91. Спр. Офіційні документи. Почесна грамота А. Жуковському за значний особистий внесок у розвиток української науки та культури від Президії НАН України від 15 січня 1997 р. (копія), 1 арк.
92. Спр. Офіційні документи. Секретаріат ЮНЕСКО у влаштуванні міжнародного колоквіуму з нагоди роковин П. Могили (копія), 1 арк.
93. Спр. Офіційні документи. Doctorat en études orientales (25 février 1976 r.) (копія), 1 арк.
94. Спр. Спогади. Жуковський А. Декілька думок з приводу 190-ої річниці від заснування Школи № 1 м. Чернівців, колишнього Ліцею-гімназії «Арон Пумнул» (копія), 3 арк.
95. Спр. Спогади. Жуковський А. Декілька думок з приводу ювілею «Зарева» (копія), 8 арк.
96. Спр. Спогади. Спогади А. Жуковського від 6 грудня 1997 р. (копія), 3 арк.
Ф. Богдан Винар
97. Спр. Листування. Лист Б. Винара до А. Жуковського від 10 вересня 1956 р. (копія), 1 арк.
98. Спр. Листування. Лист Б. Винара до А. Жуковського від 12 вересня 1956 р. (копія), 1 арк.
99. Спр. Листування. Лист Б. Винара до А. Жуковського від 3 червня 1957 р. (копія), 1 арк.
100. Спр. Листування. Лист Б. Винара до А. Жуковського від 8 жовтня 1979 р. (копія), 1 арк.
Ф. Марко Антонович
101. Спр. Листування. Лист А. Жуковського до М. Антоновича від 20 лютого 1956 р. (копія), 2 арк.
102. Спр. Листування. Лист А. Жуковського до М. Антоновича від 12 січня 1997 р. (копія), 1 арк.
103. Спр. Листування. Лист М. Антоновича до А. Жуковського від 20 лютого 1957 р. (копія), 1 арк.
104. Спр. Листування. Лист М. Антоновича до А. Жуковського від 24 березня 1957 р. (копія), 1 арк.зв.
105. Спр. Листування. Лист М. Антоновича до А. Жуковського від 24 березня 1997 р. (копія), 1 арк.
Ф. Фонограми конференцій
106. Виступ А. Жуковського «Українські наукові установи в діаспорі» під час V Конгресу Міжнародної асоціації україністів, 26-28 серпня 2002 р.
Державний архів Чернівецької області, м. Чернівці
Ф. 228 Державний ліцей «Арон Пумнул». 1808 – 1944 рр.
Оп. 2
107. Спр. 374. Матеріали проведення вступних екзаменів (списки учнів з вказівкою оцінок, протокол екзаменаційної комісії, теми контрольних робіт), 1932 р., 8 арк.
108. Спр. 557. Відомості обліку успішності учнів з історії за 1936 – 1937 рр., 19 арк.
Оп. 3
109. Спр. 221. Списки викладачів ліцею із вказівкою предметів викладання. 1939 – 1940 рр., 4 арк.
б) Опубліковані
Спогади, звіти, повідомлення та ін.
110. Антонович М. Звіт провідника «Зарева» 21 травня 1950 р. до 30 червня 1951 р. / М. Антонович // Листок дружби. Інформаційний орган ОУСТНС «Зарево». – 1951. – Ч. 7. – С. 10–14.
111. Аркадій Жуковський. Бібліографія (До 75-річчя від дня народження) / [упор. О. Кучерук]. – К. : НАН України, Інститут української археографії і джерелознавства ім. М.С. Грушевського, НТШ в Європі, 1997. – 27 с.
112. Атаманенко А. Сесія Світової Наукової ради СКВУ під час V-го Міжнародного конгресу україністів в Чернівцях / А. Атаманенко // Український історик. – 2003. – № 1–5 (156–160). – С. 571–573.
113. Видання про Симона Петлюру // Інформаційний бюлетень Української Бібліотеки імені Симона Петлюри в Парижі. – Травень 1976. – Ч. 36. – С. 12.
114. Винар Б. Декілька критичних зауваг до діяльності Зарева / Б. Винар // Розбудова держави. Бюлетень Зарева. – 1953. – Ч. 3 (11). – С. 22–25.
115. Винар Б. Моє життя – спомини / Б. Винар. – Денвер : Українське Академічне Видавництво, 2003. – 548 с.
116. Винар Л. Звіт Наукової ради при СКВУ (від 2 грудня 1983 р. до 24 листопада 1988 р.) / Л. Винар // П’ятий Світовий Конгрес Вільних Українців 1988 / [ред. В. Верига]. – Торонто ; Нью-Йорк ; Лондон : [б. в.], 1993. – С. 278–290.
117. Винар Л. Як було створене Українське Історичне Товариство / Л. Винар // Український історик. – 2005. – № 2–4 (166–168). – С. 11–49.
118. Винар Л. Як я став грушевськознавцем (Замість передмови) / Л. Винар // Михайло Грушевський: історик і будівничий нації. Статті і матеріяли. – Нью-Йорк ; К. ; Торонто : Фундація ім. О. Ольжича, 1995. – С. 8–17.
119. Виставки книжок // Вісті НТШ в Европі. – 1963. – Ч. 10. – С. 16–19.
120. Від редакції // Розбудова держави. Бюлетень «Зарева». – 1951. – Ч. 1 (4). – С. 1.
121. Відзначення 60-ліття смерти Симона Петлюри в Парижі // Інформаційний бюлетень Української Бібліотеки імені Симона Петлюри в Парижі. – Липень 1986. – Ч. 49. – С. 2–4.
122. Відзначення в Парижі 100-ліття народження, 53-ої річниці смерти Симона Петлюри та Загальні Збори Бібліотеки // Інформаційний бюлетень Української Бібліотеки імені Симона Петлюри в Парижі. – Січень 1980. – Ч. 42. – С. 4–7.
123. До всього українського громадянства у вільному світі // Інформаційний бюлетень Української Бібліотеки імені Симона Петлюри в Парижі. – Січень 1975. – Ч. 33. – С. 1.
124. Домбровський О. Спомини / О. Домбровський / [ред. А. Атаманенко, упор. Г. Клинова]. – Нью-Йорк ; Львів ; Острог : [б. в.], 2009. – 373 с.
125. Дорожинський П. Звіт організаційного референта проводу ОУСНС «Зарево» за час від 20 травня 1950 р. до 30 червня 1951 р. / П. Дорожинсьий // Листок дружби. Інформаційний орган ОУСТНС «Зарево». – 1951. – Ч. 7. – С. 20–23.
126. Драган А. Англомовна Енциклопедія українознавства, її підготовка й публікація // Вісті із Сарселю. – 1985. – Ч. 27. – С. 3–5; 10, 12.
127. Другий річний з’їзд «Зарева». Хроніка // Зарево. Бюлетень. – 1951. – Ч. 3. – С. 22–26.
128. Другі Загальні Збори Фундації Приятелів Енциклопедії України // Вісті із Сарселю. – 1988. – Ч. 31–32. – С. 73–74.
129. Загальні збори Бібліотеки // Інформаційний бюлетень Української Бібліотеки імені Симона Петлюри в Парижі. – Травень 1974. – Ч. 32. – С. 4–5.
130. З діяльности Зарева // Розбудова держави. Бюлетень Зарева. – 1952. – Ч. 4. – С. 29–32.
131. З діяльности Зарева // Розбудова держави. Бюлетень Зарева. – 1953. – Ч. 2. – С. 31–33.
132. З діяльности «Зарева» // Листок дружби. Інформаційний орган ОУСТНС «Зарево». – 1951. – Ч. 6. – С. 5.
133. Івашина Н. Відзначення днів Тараса Шевченка в ЮНЕСКО [Електронний ре¬сурс] / Н. Івашина // Режим доступу: http//:www.rius.kiev.ua/news/unesko.html
134. Карась О. Професор Аркадій Жуковський: «Я тільки хотів волі Україні» / О. Карась // Молода Галичина. – 16 червня 1990 р. – № 72 (6335). – С. 3.
135. Комунікат Ділового Комітету для відзначення ювілею 50-ліття смерти сл. п. Симона Петлюри в Парижі // Інформаційний бюлетень Української Бібліотеки імені Симона Петлюри в Парижі. – Січень 1976. – Ч. 35. – С. 5.
136. Конференція Наукової ради при СКВУ в Торонто. Третя сесія. Хроніка та інформація // Український історик. – 1988. – № 1–4 (97–100). – С. 229–233.
137. Конференція НТШ у Славську: Проблеми дослідження історії України. Хроніка // Український історик. – 1990. – № 1–4 (104–107). – С. 241–242.
138. Кубійович В. 20-ліття відновлення Наукового товариства імені Шевченка / В. Кубійович // Володимир Кубійович. Том ІІ. Мемуари. Роздуми. Вибрані листи. – Париж ; Львів : Фенікс, Українська академія друкарства, 2000. – С. 639–649.
139. Кубійович В. Восьмий том «Енциклопедії Українознавства 2» / В. Кубійович // Вісті із Сарселю. – 1979. – Ч. 21. – С. 3–7.
140. Кубійович В. Мені 70 / В. Кубійович. – Париж ; Мюнхен : Логос, 1970. – 134 с.
141. Кубійович В. Напередодні появи четвертого тому ЕУ/2 / В. Кубійович // Вісті із Сарселю. – 1965. – Ч. 4. – С. 1–4.
142. Кубійович В. Сьомий том «Енциклопедії Українознавства 2» / В. Кубійович // Вісті із Сарселю. – 1973. – Ч. 13. – С. 15–17.
143. Культурно-імпрезова діяльність // Вісті НТШ в Европі. – 1997. – Ч. 26. – С. 10–14.
144. Листування митрополита Іларіона (Огієнка) / [упор. Ю. Мицик]. – К. : Видавничий дім «Києво-Могилянська академія», 2006. – 566 с.
145. Магунь М. Наукова конференція до 40-ліття УІТ у Львові / М. Магунь // Український історик. – 2005. – № 2–4 (166–168). – С. 295–298.
146. Маслов М. Поява першого тому АЕУ-2 / М. Маслов // Вісті із Сарселю. – 1985. – Ч. 27. – С. 52–60.
147. Матеріяли до історії Світової Наукової Ради при Світовому Конґресі Українців / [ред. Л. Винар, А. Атаманенко, упор. А. Хеленюк]. – Нью-Йорк ; Торонто ; Острог : Світова Наукова Рада при Світовому Конґресі Українців, Українське Історичне Товариство, Інститут дослідження української діаспори Національного університету «Острозька академія», 2011. – 388 с.
148. Матеріяли до історії Українського Історичного Товариства : Збірка документів / [ред. А. Атаманенко]. – Нью-Йорк ; Острог : Українське Історичне Товариство, Національний університет «Острозька академія», Інститут дослідження української діаспори, 2006. – 384 с.
149. Міжнародна ювілейна конференція у Львові. Хроніка // Український історик. – 1991. – № 1–2 (108–109). – С. 212–213.
150. На порозі нового етапу праці // Вісті із Сарселю. – 1964. – Ч. 3. – С. 1–2.
151. Наукова та видавнича діяльність Наукового товариства імені Шевченка в Європі / [упор. Д. Бурім, О. Кучерук, О. Маврін]. – К. : Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України, 2007. – 528 с.
152. Наукове Товариство імені Шевченка в Европі. Хроніка // Український історик. – 1990. – № 1–4 (104–107). – С. 243.
153. Наукові конференції. Наукова хроніка // Український історик. – 1994. – № 1–4 (120–123). – С. 352–353.
154. Наукові сесії і конференції // Вісті НТШ в Европі. – 1963. – Ч. 10. – С. 13–18.
155. Обіжник до проводів, членів, зв’язкових і фізичних членів ОУТНС «Зарево» // Листок дружби. Інформаційний орган ОУСТНС «Зарево». – 1950. – Ч. 3. – С. 4.
156. П’ятий том «Енциклопедії Українознавства 2» // Вісті із Сарселю. – 1969. – Ч. 11. – С. 1–4.
157. Перша ювілейна конференція присвячена М. Грушевському в Европі. Хроніка // Український історик. – 1991. – № 1–2 (108–109). – С. 211.
158. Посвячення каменя під пам’ятник Грушевського. Хроніка, інформація // Український історик. – 1991. – № 1–2 (108–109). – С. 215–216.
159. Появився 1-й (21-й) зошит п’ятого тому ЕУ-2 // Вісті із Сарселю. – 1966. – Ч. 6. – С. 7–8.
160. Проголошено Ювілейний рік М. Грушевського на конгресі Міжнародної асоціяції україністів у Києві // Український історик. – 1990. – № 1–4 (104–107). – С. 217–218.
161. Програма відзначення 85-ліття В. Кубійовича // Будівничі НТШ й ЕУД: Володимир Кубійович (1900 – 1985), Атанас Фіґоль (1908 – 1993). Науковий збірник / [упор. В. Маркусь]. – К. ; Нью-Йорк ; Чікаго : Обереги, 1998. – С. 17.
162. Стерчо П. Заклик до Представників осередків, членів і прихильників на теренах Злучених Держав Північної Америки й Канади / П. Стерчо, М. Плав’юк // Листок дружби. Інформаційний орган ОУСТНС «Зарево». – 1950. – Ч. 3. – С. 13.
163. Тисячоліття Хрещення України. Хроніка // Український історик. – 1985. – № 1–4 (85–88). – С. 256.
164. Третій з’їзд «Зарева» // Листок дружби. Інформаційний орган ОУСТНС «Зарево». – 1951. – Ч. 7. – С. 6–7.
165. Указ Президента України №109/97 Про нагородження відзнакою Президента України – орденом «За заслуги» ІІІ ступеня від 7 лютого 1997 р. [Електронний ресурс] // Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi
166. Указ Президента України №17/2002 Про нагородження відзнакою Президента України – орденом «За заслуги» ІІ ступеня від 14 січня 2002 р. [Електронний ресурс] // Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi
167. Український енциклопедист Аркадій Жуковський. Інтерв’ю // Чернівці. Газета Чернівецької міської ради. – 2004. – № 50 (735). – С. 2–3.
168. Участь УІТ в Другому Світовому конгресі українців. Хроніка // Український історик. – 1974. – № 1–3 (41–43). – С. 243.
169. Фіґоль А. Завершено передостанній етап праці видання ЕУ/2 / А. Фіґоль // Вісті із Сарселю. – 1979. – Ч. 21. – С. 1–2.
170. Хроніка // Український історик. – 1985. – № 1–4 (85–88). – С. 248.
171. Хроніка важніших подій НТШЕ між ХVІ і ХVІІ Загальними Зборами (9 вересня 2000 – 27 січня 2005) // Вісті Наукового Товариства імені Шевченка в Европі. – Січень 2005. – Ч. 28. – С. 5–10.
172. Хроніка Наукового товариства імені Шевченка. Роки 1966 – 1993 / [ред. О. Романів, В. Ленцик]. – Львів ; Нью-Йорк ; Торонто ; Париж ; Сідней : [б. в.], 1996. – Ч. 81 – 178 с.
173. Хроніка та інформація // Український історик. – 1986. – Ч. 3–4 (91–92). – С. 156–164.
174. Шостий том «Енциклопедії Українознавства 2» // Вісті із Сарселю. – 1975. – Ч. 17. – С. 59–62.

Праці А. Жуковського
175. Буковина. Її минуле і сучасне / [ред. Д. Квітковський, Т. Бриндзан, А. Жуковський]. – Париж ; Філадельфія ; Детройт : Зелена Буковина, 1956. – 965 с.
176. Жуковський А. «Без його участи великий твір ЕУ не був би реалізований» / А. Жуковський // Будівничі НТШ й ЕУД: Володимир Кубійович (1900 – 1985), Атанас Фіґоль (1908 – 1993). Науковий збірник / [упор. В. Маркусь]. – К. ; Нью-Йорк ; Чікаго : Обереги, 1998. – С. 181–183.
177. Жуковський А. «Енциклопедія українознавства» / А. Жуковський // Енциклопедичний вісник України. Збірник наукових праць / [гол. ред. М. Железняк]. – К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2009. – Ч. 1. – С. 14–22.
178. Жуковський А. 40-ліття хіронтії митрополита Мстислава Скрипника / А. Жуковський // Сучасність. – 1982. – Ч. 6 (258). – С. 64–71.
179. Жуковський А. 50 чисел «Інформаційного бюлетеня» / А. Жуковський // Інформаційний бюлетень Української Бібліотеки імені С. Петлюри в Парижі. – Вересень 1987. – Ч. 50. – С. 2.
180. Жуковський А. Аналіза Требника Петра Могили / А. Жуковський // Требник Петра Могили. – Канберра ; Мюнхен ; Париж : Видання на спілку з Акаде¬мічним видавництвом Петра Белея і УАПЦ в Австралії, 1988. – С. 17–45.
181. Жуковський А. Богдан Степан Винар – заслужений науковий діяч (До 80-ліття народження) / А. Жуковський // Український історик. – 2006. – № 1–3 (169–171). – С. 144–152.
182. Жуковський А. Богдан Степан Винар (З нагоди 80-ліття) / А. Жуковський // Вісті УВАН / [ред. О. Домбровський]. – Нью-Йорк : [б. в.], 2007. – Т. 4. – С. 190–193.
183. Жуковський А. Важливе українознавче видання (Поява англомовної Енциклопедії України, томи ІІІ, ІV, V) / А. Жуковський // Наукова та видавнича діяльність Наукового товариства імені Шевченка в Європі / [упор. Д. Бурім, О. Кучерук, О. Маврін]. – К. : Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України, 2007. – С. 332–335.
184. Жуковський А. Від Енциклопедії українознавства до Енциклопедії сучасної України / А. Жуковський // Український історик. – 2000. – № 4 (147). – C. 95–101.
185. Жуковський А. Відбудова України / А. Жуковський // Розбудова держави. Бюлетень Зарева. – 1951. – Ч. 1 (4). – С. 2–4.
186. Жуковський А. Відновлення православної митрополії та реформи Петра Могили [Електронний ресурс] / А. Жуковський // Режим доступу: http://www.ualogos.kiev.ua/fulltext.html?id=428
187. Жуковський А. Вклад Київської Духовної академії і її «Трудів» на культурному і богословському відтинках / А. Жуковський // Український історик. – 1988. – № 1–4 (97–100). – С. 84–91.
188. Жуковський А. Вклад Олександра Оглоблина в Енциклопедію українознавства / А. Жуковський // Український історик. – 1995. – № 1–4 (124–127). – C. 209–220.
189. Жуковський А. Володимир Кубійовича – людина і енциклопедист / А. Жуковський // Шаблій О. Володимир Кубійовича: енциклопедія життя і творення / О. Шаблій. – Париж ; Львів : Фенікс, Українська академія друкарства, 1996. – С. 579–606.
190. Жуковський А. Володимир Янів як історик / А. Жуковський // Збірник на пошану проф. д-ра Володимира Янева. Symbolae in honorem Volodymyr Janiw. – Мюнхен : УВУ, 1983. – С. 55–70.
191. Жуковський А. Вступне слово / А. Жуковський // Винар Л. Грушевськознавство: ґенеза й історичний розвиток / Л. Винар. – К. : Українське Історичне Товариство, Міжнародне товариство ім. М. Грушев¬ського, Видавництво імені Олени Теліги, 1998. – С. 7–10.
192. Жуковський А. Гетьман Іван Мазепа в оцінці Михайла Грушевського / А. Жуковський // Український історичний журнал. – 1998. – № 6. – С. 134–145.
193. Жуковський А. Джерела і історіографія Буковини / А. Жуковський // Матеріали V конгресу Міжнародної асоціації україністів. Історія: Збірник наукових статей. Частина 2. – Чернівці : Рута, 2004. – С. 391–401.
194. Жуковський А. Ділові комісії «Зарева» // Листок дружби. Інформаційний орган ОУСТНС «Зарево». – 1951. – Ч. 6. – С. 4.
195. Жуковський А. Діяльність В. Кубійовича на відтинку Енциклопедії Українознавства / А. Жуковський // Український історик.¬ – 1996. – № 3–4 (91–92). – С. 15–22.
196. Жуковський А. Діяльність Інституту Енциклопедії українознавства при Науковому товаристві імені Шевченка / А. Жуковський // Наукове товариство ім. Шевченка і українське національне відродження. Перша наукова сесія НТШ (березень 1990 р.) : доповіді, повідомлення, матеріали / [упор. О. Куп¬чин¬ський]. – Львів : [б. в.], 1992. – С. 57–64.
197. Жуковський А. Діяльність Наукового Товариства ім. Шевченка в Европі // Хроніка НТШ. Рік 1994. – Львів ; Нью-Йорк : Наукове товариство імені Т. Шевченка, 1995. – Ч. 86. – С. 34–37.
198. Жуковський А. До питання державного планування / А. Жуковський // Розбудова держави. Бюлетень Зарева. – 1952. – Ч. 4 (8). – С. 19–23.
199. Жуковський А. До проблеми націоналістичної державної системи / А. Жуковський // Розбудова держави. Бюлетень Зарева. – 1952. – Ч. 1 (5). – С. 1–6.
200. Жуковський А. Етапи розвитку українського націоналізму на Буковині / А. Жуковський // Українське слово. – 12 жовтня 1995 р. – № 4. – С. 1, 5.
201. Жуковський А. Етапи розвитку українського націоналізму на Буковині / А. Жуковський // Український історик. – 2004. – № 1–2 (161–162). – С. 162–166.
202. Жуковський А. Життя і творчість Олега Штуля-Ждановича / А. Жуковський // Париж Олегові Штулеві. Збірник на пошану Олега Штуля-Ждановича / [літ. ред. Е. Андієвська]. – Париж : Видавництво «Українського слова» в Парижі, 1986. – С. 9–26.
203. Жуковський А. З історії Наукового товариства ім. Шевченка в Європі / А. Жуковський // З історії Наукового товариства імені Шевченка. Збірник доповідей і повідомлень наукових сесій і конференцій НТШ у Львові / [ред. О. Купчинський]. – Львів : Наукове товариство імені Шевченка у Львові, 1998. – С. 151–216.
204. Жуковський А. За ясність у основних справах / А. Жуковський // Розбудова держави. Бюлетень Зарева. – 1952. – Ч. 2–3 (6–7). – С. 14–16.
205. Жуковський А. Задумано у Барселоні: до виходу Антології української літератури ХІ – ХХ століть / А. Жуковський // Всесвіт: журнал іноземної літератури. – 2005. – № 1–2. – C. 143–145.
206. Жуковський А. Засоби нищення церкви і проблема «наукового атеїзму» / А. Жуковський // Наукові записки Українського Вільного Університету. Церква і релігія в Україні 50 літ після жовтневої революції (1917 – 1967) : збірник доповідей наукової конференції Українського Вільного Університету в Мюнхені (5-7 липня 1968 р.) / [ред. В. Янів]. – Мюнхен : [б. в.], 1984. – Т. 11–12. – С. 132–155.
207. Жуковський А. Звіт з діяльности комісій «Зарева» від 25 травня 1950 р. до 1 червня 1951 р. за час від 21 травня 1950 р. до 30 червня 1951 р. / А. Жуковський // Листок дружби. Інформаційний орган ОУСТНС «Зарево». – 1951. – Ч. 7. – С. 24–25.
208. Жуковський А. Історія Буковини / А. Жуковський. – Чернівці : Редакційно-видавничий відділ облполіграфу, 1991. – Т. 1. – 119 с.
209. Жуковський А. Історія Буковини / А. Жуковський. – Чернівці : Редакційно-видавничий відділ облполіграфу, 1993. – Т. 2. – 222 с.
210. Жуковський А. Карта України / А. Жуковський // Вісті із Сарселю. – 1979. – Ч. 21. – С. 8–11.
211. Жуковський А. Катехизис Петра Могили / А. Жуковський // Катехизис Петра Могили / [упор. А. Жуковський, перекл. В. Шевчук]. – К. ; Париж : Воскресіння, 1996. – С. 5–39.
212. Жуковський А. Комунікат. До відома керівникам комісій / А. Жуковський // Листок дружби. Інформаційний орган ОУСТНС «Зарево». – 1951. – Ч. 6. – С. 4.
213. Жуковський А. Любомир Винар – провідний історик і організатор українського наукового життя / А. Жуковський // Новий Шлях. – 1997. – 5 квітня. – Ч. 14. – С. 12–13.
214. Жуковський А. Любомир Винар: життя і діяльність (З нагоди 65-ліття історика) / А. Жуковський // Любомир Винар. Біобібліографічний