Мансурова Рухшона Умархуджаевна Литературные воззрения и переводческая деятельность Форуг Фаррухзод

brief description

Мансурова Рухшона Умархуджаевна Литературные воззрения и переводческая деятельность Форуг Фаррухзод
ОГЛАВЛЕНИЕ ДИССЕРТАЦИИ
кандидат наук Мансурова Рухшона Умархуджаевна
Введение

Глава I. КРАТКИЙ ОБЗОР БИОГРАФИИ И ТВОРЧЕСКОГО НАСЛЕДИЯ ФОРУГ ФАРРУХЗОД

1.1 .Биография Форуг Фаррухзод

1.2. Литературное наследие Форуг Фаррухзод

ГЛАВА II. ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВОЗЗРЕНИЯ ФОРУГ ФАРРУХЗОД

2.1. Взгляды Ф. Фаррухзод на поэтов и поэзию

2.2.Форуг и поэты: классические и современные

2.3. Форуг Фаррухзод о культуре

2.4. Письма Форуг Фаррухзод

ГЛАВА III. ФОРУГ ФАРРУХЗОД И ПЕРЕВОД ЗАПАДНОЙ ПОЭЗИИ

3.1.Специфика художественного перевода и его вид

3.2. Иранские исследователи о поэтическом переводе

3.3. Переводческая деятельность Форуг Фаррухзод

3.4. Влияние немецкой поэзии на творчство Форуг Фаррухзод

Заключение

Список литературы