Нанси Нарсиса Меркадет Портильо. Семантика заглавий как обособленных образований и как компонентов текста: На материале рассказов А. П. Чехова

brief description

Нанси Нарсиса Меркадет Портильо. Семантика заглавий как обособленных образований и как компонентов текста: На материале рассказов А. П. Чехова : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.01.- Воронеж, 1989

ВОРОНВЮКЙЙ ОРДЕНА ЛЕНИНА ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
ИМЕНИ ЛЕНИНСКОГО КОМСОМОЛА
На правах рукописи
Нанси Нарсиса Меркадет Портильо
СЕМАНТИКА ЗАГЛАВИЙ КАК ОБОСОБЛЕННЫХ ОБРАЗОВАНИЙ И КАК КОМПОНЕНТОВ ТЕКСТА
(На материале рассказов А.П.Чехова)
Специальность 10.02.01 - русский язык

А
if/
Д 'и Су^з Ы р 4 а ц и я
на соисканиеу4еной степени кандидата филологических наук

Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор И.Я.ЧЕРНУХИНА ,
Воронеж - 1989

2 ОГЛАВЛЕНИЕ
стр.
ВВЕДЕНИЕ 4
ГЛАВА I. ЗАГЛАВИЕ КАК ОБОСОБЛЕННОЕ ОТ ТЕКСТА
ОБРАЗОВАНИЕ 30
§ I. Структурно-семантическая характеристика
заглавий вне связи с текстом 32
1а. Заглавие-слово 33
1.1. Имена существительные собственные в имени¬тельном падеже 34
1.2. Имена существительные нарицательные в имени¬тельном падеже 37
1.3. Имена прилагательные 41
1.4. Имена числительные 41
26. Заглавия - падежные и предложно-падежяые
формы имен существительных 42
3. Заглавия-словосочетания . . 43
4. Заглавия-предложения ..... 49
5. Заглавия - устойчивые сочетания слов 51
6. Заглавия на иностранном языке 51
7. Заглавия, не вошедшие в определенную группу . 52
§ 2. Близкие и противопоставленные по смыслу за¬
главия 52
§ 3. О классификации заглавий по их стилистической
окраске 58
Выводы 59
ГЛАВА П. ЗАГЛАВИЕ КАК КОШОНЕНТ ХУДОЖЕСТВЕННОГО
ТЕКСТА. 61

з
стр.
§ І. Методика проведения эксперимента 61
§ 2. Анализ анкет 66
§ 3. Типы смысловых соотношений заглавий и текстов. . 74
§ 4-. Функционально-образная перспектива заглавия. . . 97
ВЫВОДЫ ................ 115
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 116
СПИСОК ИСПОЛЬЗШАННСЙ ЛИТЕРАТУРЫ 118
ПРИЛОЖЕНИЯ 143

bibliography

Выводы
1. Анализ и эксперимент показали, что целесообразно ввести понятие "ориентирующая семантика заглавия". Ориентирующая семан¬тика заглавия принципиально отличается от семантики заглавия как изолированного от текста образования и в рассказах А.П.Чехова имеет вид "герой1*, "состояние героя", "событие", "герой + собы¬тие"; "время", "время + герой + событие". Ориентирующей семанти¬ки "пространство" в заглавиях рассказов А.П.Чехова мы не обнару¬жили.
2. Ориентирующая семантика заглавий обнаруживает несколько типов соотношений с семантикой заглавий как изолированных от текста единиц.
5. Ориентирующая семантика заглавий имеет место в тексте благодаря наличию у заглавий художественных произведений функ-ционально-образной перспективы,
4. Эксперимент показал, что читатели интуитивно хорошо ощу¬щают ориентирующую семантику заглавий текстов, так как учитыва¬ют функционально-образную перспективу заглавия.