Раадранириана Антса Миангола Малала Лингвокультурологический анализ паремий тематической группы множество людей в русском, французском и малагасийском языках

brief description

Раадранириана Антса Миангола Малала Лингвокультурологический анализ паремий тематической группы множество людей в русском, французском и малагасийском языках
ОГЛАВЛЕНИЕ ДИССЕРТАЦИИ
кандидат наук Раадранириана Антса Миангола Малала
ВВЕДЕНИЕ

Глава 1. ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКИЙ ФОНД ЯЗЫКА: ТЕОРИЯ И ПРИКЛАДНАЯ ПАРЕМИОЛОГИЯ

1.1. Паремия как языковой феномен. Термины паремия — пословица — поговорка12

1.2. Типология паремий

1.3. Паремия как прецедентный феномен

1.4. Вариативность и трансформации паремий

1.4.1. Вариативность паремий

1.4.2. Трансформированные паремии

1.4.3. Причины появления и функции антипаремий

1.4.4. Способы трансформации паремий

1.4.5. Антипаремия в русском, французском и малагасийском языках

ВЫВОДЫ К ПЕРВОЙ ГЛАВЕ

Глава 2. ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ РУССКИХ ПАРЕМИЙ ТЕМАТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ МНОЖЕСТВО ЛЮДЕЙ

2.1. Когнитивно-семантического пространства паремий. Русские паремии

2.2.Семантический анализ русских паремий тематической группы множество людей

2.2.1. Паремии, характеризующие общественные отношения

2.2.1.1. Гостеприимство русского народа

2.2.1.2. Солидарность русского народа

2.2.1.3. Человек и общество врусской языковой картине мира

2.2.1.4. Представление русский народ в паремиях

2.2.2. Паремии, характеризующие межличностные отношения

2.2.2.1. Понятие соседство в русских паремиях

2.2.2.2.Понятие товарищество в русских паремиях

2.2.2.3.Понятие дружба в русских паремиях

2.2.3. Паремии, характеризующие семейные отношения

2.2.3.1. Супружеские отношения в русских паремиях

2.2.3.2. Родственные отношения брат и сестра в русских паремиях

2.2.3.3. Родственные отношения родители и дети в русских паремиях

2.2.3.4. Ценности семьи в русских паремиях

2.3. Антонимия и синонимия паремий тематической группы множество людей в

русском языке

2.3.1. Антонимия в паремиях тематической группы множество людей

2.3.1.1. Контекстуальная антонимия в паремиях

2.3.1.2. Прагматическая антонимия на уровне фразы

2.3.2. Синонимия в паремиях тематической группы множество людей

2.3.2.1.Контекстуальная синонимия в паремиях

2.3.2.2.Синонимия на уровне фразы

2.3.3. Специфика употребления пассивной лексики в русских паремиях

2.3.4. Экспрессивные средства в русских паремиях

2.3.5.Градуальность в паремиях тематической группы множество людей

ВЫВОДЫ КО ВТОРОЙ ГЛАВЕ

ГЛАВА 3. СОПОСТАВЛЕНИЕ ПАРЕМИЙ ТЕМАТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ МНОЖЕСТВО ЛЮДЕЙ ФРАНЦУЗСКОГО И МАЛАГАСИЙСКОГО ЯЗЫКОВ С РУССКИМ ЯЗЫКОМ

3.1. Контакты русского, французского и малагасийского языков

3.2. Французские и малагасийские паремии тематической группы множество людей

3.2.1. Множество людей во французском мировосприятии

3.2.1.1. Французские паремии подгрупы общественные отношения

3.2.1.2. Французские паремии с понятием межличностные отношения

3.2.1.3. Французские паремии, характеризующие семейные отношения

3.2.2. Множество людей в малагасийском мировосприятии

3.2.2.1. Общественные отношения в малагасийских паремиях

3.2.2.2. Межличностные отношения в малагасийской лингвокультуре

3.2.2.3. Семейные отношения в малагасийских паремиях

3.3. Сопоставительный анализ паремий тематической группы множество людей в русском, французском и малагасийском языках

3.3.1. Семантическое сопоставление паремий тематической группы множество людей в трех языках

3.3.2. Полные эквивалентные паремии тематики множество людей в русском, французском и малагасийском языках

ВЫВОДЫ К ТРЕТЬЕЙ ГЛАВЕ

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

ПРИЛОЖЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЕ 1: РУССКИЕ ПАРЕМИИ

ПРИЛОЖЕНИЕ 2: ФРАНЦУЗСКИЕ ПАРЕМИИ

ПРИЛОЖЕНИЕ 3: МАЛАГАСИЙСКИЕ ПАРЕМИИ