Субота Інна Олександрівна Еволюція жанру новели в літературі арабських країн Перської затоки ХХ – поч. ХХІ ст.

Краткое описание

Субота Інна Олександрівна, асистент кафедри мов і літератур Близького та Середнього Сходу Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Назва дисертації: «Еволюція жанру новели в літературі арабських країн Перської затоки ХХ поч. ХХІ ст.». Шифр та назва спеціальності 10.01.04 література зарубіжних країн. Спецрада Д26.001.39 Київського національного університету імені Тараса Шевченк

Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Міністерство освіти і науки України
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Міністерство освіти і науки України
Кваліфікаційна наукова
праця на правах рукопису
СУБОТА ІННА ОЛЕКСАНДРІВНА
УДК 821.411.21-32.09(5-15)(043.3)
ДИСЕРТАЦІЯ
ЕВОЛЮЦІЯ ЖАНРУ НОВЕЛИ В ЛІТЕРАТУРІ АРАБСЬКИХ КРАЇН
ПЕРСЬКОЇ ЗАТОКИ XX – ПОЧ. XXІ СТ.
10.01.04 – Література зарубіжних країн
Подається на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук
Дисертація містить результати власних досліджень. Використання ідей,
результатів і текстів інших авторів мають посилання на відповідне джерело
_______________(І. О. Субота)
Науковий керівник Рибалкін Валерій Сергійович, доктор філологічних наук,
професор
Київ – 2020

ЗМІСТ
ВСТУП……………………………………………………………………….………….20
РОЗДІЛ І. ЖАНР НОВЕЛИ ЯК ОБ’ЄКТ НАУКОВОГО ДОСЛІДЖЕННЯ У
ЗАХІДНОМУ Й АРАБСЬКОМУ ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВІ…...………….…….28
1.1. Визначення жанру новели та його ознак у західній та арабській
літературознавчій науці…………………..……………………………….......…28
1.2. Оповідна традиція в арабській літературі та її вплив на формування новели як
жанру на Арабському Сході…………………………………………………...…35
1.3. Становлення та розвиток жанру новели в Єгипті та країнах Леванту………...42
1.3.1. Зародження арабської новели…………………………………..………....42
1.3.2. Розвиток та типологія жанру новели в Єгипті та країнах Леванту…..…52
1.3.2.1. Романтична новела………..………………………….…..……....…..52
1.3.2.2. Реалістична новела …………………………………..…….……...…54
1.3.2.3. Модерністська новела……….………………………..…..……..…...56
Висновки до першого розділу………………………………………………….…..….59
РОЗДІЛ ІІ. СТАНОВЛЕННЯ ТА РОЗВИТОК ЖАНРУ НОВЕЛИ В ЛІТЕРАТУРІ
АРАБСЬКИХ КРАЇН ПЕРСЬКОЇ ЗАТОКИ…….……………................................63
2.1. Передумови формування жанру новели в літературі арабських країн Перської
затоки …………………..………………………………………………………………...63
2.1.1. Історико-політичні фактори культурного піднесення в країнах
Аравійського півострова в І пол. XX ст. ……………………………..…………63
2.1.2. Соціально-культурні та економічні чинники розвитку літературного
процесу в країнах Аравійського півострова в І пол. XX ст. ………….………..66
2.1.5. Релігійний фактор та його вплив на розвиток новітньої літератури
арабських країн Перської затоки ……………..……………………..…….…….73
2.2. Перший етап у розвитку жанру новели в літературі арабських країн Перської
затоки (кінець 20-х – 60-70-і роки XX ст.) ………….…………………………….…..79
2.2.1. Становлення жанру новели в Кувейті……………………………………79
18
2.2.2. Перші новелісти в Бахрейні……………………………………………….86
2.2.3. Формування новели у Саудівській Аравії………………………………..88
2.3. Другий етап у розвитку жанру новели в літературі арабських країн Перської
затоки (60-70-і роки XX – початок XXІ ст.)……………………………………….…..92
2.3.1. Період художньої зрілості жанру новели в літературах Кувейту, Бахрейну
та Саудівської Аравії…………………………………………………………………....92
2.3.1.1. Подальший поступ новелістики в Кувейті……………….……..92
2.3.1.2. Бахрейнська новела в добу модернізації……………………..…97
2.3.1.3. Новелістика Саудівської Аравії в новітній час……….….……..101
2.3.2. Специфіка розвитку жанру новели в літературах Об’єднаних Арабських
Еміратів, Катару та Оману……………………………………………………..………106
2.3.2.1. Період формування жанру новели в ОАЕ (кін. 1960-х-1979 р.)..106
2.3.2.2. Риси катарської новели на етапі її становлення…………………109
2.3.2.3. Період зародження новели в Омані (1960–1970-і роки)…… ….111
2.3.3. Період розквіту жанру новели в літературах Об’єднаних Арабських
Еміратів, Катару та Оману………………………………..……………………………114
2.3.3.1. Новела в ОАЕ після 1979 р. ………………………………….….114
2.3.3.2. Особливості розвитку новели в Катарі у 1970–2000-х роках.....116
2.3.3.3. Зрілий період оманської новелістики………..………….………119
2.4. Жіноча новелістика та її роль у літературному процесі арабських країн Перської
затоки……………………………………………………………………………..….…122
2.4.1. Еволюція жіночої новелістики в Кувейті, Бахрейні та Саудівській
Аравії……………………………………………………………………………………122
2.4.1.1. Жіноча новелістика Кувейту………………………………..…..122
2.4.1.2. Творчий доробок новелісток Бахрейну….………………..…….126
2.4.1.3. Риси жіночої новели в Саудівській Аравії…………………………….128
2.4.2. Еволюція жіночої новелістики у літературах Об’єднаних Арабських
Еміратах, Катару та Оману…………………………………………………………….131
19
2.4.2.1. Внесок жінок-письменниць у розвиток новели в ОАЕ……….131
2.4.2.2. Роль жінок-письменниць у розвитку новели Катару ………...133
2.4.2.3. Провідні новелістки Оману………………………….…………136
Висновки до другого розділу…………………………….………………………….140
РОЗДІЛ ІІІ. ІДЕЙНО-ТЕМАТИЧНІ ТА СТИЛЬОВІ ОСОБЛИВОСТІ
НОВЕЛІСТИКИ АРАБСЬКИХ КРАЇН ПЕРСЬКОЇ ЗАТОКИ В
ЕВОЛЮЦІЙНОМУ АСПЕКТІ……………………………………………………144
3.1. Проблематика гендерних відносин в арабському суспільстві……….…...…..144
3.2. Мотив ностальгії за минулою епохою……………………….………..……......157
3.3. Проблема зміни цінностей під впливом цивілізаційних трансформацій…….171
3.4. Особливості романтичної новели на прикладі новели Сурайї аль-Баксамі «ЇЇ
зелене серце»………………………………………………………………………......178
3.5. Реалізм та магічний реалізм у новелістиці арабських країн Перської затоки..180
3.6. Імпресіонізм у новелі «Останній крок» Умм Аксам………………………...…186
3.7. Функціонування образів-символів у новелі Даляль Халіфи «Створила для себе
ліс»…………………………………………………………………………………..…188
3.8. Екзистенційні мотиви у новелі Фавзії Рашід «Роздуми»………………...……191
3.9. Модерністські інтенції збірки «Люлька полковника» М.‘Абд аль-Маліка…..194
Висновки до третього розділу…………………………………………….………..203
ВИСНОВКИ…………………………………………………….………..……….......206
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ……………………………...…..............210
ДОДАТОК А Список публікацій здобувача за темою дисертації та відомості про
апробацію результатів дисертації…………………………………………………….229