Щепалина Вера Вадимовна Функционально-прагматический анализ индивидуально-авторского стиля Алехандро Касоны

Краткое описание

Щепалина Вера Вадимовна Функционально-прагматический анализ индивидуально-авторского стиля Алехандро Касоны
ОГЛАВЛЕНИЕ ДИССЕРТАЦИИ
кандидат наук Щепалина Вера Вадимовна
Содержание

Введение

Глава 1. Теоретические основы изучения индивидуально-авторского стиля

1.1. История и современные подходы лингвостилистики

1.2. Подходы к изучению индивидуально-авторского стиля

1.2.1. Вопросы терминологии

1.2.2. Вопросы методологии

1.3. Влияние жанра на языковые средства создания художественного образа

1.3.1. Стилеобразующие структурные особенности поэтического текста

1.3.2. Стилеобразующие структурные особенности драматического текста

Выводы к первой главе

Глава 2. Жанровая принадлежность произведения как определяющий фактор стиля А. Касоны

2.1. Экстралингвистические факторы формирования индивидуально-авторского стиля А. Касоны

2.1.1. Творческая биография А. Касоны

2.1.2. Фигура А. Касоны в контексте литературной эпохи

2.2. Функционально-прагматический анализ поэтических текстов А. Касоны

2.2.1. Лингвопоэтический анализ стилизованной поэмы А. Касоны «Пышнобородый странник»

2.2.2. Лингвопоэтический анализ лирического сборника А. Касоны «Флейта жабы»

2.3. Лингвопоэтический анализ прозаического сборника А. Касоны «Цветок легенд»

2.4. Функционально-прагматический анализ драматургии А.Касоны

2.4.1. Особенности авторского текста в драматургии А. Касоны

2.4.2. Способы создания речевой характеристики персонажей в комедиях А. Касоны

2.4.3. Сквозные художественные приемы в пьесах А. Касоны

Выводы ко второй главе

Заключение

Список использованной литературы

Приложения

Перевод пьесы А. Касоны «Весной самоубийство запрещается». .. 168 Перевод пьесы А. Касоны «Лодка без рыбака»