Авагян Асмик Арменовна Феномен грамматикализации знаменательных частей речи (на материале английского и немецкого языков)

Краткое описание

Авагян Асмик Арменовна Феномен грамматикализации знаменательных частей речи (на материале английского и немецкого языков)
ОГЛАВЛЕНИЕ ДИССЕРТАЦИИ
кандидат наук Авагян Асмик Арменовна
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ЯВЛЕНИЯ ГРАММАТИКАЛИЗАЦИИ

1.1. Теория грамматикализации в отечественном языкознании

1.2. Теория грамматикализации в зарубежной лингвистике

1.3. Характеристики процесса грамматикализации

1.4. Источники грамматикализации

1.5. Подходы к исследованиям грамматикализации

1.6. Основные аспекты расхождений в исследованиях грамматикализации

Выводы по главе I

ГЛАВА II. МЕХАНИЗМЫ ГРАММАТИКАЛИЗАЦИИ

2.1. Расширение (генерализация контекстов)

2.2. Десемантизация

2.3. Декатегориализация

2.4. Фонетическая эрозия

Выводы по главе II

ГЛАВА III. АНАЛИЗ ГРАММАТИКАЛИЗОВАННЫХ ЕДИНИЦ АНГЛИЙСКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ

3.1. Грамматикализация существительных

3.1.1. Side (by the side of) > предлог beside

3.1.2. Stelle > предлог anstelle von

3.1.3. Back > наречие back

3.1.4. Mann > неопределённо-личное местоимение man

3.2. Грамматикализация прилагательных

3.2.1. Bad > интенсификатор

3.2.2. Furchtbar > интенсификатор

3.2.3. True > интенсификатор

3.2.4. Nahe > предлог nach

3.3. Грамматикализация числительных

3.3.1. One, ein > неопределённые артикли

3.3.2. One > местоимение one

3.3.3. Two, zwei > показатели значения двойственного числа

3.3.4. Three, drei > показатели значения тройственного числа

3.4. Грамматикализация местоимений

3.4.1. That, das > маркеры придаточного предложения

3.4.2. Selbst > усилительная частица

3.4.3. You, sie > личные местоимения ед.ч

3.4.4. They, sie > «безличные» местоимения

3.5. Грамматикализация глаголов

3.5.1. Can, können > глаголы разрешения и возможности

3.5.2. Must, müssen > глаголы возможности

3.5.3. Go > конструкция со значением будущего времени

3.5.4. Werden > вспомогательный глагол будущего времени

3.6. Грамматикализация наречий

3.6.1. Alone, allein > частицы

3.6.2. More, mehr > наречия со значением «больше не»

3.6.3. So (немец.) > квотативный маркер

3.6.4. There > экзистенциальная связка

3.7. Сопоставительный анализ грамматического строя и грамматикализации в английском и немецком языках

Выводы по главе III

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ. ТЕРМИНЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ДИССЕРТАЦИОННОЙ РАБОТЕ