Киматби Эльназар Проблемы перевода и воспроизведения стиля, ритмико - интонационные особенности поэзии А.А.Ахматовой на таджикском языке

Каталог / Філологічні науки / теорія літератури




  • скачать файл:
  • Назва:
  • Киматби Эльназар Проблемы перевода и воспроизведения стиля, ритмико - интонационные особенности поэзии А.А.Ахматовой на таджикском языке
  • Альтернативное название:
  • Kimatbi Elnazar Problems of translation and reproduction of style, rhythmic and intonation features of A.A. Akhmatova’s poetry in the Tajik language
  • Кількість сторінок:
  • 159
  • ВНЗ:
  • Институт языка и литературы им.Рудаки Академии наук Республики Таджикистан
  • Рік захисту:
  • 2017
  • Короткий опис:
  • Киматби Эльназар Проблемы перевода и воспроизведения стиля, ритмико - интонационные особенности поэзии А.А.Ахматовой на таджикском языке
    ОГЛАВЛЕНИЕ ДИССЕРТАЦИИ
    кандидат наук Киматби Эльназар
    ВВЕДЕНИЕ

    ГЛАВА1. ПЕРЕВОДЫ ПРОИЗВЕДЕНИЙ А.А.АХМАТОВОЙ НА

    ТАДЖИКСКИЙ ЯЗЫК

    1. 1 .ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ СТИЛЯ ПОЭТИЧЕСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ А.А.АХМАТОВОЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ НА ТАДЖИКСКИЙ ЯЗЫК

    1.2. РИТМИКО-ИНТОНАЦИОННЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПОЭЗИИ А.АХМАТОВОЙ И СПОСОБЫ ИХ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ НА ТАДЖИКСКОМ ЯЗЫКЕ

    ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ПОЭМЫ «РЕКВИЕМ» А.А.АХМАТОВОЙ НА ТАДЖИКСКИЙ ЯЗЫК

    2.1. ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА ПЕРЕВОДА ПОЭМЫ НА ТАДЖИКСКИЙ ЯЗЫК

    2.2.ВОССОЗДАНИЕ ЗВУКОПИСИ В ПЕРЕВОДАХ

    ПРОИЗВЕДЕНИЙ А.АХМАТОВОЙ

    135

    ЗАКЛЮЧЕНИЕ

    СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
  • Список літератури:
  • -
  • Стоимость доставки:
  • 230.00 руб


ПОШУК ГОТОВОЇ ДИСЕРТАЦІЙНОЇ РОБОТИ АБО СТАТТІ




Доставка любой диссертации из России и Украины


ОСТАННІ ДИСЕРТАЦІЇ

Дизайн визуально-графических коммуникаций модных брендов Петушкова Татьяна Анатольевна
Разработка технологии декорирования поверхности халцедона с целью повышения эстетических свойств объектов дизайна Пономарева Ксения Сергеевна
Роль дизайн-программ ВНИИТЭ 1960-1980 годов в проектной культуре Дружинина Ольга Борисовна
Традиции ивановского текстиля в промышленном дизайне набивных тканей второй половины XX века Савина Наталья Владимировна
Дизайн мебели в СССР: проектирование и производство (1920–1980-е гг.) Семенов Александр Владимирович

ОСТАННІ СТАТТІ ТА АВТОРЕФЕРАТИ

Ржевский Валентин Сергеевич Комплексное применение низкочастотного переменного электростатического поля и широкополосной электромагнитной терапии в реабилитации больных с гнойно-воспалительными заболеваниями челюстно-лицевой области
Орехов Генрих Васильевич НАУЧНОЕ ОБОСНОВАНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭФФЕКТА ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ КОАКСИАЛЬНЫХ ЦИРКУЛЯЦИОННЫХ ТЕЧЕНИЙ
СОЛЯНИК Анатолий Иванович МЕТОДОЛОГИЯ И ПРИНЦИПЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРОЦЕССАМИ САНАТОРНО-КУРОРТНОЙ РЕАБИЛИТАЦИИ НА ОСНОВЕ СИСТЕМЫ МЕНЕДЖМЕНТА КАЧЕСТВА
Антонова Александра Сергеевна СОРБЦИОННЫЕ И КООРДИНАЦИОННЫЕ ПРОЦЕССЫ ОБРАЗОВАНИЯ КОМПЛЕКСОНАТОВ ДВУХЗАРЯДНЫХ ИОНОВ МЕТАЛЛОВ В РАСТВОРЕ И НА ПОВЕРХНОСТИ ГИДРОКСИДОВ ЖЕЛЕЗА(Ш), АЛЮМИНИЯ(Ш) И МАРГАНЦА(ІУ)
БАЗИЛЕНКО АНАСТАСІЯ КОСТЯНТИНІВНА ПСИХОЛОГІЧНІ ЧИННИКИ ФОРМУВАННЯ СОЦІАЛЬНОЇ АКТИВНОСТІ СТУДЕНТСЬКОЇ МОЛОДІ (на прикладі студентського самоврядування)