Лю Даян Фразеологизмы в русской повседневной речи: типология и функционирование

Короткий опис

Лю Даян Фразеологизмы в русской повседневной речи: типология и функционирование
ОГЛАВЛЕНИЕ ДИССЕРТАЦИИ
кандидат наук Лю Даян
ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ

1.1. Фразеологизм как объект лингвистических исследований

1.1.1. Понятие фразеологизма в современной лингвистике

1.1.2. Классификации фразеологизмов

1.1.3. Видоизменение или варьирование фразеологических единиц (классификации)

1.2. Спонтанная устная речь как объект лингвистического исследования

1.2.1. Понятие спонтанной устной речи

1.2.2. Жанры устной речи: диалог, полилог, монолог

1.2.3. Устная речь, разговорная речь, спонтанная речь - к вопросу о терминах

1.2.4. Методы исследования устной речи; корпусный подход к изучению разговорной речи

1.2.5. Корпусы и базы данных устной речи; звуковой корпус повседневной устной речи

1.3. Выводы по главе

ГЛАВА 2. ТИПОЛОГИЯ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В РУССКОЙ ПОВСЕДНЕВНОЙ РЕЧИ

2.1. Материал исследования

2.1.1. Методические проблемы отбора материала и его описания

2.1.1.1. Модифицированная идиома/ФЕ или речевой сбой?

2.1.1.2. Идиома/ФЕ или просто частотная комбинация слов?

2.1.1.3. Идиома/ФЕ или прецедентный текст?

2.1.1.4. Идиома/ФЕ или предложно-падежная словоформа?

2.1.1.5. Идиоматичность междометных конструкций

2.1.1.6. Потенциальные идиомы/ФЕ

2.1.1.7. Поиск единиц для анализа

2.1.2. Конкретный материал исследования

2.2. Методика анализа «живого» материала

2.3. Типология идиом/устойчивых выражений пользовательского подкорпуса

2.4. Анализ функционирования некодифифицированных ФЕ в речи носителей русского языка

2.4.1. Модифицированные идиомы/ФЕ. Приемы их трансформации

2.4.2. Анализ окказиональных идиом/ФЕ методом лингвистического опроса

2.4.2.1. Вытряхнуть — душу или из души?

2.4.2.2. Копеечку стоит небезумную - это дорого или нет?

2.4.2.3. Молчать как рыба в пироге

2.4.2.4. Всё в душе сжимается / сердце сжимается

2.5. Употребительность ФЕ в зависимости от гендерных и возрастных характеристик говорящих

2.6. Употребительность устойчивых выражений в зависимости от коммуникативной ситуации

2.7. Выводы по главе

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СОКРАЩЕНИЙ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ И ДРУГИХ ИСТОЧНИКОВ 156 ПРИЛОЖЕНИЕ. ТИПОЛОГИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С ПРИМЕРАМИ ИЗ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО ПОДКОРПУСА