Каталог / ЮРИДИЧНІ НАУКИ / Кримінальне право та кримінологія; кримінально-виконавче право
скачать файл:
- Назва:
- СОГЛАСИЕ ПОТЕРПЕВШЕГО В УГОЛОВНОМ ПРАВЕ: ПОНЯТИЕ, ХАРАКТЕРИСТИКА, ЗНАЧЕНИЕ
- Альтернативное название:
- Згода потерпілого У КРИМІНАЛЬНОМУ ПРАВІ: ПОНЯТТЯ, ХАРАКТЕРИСТИКА, ЗНАЧЕННЯ
- ВНЗ:
- «МОСКОВСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ АКАДЕМИЯ ИМЕНИ О.Е.КУТАФИНА»
- Короткий опис:
- МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
«МОСКОВСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ АКАДЕМИЯ ИМЕНИ
О.Е.КУТАФИНА»
04.2.01 2 5 0 1 2 3 ■ На правах рукописи
ГАЗДАНОВА ЕЛЕНА КОНСТАНТИНОВНА
СОГЛАСИЕ ПОТЕРПЕВШЕГО В УГОЛОВНОМ ПРАВЕ: ПОНЯТИЕ, ХАРАКТЕРИСТИКА, ЗНАЧЕНИЕ
12.00.08 - уголовное право и криминолог ия; уголовно - исполнительное
право
Диссертация
на соискание ученой степени
кандидата юридических наук
Научный руководитель:
кандидат юридических наук, профессор Т. Ю. Орешкина
Москва - 2011
СОДЕРЖАНИЕ:
Введение........................................................................................................................................ 3
Глава 1. Общая характеристика согласия потерпевшего в уголовном праве
1.1. Согласие потерпевшего в уголовном праве: понятие и признаки........................ 16
1.2. Потерпевший в уголовном праве: понятие и признаки........................................... 42
1.3. Согласие потерпевшего и иные способы реализации частного интереса в уголовном праве (сравнительная характеристика).................................................................................................................................... 58
Глава 2. Уголовно- правовое значение согласия потерпевшего
2.1. «Согласие потерпевшего» как предполагаемое обстоятельство, исключающее преступность деяния (дискуссионные вопросы).................................................................................................................. 71
2.2. Согласие потерпевшего как конструктивный признак отдельных составов преступлений против личности (ст. 123 и 134 УК РФ)........................................................................................................................... 104
2.3. Согласие лица («потерпевшего») как специальное основание освобождения от уголовной ответственности (примечание к ст. 122 УК РФ)............................................................................................................. 134
2.4. Согласие потерпевшего как обстоятельство, смягчающее наказание
(перспектива включения в ч. 1 ст. 61 УК РФ)............................................................. 156
Заключение........................................................................................................................ 168
Библиография.............................................................................................................................. 174
Приложение................................................................................................................................. 187
ВВЕДЕНИЕ
Актуальность темы исследования. Согласие потерпевшего является многоаспектной и комплексной проблемой, которая изучается целым рядом научных дисциплин. Ее отдельные компоненты имеют как правовое, так и морально-этическое содержание, она представляет существенный интерес для правовых и философских наук, а также для недавно оформившегося междисциплинарного направления в этическом учении - биоэтики.
Наряду с этим очевидным представляется тот факт, что согласие потерпевшего — это в первую очередь явление правового характера, которое активнее всего исследуется в рамках дисциплин криминального цикла. Среди названных дисциплин особого внимания заслуживает уголовно-правовая наука, которая, изучая согласие потерпевшего, дает теоретико-правовую оценку последствий отказа от наиболее важных прав самого потерпевшего, выступающих объектом уголовно-правовой охраны.
• Речь идет о таких субъективных правах, как право на жизнь, здоровье, физическую свободу и др. Большинство из них находится в свободном распоряжении человека, что особенно характерно для современной дейсши- тельности. Например, человек самостоятельно принимает решения по вопросам, непосредственно связанным с изменением функциональных особенностей своего организма (проведение операции по трансплантации органов и тканей, искусственному репродуктированию, аборту, стерилизации и др.) и ДР-
При этом не вызывает сомнения, что успешность результата при распоряжении указанными правами зависит не только от воли самого правообладателя, но и от поведения третьих лиц, непосредственно участвующих в её воплощении. Безусловно, процесс по обеспечению чьей-либо воли, связанный с причинением вреда правам и интересам, требуег 'уголовно-правовой оценки.
Необходимо отметить, что проблема согласия потерпевшего в уголовном праве характеризуется продолжительной историей, уходящей корнями в исследования дореволюционных российских ученых конца XIX - начала XX веков. На протяжении длительного времени она приковывала внимание отечественных и зарубежных специалистов в области уголовного права и процесса, криминологии, и на сегодняшний день в доктрине имеется множество интересных разработок, осуществлен ряд различных подходов к ее изучению.
При всей комплексности и неоднозначности данной проблемы посвященные ей исследования носили узкоспециализированный характер; согласие потерпевшего рассматривалось, как правило, через призму' обстоятельств, исключающих преступность деяния. В связи с этим основной акцент делался на необходимости закрепления нормы о согласии потерпевшего в Общей части уголовного законодательства наряду с такими обстоятельствами, как необходимая оборона, крайняя необходимость, причинение вреда при задержании лица, совершившего преступление, и др.
Однако признание важности частного интереса на современном этапе развития науки уголовного права должно сопровождаться- более широким подходом к согласию потерпевшего с выделением целого ряда аспектов. При этом согласие потерпевшего должно быть исследовано в качестве:
1) специального вида освобождения от уголовной ответственности. Именно в таком статусе оно представлено законодателем в случае добровольного волеизъявления лица на поставление в опасность заражения (заражение) ВИЧ — инфекцией (примечание к ст. 122 УК РФ);
2) обстоятельства, смягчающего наказание. При этом нужно акцентировать внимание на том, что в уголовном законе отсутствует норма, закрепляющая согласие потерпевшего в таком качестве;
3) конструктивного признака таких составов преступлений, как незаконное производство аборта (ст. 123 УК РФ), половое сношение и иные действия сексуального характера с лицом, не достигшим 16-летнего возраста (ст.
4
134 УК РФ). В такой ситуации согласие потерпевшего в силу объективных причин не способно исключить преступность деяния или смягчить наказание за его совершение, однако оно влияет на квалификацию деяния; в случае его отсутствия содеянное подпадает под признаки более опасного преступления.
Данными обстоятельствами определяется актуальность избранной темы исследования и обусловливается ее выбор.
Степень научной разработанности темы. Необходимо отметить, что в дореволюционный, советский и современный периоды развития уголовно - правовой науки согласию потерпевшего уделялось значительное внимание такими авторами, как: С.В. Анощенкова,'Ю.В. Баулин, JI.C. Белогриц - Котля- ревский, В.А. Блинников, П.С. Дагель, М.А. Карабут, И.И. Карпец, С.Г. Ке- лина, А.Ф. Кистяковский, A.B. Косарев, А.Н. Красиков, В.И. Колосова, А.Н. Кудашев, Т.В. Кургина, Е.О. Маляева, В.И. Михайлов, A.A. Пионтковский,
A. A. Познышев, С.В. Расторопов, H.H. Розин, В.В. Сверчков, Э.Л. Сидоренко, И.И. Слуцкий, A.B. Сумачев, Н.С. Таганцев, С.В. Тасаков, Ю.М. Ткачев- ский, М.Д. Шаргородский, К.С. Широков, О.С. Фокин, И.А. Фаргиев, В.М. Чхиквадзе и др.
Среди указанных выше авторов проблему согласия потерпевшего как обстоятельства, исключающего преступность деяния, исследовали: А.Н. Красиков «Сущность и значение согласия потерпевшего в советском уголовном праве» (Саратов, 1976); A.B. Сумачев «Согласие лица на причинение вреда в системе обстоятельств, исключающих преступность деяния» (Тюмень, 2006); Ю.В. Баулин «Причинение вреда с согласия потерпевшего как обстоятельство, исключающее преступность деяния» (Харьков, 2007); К.С. Широков «Согласие лица на причинение ему вреда как обстоятельство, исключающее преступность деяния» (Хабаровск, 2010).
Проблему согласия потерпевшего на причинение ему смерти исследовали: Ю.А. Чернышева «Уголовно-правовые вопросы причинения смерти потерпевшему по его просьбе (эвтаназия): уголовно-политическое, криминоло-
5
гическое и социально - правовое исследование» (Тамбов, 2009); О.С. Кагш- нус «Эвтаназия как социально-правовое явление» (Москва, 2006); Е.К. Фомичев «Эвтаназия как форма реализации права на смерть» (Тамбов, 2006).
В качестве способа реализации частного интереса в уголовном праве согласие потерпевшего рассматривалось в трудах таких авторов, как: Э.Л. Сидоренко, М.А. Карабут «Частные начала в уголовном праве» (СПб., 2007);
O.A. Мотин «Частный интерес в системе объектов уголовно-правовой охраны» (Самара, 2006).
Согласие, будучи формой поведения лица, исследовалось в рамках общего учения о потерпевшем такими авторами, как: С.В. Анощенкова «Уголовно-правовое учение о потерпевшем» (М., 2006); Б.В. Сидоров «Поведение потерпевших от преступления и уголовная ответственность» (М., 1998); Д.Б. Булгаков «Потерпевший в уголовном праве» (Ставрополь, 2000); М.С. Сирик «Уголовно-правовое и криминологическое значение потерпевшего от преступления» (Ростов-на-Дону, 2006) и др.
По рассматриваемой теме была защищена диссертация: М.А. Карабут «Согласие пострадавшего в уголовном праве» (Ростов-на-Дону, 2004).
Не вызывает сомнения, что многие предложения и рекомендации, сформулированные в трудах перечисленных выше ученых, внесли существенный вклад в исследование проблемы согласия потерпевшего. Вместе с тем, разработка анализируемой проблемы на протяжении значительного периода времени характеризовалась узкоспециализированной направленностью, значение согласия сводилось лишь к возможности (или невозможности) исключать преступность деяния, причиняющего вред правам и законным интересам самого потерпевшего. На сегодняшний день пет единого комплексного монографического исследования, в котором согласие потерпевшего рассматривалось бы во всем своем многообразном значении.
Объектом исследования являются общественные отношения, возникающие в процессе реализации норм, предусматривающих согласие потер-
6
певшего в уголовном законе, а также закономерности и перспективы развития и совершенствования указанных норм.
Предметом исследования являются:
- нормы дореволюционного, советского, современного, а также зарубежного уголовного законодательства, дифференцирующие уголовную ответственность за преступления, совершение которых было обусловлено согласием потерпевшего; нормы, освобождающие от уголовной ответственности на том же основании;
- научные статьи, монографии, диссертационные исследования, учебная литература, посвященные изучению проблемы согласия потерпевшего в уголовном праве;
- постановления Пленума Верховного Суда РФ, судебная практика по соответствующим категориям уголовных дел.
Целями настоящего исследования являются: 1) разработка многоаспектного подхода к изучению уголовно-правового значения согласия потерпевшего и признаков, его характеризующих; 2) обоснование предложений по совершенствованию норм уголовного законодательства в части, касающейся регламентации согласия потерпевшего; 3) разработка рекомендаций по правильному применению положений уголовного законодательства в рассматриваемой сфере.
Реализация поставленных целей обеспечивается решением следующих задач:
— сформулировать определение понятия «согласие потерпевшего», уточнить существующие в доктрине подходы и детально проанализировать его признаки;
- рассмотреть дефиницию понятия- «потерпевший» в уголовном праве, раскрыть его признаки в той части, в которой они находятся в рамках заявленного исследования;
- представить основной спектр точек зрения разных авторов на предмет необходимости законодательной регламентации согласия потерпевшего в статусе обстоятельства, исключающего преступность деяния, изложить и аргументировать свою позицию по данному поводу;
- рассмотреть согласие потерпевшего в качестве конструктивного признака отдельных составов преступлений против личности (ст. 123 и 134 УК РФ), раскрыть его содержание и показать взаимодействие с другими признаками состава;
- исследовать характерные особенности согласия потерпевшего как специального основания освобождения от уголовной ответственности, закрепленного в примечании к ст. 122 УК РФ, уточнить его уголовно-правовую природу, сформулировать авторскую редакцию примечания;
- обосновать необходимость включения в Общую часть УК РФ согласия потерпевшего в качестве обстоятельства, смягчающего наказание.
Методология и методика исследования. При проведении исследования использовался диалектический метод познания, позволяющий рассматривать социально-правовые явления в их постоянном развитии’ и взаимодействии. Комплексно использовались исторический, сравнительно-правовой, социологический и логико-юридический методы исследования.
Теоретическую основу исследования составили труды следующих дореволюционных, советских и современных российских ученых в области уголовного права и уголовного процесса: С.В. Анощенковой, Ю.В. Баулина, Л.С. Белогриц - Котляревского, В.А. Блинникова, П.С. Дагеля, М.А.Карабут, И.И. Карпеца, С.Г. Келиной, А.Ф. Кистяковского, А.Н. Красикова, A.B. Косарева, В.И. Колосовой, А.Н. Кудашева, Т.В. Кургиной, Е.О. Маляевой, В.И. Михайлова, A.A. Пионтковского, A.A. Позны'шева, С.В. Расторопова, H.H. Розина,
В.В. Сверчкова, Э.Л. Сидоренко, И.И. Слуцкого, A.B. Сумачева, Н.С. Таган- цева, С.В. Тасакова, Ю.М. Ткачевского, М.Д. Шаргородского, К.С. Широкова,
О.С. Фокина, И.А. Фаргиева, В.М. Чхиквадзе и др.
8
Нормативную базу диссертации составили: Конституция РФ 1993 г., Уголовное Уложение 1903 г., Уголовный кодекс РСФСР 1922 г., Уголовный кодекс РСФСР 1926 г., Уголовный кодекс РСФСР 1960 г., Уголовный кодекс РФ 1996 г., Уголовно-процессуальный кодекс РФ 2001 г., Гражданский кодекс РФ (Первая и Вторая части) 1994 и 1995 г., Семейный кодекс РФ 1995 г., Основы законодательства Российской Федерации об охране здоровья граждан от 22.07.1993 г. № 5487-1, ФЗ «О трансплантации органов и тканей человека» от 22.12.1992 № 4180-1 и др. Кроме того, в работе использовались положения уголовных кодексов отдельных зарубежных стран.
Эмпирическая база исследования. В качестве эмпирической основы исследования выступают: опубликованные материалы судебной практики Верховного Суда РФ за период с 1995 г. по 2011 г.; материалы 30 уголовных дел, рассмотренных Магаданским городским судом, за период с 2000 по 2011 гг. возбужденных по ст. 131, 132, 134, 137 УК РФ; материалы 20 уголовных дел, рассмотренных Ленинским районным судом г. Владикавказа за период с 2000-2008 гг., возбужденных по ст. 123, 126, 139 УК РФ, результаты интервьюирования и анкетирования медицинских работников различных специализаций (54 человек), результаты опроса следователей прокуратуры, и УВД г. Магадана, прокуроров и помощников прокуроров Магаданской областной прокуратуры, работников УФСИН, судей Магаданского городского суда (78 человек), проведенного автором в 2010-2011 гг.; сведения, полученные другими исследователями.
Научная новизна диссертационного исследования заключается в том,
что в нем предпринята попытка изучения согласия потерпевшего в уголовном
праве во всем его многоаспектном значении. Проведена сравнительная
характеристика согласия потерпевшего на причинение вреда его правам и
законным интересам с иными способами реализации частного интереса в
уголовном праве, основанными на волеизъявлении потерпевших. Впервые
уделено значительное внимание согласию потерпевшего как конструктивному
9
признаку таких преступлений, как незаконное производство аборта (ст. 123 УК РФ), половое сношение и иные действия сексуального характера с лицом, не достигшим 16-летнего возраста (ст. 134 УК РФ).
Обоснована необходимость включения в Общую часть УК РФ нормы о согласии потерпевшего в качестве обстоятельства, смягчающего наказание, учтены и проанализированы изменения, внесенные в ст. 134 УК РФ Федеральным законом от 27 декабря 2009 г. № 377-Ф3, дифференцирующие возрастные признаки потерпевшего, дающего согласие на половое сношение и иные действия сексуального характера, и предусматривающие примечание к ст. 134 УК РФ, которому нет аналогов в действующем уголовном законе.
Основные положения, выносимые на защиту:
1. Частный интерес находит отражение в уголовном праве посредством реализации потерпевшим своей воли, что выражается в предоставлении им согласия на причинение вреда его правам и законным интересам или в согласии на освобождение виновного от уголовной ответственности в связи с примирением с потерпевшим (ст. 76 УК РФ) либо в согласии коммерческой организации, не являющейся государственным или муниципальным предприятием, на уголовное преследование виновного (примечание 2 к ст. 201 УК РФ). Все формы реализации частного интереса объединяет наличие воли при принятии потерпевшим того или иного решения, однако они отличаются моментом выражения согласия, а также иными характерными особенностями.
2. Под согласием потерпевшего в уголовном праве следует понимать волеизъявление лица на причинение ему вреда или на поставление в опасность причинения такого вреда в качестве способа достижения личной цели, которое характеризуется объективными и субъективными признаками правомерности.
3. Под объективными и субъективными признаками правомерности согласия потерпевшего следует понимать сущностные характеристики такого
согласия, раскрывающие его внешнее и внутреннее содержание. При этом
10
субъективные признаки правомерности согласия потерпевшего необходимо определять через категорию «действительность» и «добровольность» его выражения, а объективные - через свойства своевременности, наличности, конкретности и допустимости. Количество признаков может быть разным, зависит от роли, которую играет согласие потерпевшего в той или иной ситуации, и характера тех благ, на нарушение или поставление в опасность которых оно дается.
4. Согласие потерпевшего может исключать преступность деяния при распоряжении такими неотчуждаемыми благами, как физическая и половая свобода, честь, достоинство, а также некоторыми социальными правами (из перечня конституционных прав и свобод). Однако распоряжение такими правами допустимо в ситуациях, не затрагивающих интересов третьих лиц, общества и государства в целом.
Согласие лица на лишение его жизни, причинение вреда здоровью не может исключать преступности деяния. В этих случаях оно может выступать либо как привилегирующий признак состава преступления, закрепленного в Гл. 16 УК РФ (в предлагаемой ст. 106' УК РФ), либо как обстоятельство, смягчающее наказание.
Признавая, что согласие потерпевшего способно исключать преступность деяния в отношении распоряжения своей физической, половой свободой, честью и достоинством и т.п., не считаем целесообразной позицию, неоднократно высказывавшуюся в доктрине уголовного права, о закреплении данного обстоятельства в Г лаве 8 УК РФ и придании ему тем самым универсального характера.
5. Согласие потерпевшего как конструктивный признак состава преступления находит отражение:
— в объекте — характеризует поведение потерпевшего (потерпевшей), выступающего в составах рассматриваемых преступлений в качестве обязательного признака;
- в объективной стороне - характеризует предусмотренные законом действия как не носящие насильственного характера, добровольно воспринимаемые потерпевшим (потерпевшей);
- в субъективной стороне - волеизъявление потерпевшего должно осознаваться виновным лицом и способствовать возникновению у него или (и) реализации умысла.
6. С учетом повышенной степени общественной опасности действий, совершенных в отношении несовершеннолетних потерпевших, следует дифференцировать уголовную ответственность за незаконное производство аборта в зависимости от возраста беременной женщины и изложить ч. 2 ст. 123 УК РФ в следующей редакции:
«2. То же деяние, совершенное в отношении несовершеннолетней, - наказывается...».
7. Следует криминализировать такое деяние, как незаконное производство медицинской стерилизации, конструктивным признаком которого будет выступать согласие потерпевшей (потерпевшего). В связи с этим предлагается дополнить Особенную часть УК РФ ст. 1231 в следующей редакции:
«Статья 1231. Незаконное производство медицинской стерилизации
1. Незаконное производство медицинской стерилизации лицом, не имеющим медицинского образования соответствующего профиля, -
наказывается....
2. То же деяние, совершенное в отношении несовершеннолетнего, - наказывается....»
8. Лицо, не достигшее 12-летнего возраста, не способно дать осознанное, а в определенных случаях и добровольное согласие на совершение с ним полового сношения или иных действий сексуального характера. В связи с этим следует исключить из ст. 134 УК РФ часть третью: «деяния, предусмотренные частью первой настоящей статьи, совершенные с лицом, заведомо не
достигшим двенадцатилетнего возраста».
12
9. Юридическую природу согласия потерпевшего в примечании к ст. 122 УК РФ следует определить не как специальный вид освобождения от уголовной ответственности, а как специальный вид обстоятельства, исключающего преступность деяния. Сферу применения примечания необходимо ограничить не только ч. 1 и 2 ст. 122 УК РФ, но и кругом лиц, на который оно должно распространяться, а также характером взаимоотношений этих лиц. В связи с этим следует изложить примечание к ст. 122 УК РФ в следующей редакции:
«Лицо, совершившее деяния, предусмотренные частями первой или второй настоящей статьи, не подлежит уголовной ответственности в случае, если оно своевременно предупредило другое лицо, поставленное в опасность заражения либо зараженное ВИЧ-инфекцией, о наличии у него этой болезни и получило добровольное согласие совершить с ним действия, создавшие опасность заражения. Данное примечание распространяется на случаи поставлен™ в опасность заражения либо заражения ВИЧ-инфекцией лица, с которым ВИЧ-инфицированный состоит в брачных отношениях».
10. Согласие потерпевшего снижает степень общественной опасности деяния, что дает основание рассматривать его как обстоятельство, смягчающее наказание. В этом случае на практике будет обеспечен последовательный учет данного обстоятельства не в зависимости от усмотрения суда, а на основании предписаний закона. Предлагаем изложить п. «д» ч. 1 ст. 61 УК РФ в следующей редакции: «совершение преступления в силу стечения тяжелых жизненных обстоятельств либо по мотиву сострадания, либо с согласия потерпевшего».
Теоретическая значимость состоит в том, что материалы диссертации могут быть использованы при проведении дальнейших теоретических разработок в области уголовного права. Основные его выводы и положения вносят определенный вклад в систему научных знаний о понятии, уголовноправовой характеристике и многоаспектном значении согласия потерлевше-
Практическая значимость заключается в возможности использования полученных результатов в практической деятельности правоохранительных органов при квалификации преступлений, совершенных по согласию потерпевшего, в судебной деятельности при рассмотрении уголовных дел и назначении наказания, в процессе совершенствования отдельных положений Уголовного кодекса РФ, при подготовке соответствующих разъяснений Пленума Верховного Суда РФ.
Материалы исследования могут быть использованы в учебном процессе при преподавании курса уголовного права РФ, а также спецкурсов и спецсеминаров.
Апробация результатов исследования. Диссертация подготовлена на кафедре уголовного права Московской государственной юридической академии имени O.E. Кутафина, где проводилось ее рецензирование и обсуждение.
Основные положения, выводы, предложения, содержащиеся в диссертации, докладывались на двух международных конференциях (Уголовное право: стратегия развития в XXI веке. Москва, 2010) и (Уголовное право: стратегия развития в XXI веке. Москва, 2011), на «Круглом столе», посвященном вопросам ювенальной юстиции (Магадан, май 2010 г.), использовались автором при преподавании дисциплины «Уголовное право» (Общая и Особенная части). По результатам исследования опубликованы четыре работы, в том числе одна в журнале, рекомендованном ВАК России.
Структура диссертации обусловлена объектом и предметом исследования, целями и задачами, кругом рассматриваемых вопросов.
Диссертация состоит из введения, двух глав и семи параграфов, заключения, библиографии, приложения, в котором содержатся результаты
анкетирования сотрудников правоохранительных органов, судей и медицинских работников.
- Список літератури:
- ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Проведенное диссертационное исследование показало неоднозначность юридической природы согласия потерпевшего в уголовном праве. Такая неоднозначность объясняется наличием тех ситуаций, в условиях которых потерпевший йзъявляет свое согласие, а также характера тех благ, на отчуждение которых оно изъявляется.
Анализ дореволюционного, советского, и современного уголовного законодательства, изучение теории и практики, а также уголовного законодательства отдельных зарубежных стран позволили сделать ряд теоретических выводов, которые легли в основу предложений по совершенствованию уголовного законодательства в этой области и рекомендаций, адресованных правоприменительной практике. Такие выводы и предложения отразились в положениях следующего содержания:
1) Под согласием потерпевшего в уголовном праве следует понимать волеизъявление лица на причинение ему вреда или на поставление в опасность причинения такого вреда в качестве способа достижения личной цели, которое характеризуется объективными и субъективными признаками правомерности.
2) Под объективными и субъективными признаками правомерности согласия потерпевшего следует понимать сущностные характеристики такого согласия, раскрывающие его внешнее и внутреннее содержание. При этом субъективные признаки правомерности согласия потерпевшего следует определять через категорию действительности и добровольности его выражения, а объективные — через свойства своевременности, наличности, конкретности и допустимости. Наличие тех или иных признаков и объем их содержания зависят от роли, которую выполняет согласие потерпевшего в той или иной ситуации, и характера тех благ, на нарушение или. поставление в опасность которых оно дается.
3) Под потерпевшим от преступления понимается лицо, которому в результате совершение преступления причиняется или создается реальная угроза причинения физического, имущественного, морального или иного вре-
4) Характер вреда, причиняемого с согласия потерпевшего, например, физического, а также условия, при которых он причиняется, могут изменять правовую природу самого «согласия потерпевшего». Например, придавать ему значение обстоятельства, смягчающего наказания, конструктивного признака состава преступления.
5) Потерпевший, дающий согласие на нарушение его прав и законных интересов, может обладать специальными признаками, которые либо указываются в законе (не достигшие 16-летнего, 14-летнего и 12-летнего возраста (ст. 134 УК)) либо вытекают из его толкования (беременная женщина (ст. 123 УК), ВИЧ - отрицательный (ст. 122 УК).
6) Частный интерес находит отражение в уголовном праве посредством реализации потерпевшим своей воли, что выражается в предоставлении им согласия на причинение вреда его правам и законным интересам или в согласии на освобождение виновного от уголовной ответственности в связи с примирением с потерпевшим (ст. 76 УК РФ) либо в согласии коммерческой организации, не являющейся государственным или муниципальным предприятием, на уголовное преследование виновного (примечание 2 к ст. 201 УК РФ). Все формы реализации частного интереса объединяет наличие воли при принятии потерпевшим того или иного решения, однако они отличаются моментом выражения согласия, а также иными характерными особенностями.
7) Позиция авторов, выступающих против закрепления согласия потерпевшего в качестве обстоятельства, исключающего преступность деяния, в нормах Общей части УК РФ кажется нам правильной. Признавая, что согласие потерпевшего способно исключать преступность деяния в отношении
распоряжения своей физической, половой свободой, честыо и достоинством
169
и т.п., не считаем целесообразной позицию, неоднократно высказывавшуюся в доктрине уголовного права, о закреплении данного обстоятельства в Главе 8 УК РФ и придании ему тем самым универсального характера.
Случаи причинения вреда здоровью в результате правомерного медицинского вмешательства, занятия спортом, прохождения службы в правоохранительных органах и т.п., а также случаи причинения имущественного вреда регулируются нормами гражданского и межотраслевого законодательства. Вопрос об уголовной ответственности в подобных ситуациях может возникать только при нарушении соответствующих норм поведения.
8) Согласие потерпевшего, являясь конструктивным признаком таких составов преступлений как незаконное производство аборта (ст. 123 УК РФ), половое сношение и иные действия сексуального характера с лицом, не достигшим 16 - летнего возраста (ст. 134 УК РФ), находит отражение:
- в объекте, поскольку характеризует волеизъявление потерпевшего (потерпевшей), выступающего в составах рассматриваемых преступлений в качестве обязательного признака;
- в объективной стороне, поскольку характеризует описанные в ней действия как не носящие насильственного характера, добровольно воспринимаемые потерпевшим (потерпевшей);
- в субъективной стороне, поскольку должно осознаваться виновным лицом и способствовать возникновению преступного умысла у него.
9) Необходимо изложить положения ч. 1 ст. 131 и ч. 1 ст. 132 УК РФ в следующей редакции:
«Изнасилование, т.е. совершенное против (помимо) воли потерпевшей половое сношение с применением насилия или угрозой его применения к потерпевшей или к другим лицам либо с использованием беспомощного состояния потерпевшей».
«Мужеложство, лесбиянство и иные действия сексуального характера,
совершенные против (помимо) воли потерпевшего (потерпевшей) с применено
ниєм насилия или с угрозой его применения к потерпевшему (потерпевшей) или к другим лицам либо с использованием беспомощного состояния потерпевшего (потерпевшей)».
10) С учетом повышенной степени общественной опасности действий, совершенных в отношении несовершеннолетних потерпевших, следует дифференцировать уголовную ответственность за незаконное производство аборта по возрасту беременной женщины и изложить ч. 2 ст. 123 УК РФ в следующей редакции:
«2. То же деяние, совершенное в отношении несовершеннолетней, - наказывается...».
11) Следует криминализировать такое деяние, как незаконное производство медицинской стерилизации, основополагающим (конструктивным) признаком которого также будет являться согласие потерпевшей (потерпевшего).
В связи с этим предлагаем дополнить Особенную часть УК РФ статьей 1231 в следующей редакции:
Статья 1231. Незаконное производство медицинской стерилизации
1. Незаконное производство медицинской стерилизации лицом, не имеющим медицинского образования соответствующего профиля, - наказывается....
2. То же деяние, совершенное в отношении несовершеннолетнего, - наказывается....»
12) Согласие лица на лишение его жизни, причинение вреда здоровью не может исключать преступности деяния. В этих случаях согласие потерпевшего могло бы выступать либо как привилегирующий признак состава преступления, закрепленный в главе 16 УК РФ (предлагаемой нами ст. 1 Об1 УК РФ), либо как обстоятельство, смягчающее наказание.
13) Лицо, не достигшее 12-летнего возраста, не способно давать осознанное, а в определенных случаях и добровольное согласие на совершение с
171
ним полового сношения или иных действий сексуального характера. Поэтому нецелесообразно выделять его в отдельную категорию потерпевших, как это сделано на сегодняшний день в ч. 3 ст. 134 УК РФ. В связи с этим следует исключить из ст. 134 УК РФ часть третью: «деяния, предусмотренные частью первой настоящей статьи, совершенные с лицом, заведомо не достигшим двенадцатилетнего возраста».
14) Юридическую природу согласия потерпевшего в примечании к ст. 122 УК РФ, следует определять не как специальный вид освобождения от уголовной ответственности, а как специальный вид обстоятельства, исключающего преступность деяния. Сферу применения примечания нужно ограничить не только частью 1 и 2 ст. 122 УК РФ, но и кругом лиц, на которых должно распространяться такое примечание, а также характером их взаимоотношений. В связи с этим предлагаем изложить примечание к ст. 122 УК РФ в следующей редакции:
«Лицо, совершившее деяния, предусмотренные частями первой или второй настоящей статьи, не подлежит уголовной ответственности в случае, если оно своевременно предупредило другое лицо, поставленное в опасность заражения, либо зараженное ВИЧ-инфекцией, о наличии у него этой болезни и получило добровольное согласие совершить с ним действия, создавшие опасность заражения. Данное примечание распространяется на случаи по- ставления в опасность заражения либо заражения ВИЧ-инфекцией лица, с которым ВИЧ-инфицированный состоит в брачных отношениях».
15) Согласие потерпевшего снижает степень общественной опасности деяния, совершенного при его выражении, что дает основание рассматривать его как обстоятельство, смягчающее наказание, которое необходимо учитывать на практике не в зависимости от воли или усмотрения суда, а на основании предписаний закона. Поэтому предлагаем изложить п. «д» ч. 1 ст. 61 УК РФ в следующей редакции: «совершение преступления в силу стечения тя
желых жизненных обстоятельств либо по мотиву сострадания, либо с согласия потерпевшего».
Надеемся, что результаты, полученные в ходе проведенного исследования, послужат основанием для дальнейшего осмысления отдельных аспектов проблемы согласия потерпевшего в уголовном праве, смогут способствовать совершенствованию норм уголовного законодательства в указанной сфере, а также окажут помощь правоохранительным органам и судам при применении нормативных положений, связанных с согласием потерпевшего.
БИБЛИОГРАФИЯ:
Нормативно-правовые акты:
1. Конституция Российской Федерации (принята всенародным голосованием 12.12.1993) //Российская газета. № 7. 21.01.2009.
2. Уголовный кодекс Российской Федерации от 13.06.1996 № 63-Ф3 (принят ГД ФС РФ 24.05.1996) // Собрание законодательства РФ. 17.06.1996. № 25. ст. 2954.
3. Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации от 18.12.2001. № 174-ФЗ (принят ГД ФС РФ 22.11.2001)// Парламентская газета. № 241- 242. 22.12.2001.
4. Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая) от 30.11.1994 № 51- ФЗ (принят ГД ФС РФ 21,10.1994)//Собрание законодательства РФ. 05.12.1994. №32. ст. 3301.
5. Гражданский Кодекс Российской Федерации (часть вторая) от 26.01.1996. №14-ФЗ// СЗ РФ от 29.01.1996. №5. ст. 410.
6. Закон РФ от 22.12.1992. № 4180-1. «О трансплантации органов и (или) тканей человека»//Ведомости СНД и ВС РФ. 14.01.1993. № 2. с г. 62.
7. «Основы законодательства Российской Федерации об охране здоровья граждан» от 22.07.1993 N 5487-1// Российские вести. № 174. 09.09.1993.
8. Федеральный закон от 28 марта 1998 г. № 53-Ф3 «О воинской обязанности и военной службе»// Собрание законодательства РФ. 30.03.1998. № 13. ст. 1475.
9. Приказ Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 24 апреля 2008 г. № 194-н «Об утверждении Медицинских критериев определения степени тяжести вреда, причиненного здоровью человека». // Российская газета. № 188. 05.09.2008.
10.Закон об уголовном праве Израиля. СПб., 2005.
11. Уголовный Кодекс Республики Молдова. СПб. 2003.
12. Уголовный кодекс Республики Сан - Марино. СПб., 2002.
174
13. Уголовный кодекс Франции. СПб., 2002.
14. Уголовный Кодекс Швейцарии. СПб. 2002.
15. Уголовный кодекс Японии. СПб., 2002.
Судебная практика:
16. Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 15.06.2004. №11. «О судебной практике по делам о преступлениях, предусмотренных статьями 131 и 132 Уголовного кодекса Российской Федерации»//Бюллетень Верховного Суда РФ. № 8. 2004.
17. Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 24.02.2005. № 3. «О судебной практике по делам о защите чести и достоинства граждан, а также деловой репутации граждан и юридических лиц»// Российская газета № 50 от 15.03.2005.
18. Постановление Пленума Верховного Суда РФ Пленумом Верховного Суда СССР от 8 октября 1973. «О судебной практике по делам о заражении венерической болезнью»// Бюллетень Верховного Суда СССР № 6.1973.
19. Постановления Пленума Верховного Суда «О практике назначения судами Российской Федерации уголовного наказания» от 11 января 2007 г. № 2// Бюллетень Верховного Суда РФ от 11.01. 2007.
20. Постановление Пленума Верховного Суда РФ «О судебной практике по делам о мошенничестве, присвоении и растрате» от 27 декабря 2007 г. № 51// Бюллетень Верховного Суда РФ № 2. февраль 2008.
21. Архив Магаданского городского суда. Дело №1-52 /2004.
22. Архив Магаданского городского суда. Дело № 1-284/07 (53285).
23. Бюллетень Верховного Суда РСФСР. 1970. № 7. С. 9.
Учебные пособия, научные статьи и монографии:
2Л.Агафонов A.B. Половые преступления. М., 2009.
25. Агильдин А.П., Парфиненко И. П. Преступления против свободы человека по Российскому уголовному праву. Учебное пособие. Иркутск, 2007.
26. Абдурахманова Р.К. Характеристика смягчающих обстоятельств в уголовном праве (депонированная рукопись). Махачкала, 2007.
21 .Андреева В.Н. Уголовная ответственность за заражение ВИЧ-инфекцией. Краснодар, 2007.
28. Анощенкова С.В. О некоторых проблемах института согласия потерпевшего в российском уголовном праве // Уголовно-правовая охрана личности и ее оптимизация: научно-практическая конференция, посвященная памяти профессора А.Н. Красикова (20 - 21 марта) 2003. С. 95 - 97.
29. Анощенкова С. Согласие лица на причинение ему вреда в примечании к ст. 122 УК РФ // Уголовное право. 2005. № 3. С. 4 - 7.
30. Антонов А.Г. Специальные основания освобождения от уголовной ответственности в уголовном законодательстве стран СНГ и Балтики 6 учебное пособие. Новокузнецк, 2006.
31 .Арушанов A.A. Сухарев Н.Д. Волеизъявление сторон при освобождении от уголовной ответственности в связи с примирением с потерпевшим // Российский криминологический взгляд. 2008. № 1. С. 196 - 197.
Ъ2.Баулин Ю.В. Причинение вреда с согласия потерпевшего как обстоятельство, исключающее преступность деяния. Харьков, 2007.
ЪЪ.Баулин Ю.В.Обстоятельства, исключающие преступность деяния. Хабаровск, 1991.
ЪА.Бахрах Д.Н. Административная ответственность граждан в СССР.// Издание Уральского Университета. Свердловск, 1998. № 45. С. 78.
35. Белогриц - Котляревский JI.C. Учебник русского уголовного права. Общая и особенная части. Киевъ - Питербург -Харьков, 1903.
36. Безручко К.В. Уголовно-правовое значение воли потерпевшего при причинении вреда здоровью человека// Потерпевший от преступления (уголовно-правовой, уголовно-процессуальный, криминологический и психо-
176
лого медицинский аспекты): материалы региональной научно
практической конференции профессорско-преподавательского состава. Рост н/Д, 2003. С.23 -24.
37. Бодяжина В. И., Жмакин K. H., Кирющенков А. Г1. Акушерство. М., 1998. С. 258.
38. Винокуров В.Н. Объект преступления: теория, законодательство, практика: монография. М., 2010.
39. Винокуров В. Н. Содержание признаков потерпевшего и формы их закрепления в уголовном законе // Уголовное право. 2009. № 1. С. 10-16.
40. Возникновение жизни на земле// http://works.tarefer.rU/9/100177/index.html
41. Галюкова М.И. Преступления против здоровья человека: теория. Правоприменение, законотворчество монография. Омск, 2010.
А2.Гилинский Я.И., Овчинникова Г. В. Торговля людьми: криминологический и уголовно-правовой анализ: учебное пособие. СПб., 2008.
АЪ.Горелик И.И. Правовые аспекты пересадки органов и тканей. Минск., 1971.
44. Горячева С. П. Правовые, криминологические, медицинские и социальные последствия принятия Проекта Федерального Закона № 215964-5 http://www.spravedlivo.ru/news/anews/9209.php
45. Дмитриев Ю.А., Шленева Е.В. Право человека в Российской Федерации на осуществление эвтаназии// Государство и право. 2002. №11. С.52 - 53.
46. Додонова С. Группа риска — вся страна // Российская федерация сегодня. 2005. № 4. С. 20 - 24.
47. Дьяченко А.П. Уголовно-правовая охрана граждан в сфере сексуальных отношений. М., 1995.
48. Загород/шков Н.И. Преступления против здоровья. М., 1969.
49. Елеонский В.Е. Поощрительные нормы уголовного права. Хабаровск, 1984.
50. Есаков Г.А., Крылова Н.Е., Серебренникова A.B. Уголовное право зарубежных стран. М., 2008.
5{.КалмыковаП.Д. Учебник уголовного права. Часть общая. СПб., 1866.
52. Камнев Р.Г. Проблемы применения нормы об освобождении от уголовной ответственности за заражение ВИЧ - инфекцией // Уголовное право. 2010. №3. С. 42 - 44.
53. Каплунов А.И. Об основных чертах и понятии государственного принуждения. // Государство и право. 2004. № 12. С.10.
54. Качан М.И. Обстоятельства смягчающие наказание, в Российском уголовном праве: монография. Армавир, 2007.
55. Кистяковский А.Ф. Элементарный учебник Общего уголовного права. Часть общая. Киев, 1891.
56. Колосова В.И., Маляева Е.О. Согласие потерпевшего в уголовном праве как гарантия неприкосновенности личных, имущественных прав и частной жизни. http//www. lawinstitut. ru
51.Кленова Т. О. совместимости публичного и частного интересов в уголовном праве // Уголовное право. 2006. №2. С.41- 45.
58. Косарев A.B. Согласие потерпевшего и обстоятельства, исключающие преступность деяния. // Известия ВУЗов. Северо — кавказский регион. Общественные науки. 2006. № З.С. 100- 101.
59. Кочетков А.П. На пути к гражданскому согласию. М., 1992.
60. Красавчикова Л.О. Права и свободы человека и гражданина. Право на жизнь // Вестник. Гуманитарного университета. 1996. № 1.С. 29 - 33.
61 .Красиков А.Н. Преступления против личности: учебное пособие. Саратов, 1999.
Ы.Красиков А.Н. Преступления против права человека на жизнь: в аспектах de lege lata и de lege ferenda. Саратов,-1999.
63.Крылова H.E. Уголовное право и биоэтика: проблемы, дискуссии, поиск решений. М., 2006.
64. Кудашев А.Н. Согласие на причинение вреда как обстоятельство, исключающее преступность деяния. //Адвокатская практика. 2006. № 6. С. 29 - 31.
65. Кузнецов А.В.Основание освобождения от наказания в связи со вступлением в брак с потерпевшим: проблемы теории и практики // Российский судья. 2009. № 12. С. 26.
66. Кузнецов С.Л.Большой толковый словарь русского языка. СПб. 1998.
61 .Кузнецов А.П. Примечание, как один их технико - юридических приемов, при регламентации налоговых преступлений // Следователь 2001. №5. С. 2.
68. Кургина Т.В. Согласие лица на причинение вреда его охраняемым уголовным законом интересам // Уголовное право: стратегия развития в XXI. Материалы 6-ой междунаро — практической конференции. 29-30 января 2009. М., 2009. С. 243 - 246.
69. Курс советского уголовного права. Т.1. Часть Общая/ Под ред. И.А.Беляева, проф. М. Д. Шаргородского. JL, 1968.
70. Курц A.B. Обстоятельства, смягчающие и отягчающие наказание, по уголовному законодательству России. Казань, 2005.
11. Лапшин И.С. Диспозитивные нормы права: Монография. Н.Новгород, России, 2002.
12. Левин Г.Д. Свобода воли. Современный взгляд. // Философский аспект. 2001. № 3. С.71 - 73.
1Ъ.Малько A.B. Теория государства и права. М., 2004.
74.Михайлов В.И. Согласие лица как обстоятельство, исключающее преступность деяния // Законодательство. № 2. 2002. С.67- 72.
15. Минская B.C., Чечелъ Г.И. Виктимологичсекие факторы и механизм преступного поведения. Иркутск.
76. Наумов A.B. Практика применения Уголовного Кодекса Российской Федерации: комент. судебн. практики и доктрин. М., 2005.
179
77. Никулин С.И. Уголовный закон и частный интерес: Лекция. УМЦ при ГУК МВД РФ, 1994.
78.Основные начала науки уголовного права/ Под ред. С.В. Познышева. М., 1909.
79.0 некоторых вопросах законодательной регламентации диспозитивных начал уголовного права // Уголовное право. 2007. № 5. 18-19 с.
80.0 преступлениях наказуемых только по жалобе потерпевшего по русскому праву. А.фон - Резона. Санкт - Петербург, 1882.
81 .Орешкина Т.Ю., Устинова Т.Д. Принуждение как способ совершения преступления и как уголовно - наказуемое деяние// Современное право. 2009. №9.С.104- 107.
82.Орешкина Т.Ю. Уголовное право: стратегия развития в XXI веке: материалы Второй Международной научно-практической конференции, 27 - 28 января 2005. С. 143 - 147.
83 .Орешкина Т.Ю. Уголовно-правовое значение дальнейшей дифференциации несовершеннолетних потерпевших по возрасту // Материалы международной научно-практической конференции «Государство и право: вызо- вы XXI века». М., 2009. С. 496 — 501.
84.Останина В.В. Согласие потерпевшего как основание освобождения от уголовной ответственности // Уголовно-исполнительная система сегодня: взаимодействие науки и практики: материалы межрегиональной научно - практической конференции, 29 - 30 ноября. 2008. С. 104 - 107.
85. Панов М.В. Согласие потерпевшего на причинение вреда своему здоровью как обстоятельство, смягчающее ответственность //Аграрное и земельное право. 2010. № И (71). С. 117-122.
86. Потерпевший от преступления/Отв. Ред. П.С. Дагель. Владивосток, 1974.
87. Попаденко Е.В. Альтернативные средства разрешения уголовно-правовых конфликтов в российском уголовном праве. chttp://leruvol. narod.ru/ public/20.htm
&&.Петрикова C.B. Обстоятельства, исключающие преступность деяния, в уголовном законодательстве зарубежных стран: учебное пособие. Саранск, 2008.
89. Пионтковский A.A. Советское уголовное право. Особенная часть. Том 2- ой. 1928.
90. Протченко Б.А. Потерпевший как субъект уголовных правоотношений //Сов. ГиП. 1989. №11. С. 78 - 83.
91 .Пудовочкин Ю.Е. Преступления против несовершеннолетних: криминологический анализ: монография. Ставрополь, 2004.
92.Пудовочкин Ю.Е. Проблемы понимания и квалификации преступлений против половой неприкосновенности несовершеннолетних: новое в уголовном законодательстве. // Рос. правосудие. 2010. №4 (48). С. 64 -76.
93 .Расторопов С. Уголовно - правовое значение согласия лица на причинение вреда своему здоровью. // Законодательство. 2003. № 10,. С. 46 - 48.
94. Розин H.H. К вопросу о согласии пострадавшего // Вестник права. Журнал юридического общества при императорском Санкт - Питербургском университете. Ноябрь 1989. № 9. С. 103 — 118.
95. Сидоренко Э. Заражение ВИЧ - инфекцией: вопросы уголовно - правовой оценки // Уголовное право. 2007. №1. С. 55 - 59.
96. Сидоренко Э.Л., Карабут М.А. Частные начала в уголовном праве. СПб., 2007.
97. Советский энциклопедический словарь / Под. ред. А.М. Шорохова. М., 1990.
98. Советское уголовное право. Общая часть / Под. ред. Г.А.Кригера, Б.А. Ку- ринова, Ю.М. Ткачевского. М., 1982:
99. Советское уголовное право/ Под ред. В.М. Здравомыслова. М., 1985.
100. Социальная философия/ Под ред. В.Е. Кемерова, Т.Х.Керимова. М., 2003.
101. Сидоренко Э.Л. Безопасность личности в уголовном праве: соотношение частных и публичных интересов/ СПС «Консультант+».
102. Симонова Е.А. Примирение с потерпевшим в Российском уголовном законодательстве и теории / Под. ред. Б.Г. Разгильдиева. Саратов, 2004.
103. Скворцов А. А. Причинение вреда жизни и здоровью при занятиях спортом: проблемы уголовно - правовой квалификации. М., 2006. С. 110.
104. Спирее М.В., Амиров И.М., Ачмиз Р.Ю. Понятие сущности спорта в аспекте спортивного травматизма. Краснодар: Краснодарская академия МВД России, 2004.
105. Сумачев A.B. Согласие лица на причинение вреда в системе обстоятельств исключающих преступность деяния: Монография. Тюмень, 2005.
106. Сумачев А.В. Потерпевший в уголовном праве (анализ основных проблем). Нижневаторск, 2005.
107. Таганцев Н.С. Русское уголовное право. Лекции. Часть общая. В 2 Т.Т.1.М., 1994.
108. Тасаков С.В. Нравственные основы уголовно-правовых норм об обстоятельствах, исключающих преступность деяния. Чебоксары, 2007.
С.138.
109. Тер - Акопов A.A. Преступность и проблемы нефизической причинности в уголовном праве. М., 2003. 157.
110. Фардетдинова JJ.A. Уголовно-правовые аспекты квалификации незаконного производства аборта. Казань, 2007.
111. Фаргиев И.А. Уголовно-правовые и криминологические основы учения о потерпевшем. СПб., 2009.
112. Фаргиев И.А. Потерпевший от преступления (уголовно-правовые вопросы): Уч. пособие. Хабаровск, 2001.
113. Францъ фонъ-Листъ Учебник уголовного права. Общая часть. М., 1903.
114. Франць фонъ-Листъ Учебник уголовного права. Особенная часть. М., 1905.
115. Философия жизни - Путь к новой парадигме культуры // http://crazzy- tosser.narod.ru/chizn.htm
- Стоимость доставки:
- 230.00 руб