Формирование рынка китайской местной газеты в переходный период (1978 – 2005 гг.)

brief description

Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко
Институт журналистики

Коу Сяохуа

УДК 070.33(510)

Формирование рынка китайской местной газеты в переходный период (1978 2005 гг.)
Специальность 10.01.08 журналистика

Диссертация на соискание ученой степени
кандидата филологических наук

Научный руководитель:
Проф. Коновец А.Ф.

Киев-2007

Содержание

Введение..................................................................................................................3
Раздел I. Исторические этапы становления и развития газетной
периодики в Китае............................................................................11
1.1. Методологические аспекты исследования газетного рынка
Китая .......................................................................................................12
1.2. История формирования концепции развития китайской прессы........22
1.3. Реформы системы китайской прессы (1978 2005гг.).........................36
1.4. Создание правовых и этических норм функционирования китайской газеты..................................................................................................55
Выводы к Разделу I...................................................................................72
Раздел II. Китайский местный газетный рынок в условиях информационного общества............................................................73
2.1. Трансформация типологической структуры и формирование моделей газетной индустрии при переходе к рыночным отношениям...............74
2.2. Рынок городской газеты в процессе индустриализации и таблоидизация новостного потока.........................................................101
2.3. Контент-анализ местной печати г. Чунцина.........................................126
2.4. Развитие рекламы китайской периодической прессы......................... 144
Выводы к Разделу II................................................................................154
Раздел ІІІ. Стратегия дальнейшего развития местной газеты...........................156
3.1. Проблемы в процессе коммерциализации китайской городской
печати........................................................................................................156
3.2. Тенденции развития местной газеты в цифровой информационной среде..........................................................................................................166
Выводы к Pазделу III................................................................................176
Заключение.........................................................................................................177
Литература..........................................................................................................182

Введение

В начале 90-х годов ХХ столетия внимание всего мира было приковано к событиям, происходящим в странах социалистического лагеря. В Восточной и Центральной Европе имели место народные волнения, революции, шло крушение коммунистических режимов. После ликвидации социалистического строя и упразднения власти коммунистических партий в этих государствах началась трансформация экономики и политики. Средства массовой информации также не остались в стороне началась приватизация государственных телерадиокомпаний и прессы, медийный рынок приступил к переходу на новые формы работы.
Похожая ситуация была и в Китае. Будучи членом социалистического лагеря, в конце 1980-х начале 1990-х годов Китай тоже прошел через общественно-политические волнения (ярким примером тому являются события, произошедшие 4 июня 1989 года). Но страна, в отличие от бывших собратьев по социализму, сохранила свой социалистический путь и продолжает реформу и политику открытости, начавшуюся с 1978 года. В 1992 году, после того как "главный конструктор китайской реформы и открытости" Дэн Сяопин во время посещения южного Китая выступил с речью о направлении экономического развития, была официально провозглашена "социалистическая рыночная экономика с китайской спецификой", и Китай оказался в рядах стран с переходной экономикой. Сопровождая экономическую трансформацию, продолжается реформирование и в сфере средств массовой информации в соответствии с правилами общественной собственности. Государство, как и раньше, остается собственником средств массовой информации.
Вступая в ХХI век, благодаря высоким информационным технологиям и распространению Интернета, мир превращается в " глобальную деревню".
Глобализация приводит к изменениям в укладе жизни мирового сообщества практически во всех странах мира. Глобализация экономики изменяет роль Китая на международном рынке. В результате реформ, которые привели к экономическому росту, и открытости Китай стал главным производственным и потребительским рынком в мире. Внутригосударственная информационная индустрия стала одной из главных. Со вступлением китайской экономики в международную конкуренцию, китайским масс-медиа представляется шанс присоединиться к мировому рынку и вступить в конкуренцию с международными медийными магнатами. На основе формирования современной внутренней экономики и демократического общества Китай активно борётся за свое новое место в мире.
В период руководства СССР М. Горбачёвым с началом "перестройки" и "гласности" демократизация общества и радикализм политической реформы резко изменили ценностную ориентацию и идеологическую концепцию украинской прессы. С ликвидацией КПСС, распадом СССР и в связи с данными событиями 1991-1992 годов произошли коренные изменения и в деятельности мас-медиа. Это имело влияние и на развитие Китая, в частности средств массовой информации.
В диссертации исследуется китайский газетный рынок в период (1978-2005 гг.) формирования китайской модели местной периодичесткой печати.
Актуальность темы исследования обусловлена необходимостью научного осмысления развития местной китайской печати в современный период реформы экономики страны, создании социалистической рыночной системы, цель которой включается в проведение модернизации в сферах политики, экономики, культуры, науки и просвещения в ходе построения рыночной экономики. Степень экономического перехода соответствует уровню рыночности. Разный уровень рыночных отношений рождает разные социальные вопросы. Из-за несбалансированности регионального развития, общественные проблемы, возникшие на разных этапах развития рыночной экономики, требуют, чтобы местные СМИ своевременно информировали общественность, содействовали координации между центральными и региональными уровнями регулирования экономики.
Вместе с тем актуальность темы обусловливается недостаточным исследованием таких важных проблем, как функционирования современной периодики, критерий качества местных изданий, изучения тематической палитры газет в сложных условиях, когда Китай находится на пути демократического развития, начинает развивать рыночную экономику.
В процессе глобализации и информатизации, в дальнейшей открытости Китая старые правила организации массовой коммуникации меняются на новые рыночные, которые определяют современное направление развития китайской коммуникации. Китай за 27 лет прошел все этапы развития массовой газеты, на которые западным странам понадобилось более ста лет. Однако в результате такого быстрого развития возникло немало проблем, связанных со становлением массовой газеты, ориентированной на современный информационный рынок.
Сегодня новое общество, новая экономическая среда в Китае ставят перед местной газетой новые вопросы. Новые зарождающие средства массовой информации и электронные медиа становятся соперниками традиционной газетной индустрии. При сдерживающем факторе "бутылочного горлышка" (тяжелый промежуточный период) журналистской политики*, когда китайская власть неусыпно и строго наблюдает и контролирует содержание средств массовой информации, имея новых соперников в лице интернет-изданий и др., чтобы выжить, местной газете необходимо искать новые формы работы.
В мировой журналистике было немало исследований о новой медиаструктуре, формировании медиа рынка в посттоталитарный период после раскола социалистического лагеря. Например, монография «Телевидение, телекоммуникации и переходный период: право, общество и национальная идентичность» профессора Прайс Монро (США), которая предоставляет суждения о развитии информационного законодательства в России и странах Центральной и Восточной Европы [160], и книга «Глобальное и национальное: Масс-медиа и коммуникации в
__________________________________________________________________
*Журналистская политика является частью государственной политики, совокупностью законов, правил, порядков и норм о СМИ, установленных партией и правительством, главным способом контроля и регулирования журналистской деятельности. Журналистская политика интерпретирует систему журналистика”.

посткоммунистической России» финской исследовательницы доктора Терхи Рантанен, которая посвящена изучению трансформации медиасистемы в посткоммунистической России с начала 90-х годов прошлого века [187].
После создания КНР (Китайской народной республики) немало иностранных ученых, в том числе исследователей СССР [97,119,148,158,162, 179,180,181,183,185], обращали большое внимание на исследование китайской прессы.
После начала реформы и открытости экономики Китая многие китайские ученые и журналисты-практики были вовлечены в исследование китайской журналистики. История современной китайской прессы рассматривается в работах Фан Ханьци, Чэнь Лидань и др. Вопросы индустриализации китайской газеты в переходный период изучали Дун Тяньсе, Сунь Яньцзюнь, Цао Пен, Юй Гомин,Тан Вень, Цуй Эньцин, Ли Ляньжун, Тун Пинь, Си Вэньцзюй и др. Правовое поле развития китайской прессы освещается в трудах Вэй Юнчжэн, Сунь Сюйпэй и др. Также стоит отметить, некоторые китайские ученые за границией посвятили свои работы китайской прессе в 1970-е 90-е гг. прошлого века [139,140,141,190, 192,198,199,200]. Несмотря на наличие этих работ, не было достаточно исследований, посвященных анализу развития местной (городской) периодической прессы в условиях рыночной экономики.
Вопросы развития периодической печати в Украине рассматривают в своих монографических исследованиях Москаленко А., Коновец А.,Сидоренко Н., Романюк М., Лизанчук В., Приступенко Т. Некоторые проблемы трансформации периодической прессы в контексте международной журналистики раскрыты в трудах Иванова В., Ризуна В., Шкляра В., Мелещенко А., Гриценко Е. и других. Практике местной прессы Украины переходного периода посвящены исследования Шкляра В., Баришпольця А., Белинской И., Карася М. и других.
Проблемы формировании и развитии информационного рынка в переходный период исследовали также и российские ученые: Засурский Я., Вартанова Е., Прохоров Е., Засурский И., Рихтер А., Загрядский А. и другие.
Связь работы с научными программами, планами и темами
Диссертационная работа связана с программой исследования Института журналистики Киевского национального университета им. Тараса Шевченко "Система массовой коммуникации и мировое информационное пространство" (государственный номер № БФ045-01), кафедры теории массовой коммуникации Института журналистики "Актуальные вопросы массовой коммуникации" и является составной частью других научных программ.
Объект диссертационного исследования местная массовая газета Китая. Анализируются пять местных ежедневных газет в городе Чунцин, которые представляют основной сектор местного рынка периодики.
Предмет исследования тенденции и проблемы развития китайской местной газеты в условиях перехода от плановой экономики к рыночной (тематическое направление, жанровая структура, уровень конкуренции на местном рекламном рынке). Выбор предмета изучения определяется ещё и тем, что местная газета, формирование и развитие её рынка являются определенным показателем уровня демократии и гражданского общества в Китае.
Цель диссертационной работы заключается в том, чтобы на основе анализа теории и практики процесса коммерциализации китайской прессы проследить развитие местного газетного рынка в период 1978 2005 гг. в контексте взаимоотношения между общественно-политическими и экономическими изменениями в китайском обществе с момента проведения реформы и открытости. Кроме того, ставится цель определить характерные особенности функционирования современных городских газет, их роль и место в системе массовой информации Китая.
Основные задачи исследования:
― проанализировать исторический процесс развития китайских средств массовой информации, формирование теории китайской прессы;
― выяснить основные социально-политические условия развития рыночных отношений в китайской журналистике;
― исследовать оптимальное правовое обеспечение деятельности печатных СМИ в условиях социалистической демократии и прессы;
―изучить становление и структуру современного китайского газетного рынка;
рассмотреть типологические особенности местной газеты на примере городской печати;
на основе контент-анализа показать тематические и жанровые характеристики современной китайской местной прессы;
― раскрыть роль коммерческой рекламы в развитии местной газеты;
― осмыслить дальнейшее развитие китайского местного газетного рынка при активном использовании цифровой сетевой техники.
Методы исследования. В ходе исследования были применены логико-исторический, проблемно-хронологический методы анализа и сравнительно-аналитический и конкретно-исторический подходы к оценке развития и становления местной городской печати. Использовался метод контент-анализа в определении тематики и жанрово-типологических характеристик изданий.
Автор также широко использует опыт работы китайской, украинской и русской прессы, результаты исследований в области социологии, разнообразные статистические данные и опубликованные источники.
Научная новизна диссертации состоит в том, что впервые рассматривается китайский местный газетный рынок в период перехода к рыночной экономике и глобализации. С одной стороны, изучаются условия развития китайского газетного рынка: его история, государственная политика и правовое обеспечение. С другой стороны, анализируются формирование и структура местного газетного рынка, тематика, жанрово-типологические характеристики местной китайской периодической печати. На этой основе решается главная задача исследования изучение роли местного газетного рынка Китая в информационном обеспечении политических, экономических и культурных преобразований китайского общества в контексте глобализации. Впервые исследованы: становление и структура современного китайского газетного рынка на примере городской печати; особенности влияния социально-экономических изменений на китайскую прессу и её роль в информационном обеспечении развития общества 1978-2005 годов; тематика и жанрово-типологические особенности современных местных китайских газет и пути повышения эффективности их функционирования; цифровая стратегия (Интернет) в деятельности местной китайской периодики.
Теоретическая ценность работы. В рамках концепции современной журналистики определены рыночные модели развития местной городской печати, правовое и этическое обеспечение ее функционирования.
Практическое значение научных результатов работы возможность использования опыта индустриализации китайской местной газеты на примере проведения успешной реформы в странах с переходной экономикой, в частности, в Украине. Результаты исследования могут заинтересовать журналистов-практиков, производителей и редакторов масс-медиа. На основе диссертационного исследования, основных его положений и заключений можно подготовить в рамках учебного курса "Зарубежная журналистика" такие учебные модули, как "Китайская местная газета в рыночных условиях", "Правовые и этические аспекты развития китайской периодики" и "Модели современной городской газеты" и др.
Личный вклад диссертанта. Диссертационное исследование, а также опубликованные научные статьи, в которых изложены основные положения работы, выполнены самостоятельно.
Апробация результатов исследования. Основные положения диссертационного исследования использованы в выступлениях на таких научных конференциях: "Журналистика 2005 в контексте современных профессиональных стандартов и трансформации журналистского образования" (26-28 мая 2005 г. Киев); "Современное информационное пространство: журналистика и медиаобразование" (26-30 сентября 2005, г. Алушта, респ. Крым); "Актуальные проблемы журналистикознания" (13-15 октября, г.Одесса).

Публикации. По теме диссертации опубликованы 5 статьей, четыре из них в специализированных научных сборниках и журналах, утвержденных ВАК Украины.

bibliography

Заключение

Подводя итоги исследования многочисленных и достаточно разнообразных процессов, протекавших в системе китайской газетной прессы последних 20-ти лет прошлого столетия и в начальные годы ХХІ века за период трансформации экономики и политики, очевидно, что этот процесс характеризуется становлением механизма газетной периодики, созданием законодательных норм, формированием местной типологической структуры и моделей газетной индустрии и проблемами, появляющимися при переходе к рыночным отношениям.
В процессе трансформации тоталитарного журналистского режима стран бывшего социалистического лагеря в информационное и демократическое общество, учитывая глобальные тенденции, китайские средства массовой информации проводят реформу под строгим контролем государства. Руководство КНР занимает двойственную позицию в отношении информационно-коммуникационных технологий и создания медийного рынка, пытаясь, с одной стороны, эффективно контролировать медиаконтент и одновременно всесторонне способствуя развитию ИКТ в целом и СМК в частности, а также рынка масс-медиа.
Одновременно нельзя не обратить внимание на особенности китайской газетной индустрии в условиях перехода к рыночным отношениям и на концепцию демократии с китайской спецификой, представляющую развитие китайской демократии в плюрализации политики в информационном обществе.
В процессе комплексного исследования китайской местной массовой газеты были сформированы выводы теоретического и практического аспектов:
1. Анализируя историческое формирование теории и концепции китайской прессы, показательно, что современная китайская газета рождается в коммерческой экономике. В разный исторический период более или менее сказывается её коммерческий характер. На протяжении 100 лет с момента создания китайской пролетарской печати в начале ХХ столетия и до сих пор её партийность всегда существовала, существует и лидирует после создания КНР.
Китайская теория прессы основывается на теории журналистики марксизма-ленинизма и маоизма в связи с китайской практикой и очень своеобразна. Инструментальный подход к китайской прессе доминирует в её истории. Пресса считается средством массовой коммуникации после реформы и политики открытости.
2. Хозяйствование и управление масс-медиа в Китае имеет особую специфику из-за своеобразного журналистского режима. В новых условиях рыночной экономики, государство и правительство продолжают управлять медийными организациями, их собственность принадлежит государству.
С проведением реформы и открытости в сфере экономики, из-за стремительного экономического и социального развития требуется медийная реформа. Эта реформа стихийно, масштабно и постепенно проводится. Придерживаясь государственной собственности журналистской отрасли, в медийных предприятиях проводится "управление госучреждениями (редакциями) по образу предприятия (компании)".
По опыту китайской медиареформы, показательно, что каждая страна должна провести мероприятия по развитию экономики и политики в соответствии с реальностью. На начальном этапе реформы Китай принял разумное решение о постепенном проведении реформы в области журналистики. С углублением и ускорением экономической реформы, журналистскую реформу необходимо ускорять и расширять.
3. В китайской истории административные директивы часто заменяли закон и действовали в различных производственных и жизненных сферах. В области китайской журналистики в управлении и регулировании прессой доминировал фактор руководителей, а не закон. В то время партийные документы и выступления руководителей государства заменяли действие законов.
В Китае не издаются специализированные законы о СМИ, только законы, касающиеся журналистской деятельности, например, Конституция, Уголовный кодекс” (принят в 1979 году, исправлен в 1997 году) и т.п. С развитием медиаэкономики необходим ряд специальных законов о СМИ для обеспечения здравого и порядочного развития китайской журналисткой отрасли.
4. В современном информационном пространстве важной составляющей является китайский местный рынок. Модернизация китайской журналистики это следствие реформы в экономике. На основе ориентации на экономические, социальные и культурные потребности, и интересы читателей, формировалась типологическая и рыночная структура китайской газетной индустрии.
Нынешняя структура китайского газетного рынка состоит из рынка неспециальных газет, существующего на трех уровнях: общенациональном, провинциальном и периферийном; и рынка специальных газет на двух уровнях: общенациональном и провинциальном.
Хотя партийные газеты занимают большую долю общеполитических изданий, но в качестве массовых коммерческих газет вечерние, городские и сервисные газеты доминируют на газетном рынке. С развитием рыночной экономики китайские отраслевые газеты вступили в конкуренцию газетной индустрии. Используя свои специализированные преимущества, немало отраслевых газет достигли успеха.
5. В Китае сформировались четыре главных региональных рынка, имеющих высокий рейтинг с соответствующими четырьмя моделями газетного рынка. Согласно разным факторам развития газетной индустрии, в том числе политики, экономики, населения, законов, культуры, техники и т.д., китайские города условно можно разделить на четыре категории по рыночности.
Самый крупный город юго-западного Китая Чунцин стал центром инвестиции газетной индустрии из-за его большого пространства развития газетной индустрии, экономического потенциала и местной правительственной поддержки.
Коммерциализация и конвергенция газет привела к понижению журналистской культуры и вызвала их таблоидизацию. Унификация содержания усиливает конкуренцию на аудиторию из одного и того же сегмента.
6. Чунцинский газетный рынок представляет одну модель рынка, характеризующуюся тем, что отсутствует лидер на ежедневном газетном рынке и скорость развития отстает от скорости экономики города.
На чунцинском розничном газетном рынке продаются 31 газета, из них 16 чунцинских местных изданий. По данным рыночного исследования чунцинские местные газеты составляют 85% оборота розничной продажи, в том числе 8 местных общеполитических ежедневников занимают 68.61%, 8 еженедельников 16.24%.
Конкуренция на чунцинском ежедневном газетном рынке проходит между пятью газетами Чунцин чэньбао”, Чунцин ваньбао”, Чунцин шанбао”, Чунцин таймс” и Чунцин цинняньбао”. По котент-анализу пяти ежедневников показательно, что местные новости получают высокий рейтинг, в них более активно освещены такие темы, как: общественные, экономические, спортивные, культурные, развлекательные и др. Основными жанрами являются заметка и репортаж.
7. Реклама является частью медиасодержания. Все китайские массовые газеты выживают за счет доходов от рекламы. Это тоже соответствует тенденции мировой газетной индустрии. Но из-за гомогенности начального этапа несколькие аналогичные ежедневные газеты конкурируют на одном и том же местном рынке. Китайская газета более зависима от рекламы по сравнению с западными газетами.
8. За короткое время китайская газетная экономика достигла успеха, одновременно из-за отсутствия соответственной правовой и политической системы возникли многие проблемы, касающиеся собственности газетных предприятий и качества, профессиональной морали журналистов.
Популярность Интернета в СМИ стимулирует создание электронных версий газет. Определены новые стратегии и тенденции местных газет в цифровой информационной среде, т.е. используя новые информационные технологии и концентрируя ресурсы редакций, создать мультимедийные газетные сайты и расширить газетный рынок.
Построение демократического общества, экономическое и информационное обеспечение развития местного газетного рынка поставили перед медийной сферой новые задачи:
усовершенствование законодательства в сфере информации; создание действующей судебной системы, обеспечивающей право применения действующего и разрабатываемого законодательств;
проведение эффективной реформы экономики, поддержка создания крупных медиакомпаний для учреждения независимых изданий и повышения конкурентоспособности национальной информационной продукции и продвижения её на мировой информационный рынок;
укрепление материально-технической базы, улучшение технического обеспечения распространения информации;
налаживание четкой системы подготовки и переподготовки журналистских кадров.
В области новых технологий перед китайскими газетами продолжают стоять вопросы, какой будет новая газетная журналистика, на что направлена газетная индустрия. Ответы на эти вопросы зависят от тенденции мировой газетной индустрии, прежде всего, от госурдаственной политики и экономики.

Список использованной литературы на китайском языке:

1. Анализ отраслей газетной рекламы 2004 г. (分析2004年报纸广告行业 ) // http:// www baoye.net //htdocs/Articleshow.Classid=56adArticle ID=1893
2. Берна Ваена (贝尔纳.瓦耶纳). Журналистика нашего времени（当代新闻学）. Пекин（北京）, 1986. -C. 39.
3. Ван Иминь (王益民). Систематическая теория журналистики（新闻学系统理论）. Ухань（武汉）, 1989. C. 188-199.
4. Вэй Юнчжэн（魏永征）. Основы закона о СМИ и СМК（新闻和大众传媒法律基础） Шанхай（上海）, 1999.
5. Вэй Юнчжэн (魏永征). Поиск общих оснований журналистики и права (寻求新闻与法律的共识) // http://www.cddc.net/shownews.asp?newsid=3564
6. Вэй Юнчжэн (魏永征). О исследовании китайских законов о СМИ (中国的新闻法学研究) // http://www.cddc.net/shownews.asp?newsid=4777
7. Вэй Юнчжэн (魏永征). Свобода прессы в системе китайского права (中国法律体系中的新闻自由) // http://www.cddc.net/shownews.asp?newsid=4775
8. Вэн Южэнь（文育仁）. Рыночная экономика, СМИ и орган (市场经济，大众传媒和党报) // Журналистика и коммуникация（新闻和传播）. Пекин (北京)，2002. № 2. C. 20.
9. Газетная реклама опять на лидирующей позиции.（报纸广告再次领先） // Джунгогуншаншибао 17-01-2004（中国工商时报 2004-01-17）.
10. Гу Лун（顾龙）. 10 предложений на развитие китайской вечерней газеты （对当前中国晚报发展的十点建议 ） // Корреспондент（新闻记者）. Шанхай, 2004. № 8. C.50.
11. Доход от газетной рекламы 2000 г. 13.5 млрд（2000年报纸广告收入达到13.5亿） // Цзюньшицзиджэ 06-09-2001(军事记者 2001-09-06).
12. Дун Тяньсе (董天策). Исторически развитие концепции прессы как инструмента в 20-ом веке (20世纪中国报刊工具理念的历史进程) // Вестник Института юга-западного национальных меньшеств (西南民族学院学报). Чэнду, 2001. № 9.
13. Дун Тяньцэ (董天策). Процесс индустриализации китайской газеты (中国报刊的产业化运做). Цэнду, 2002. С. 25,460.
14. Дун Тяньцэ (董天策). Анализ процесса конкуренции китайской газеты (解析中国报业竞争的现实进程) // http://www.cddc.net/shownews.asp?newsid=5102.
15. Дун Тяньцэ (董天策). Концетция китайской прессы к ХХI столетию. (走向21世纪的中国报业理念) // http://www.cddc.net/shownews.asp?newsid=3306
16. Дун Тяньцэ (董天策). Важное значение генерального плана новостного содержания для газеты (新闻策划对报业运作的重要意义). //
http://www.cddc.net/shownews.asp?newsid=7866
17. Дэн Дживэй（邓志伟）. Политическая стабильность в преобразовании общества（社会变革中的政治稳定）. Шанхай (上海), 1997.
18. Исследование американских главных газетных сайтов (美国重要的报纸网站探悉) // http://news.sohu.com/38/77/news212307738.shtml
19. Китай занимает 4-ое место во всем мире по объему рекламы в сумме 100.млрд. (中国广告年收入总量达一千亿,位居世界第四) // Джунгоцзининбао 09.06.2004 (中国经营报 2004.06.09)
20. Лан Цзиньсун (郎劲松). Исследование системы журналисткой политики Китая (中国新闻政策体系研究). Пекин (北京), 2003.
21. Ли Лянжун (李良荣), Шен Ли (沈莉) . Исследование двойной особенности китайской прессы в настоящее время (试论当前我国新闻事业的双重性)// Университет журналистики (新闻大学). Шанхай (上海), 1995.
22. Ли Лянжун (李良荣). Введение в теорию журналистики (新闻学导论). Шанхай (上海), 1999. С. 91,75.
23. Ли Лянжун (李良荣). Общественная обстановка и китайская журналистская реформа (社会环境与中国的新闻改革) // Сборник (李良荣自选集). Шанхай (上海), 2004. С. 27.
24. Ли Лянжун (李良荣). Три проблемы по журналистской реформе и их решение (当前我国新闻改革的三大难题和路径选择) //
http:// www.cddc.net/shownews.asp?newsid=5627
25. Ли Лянжун (李良荣). Новая реформа китайских СМИ на фоне ВТО. (WTO背景下,中国新闻媒体正面临新一轮改革) // Cборник (李良荣自选集). Шанхай (上海), 2004. С. 47-51.
26. Ли Пен (李鹏). Таблоидизация газеты в конкуренции (大报”小报化”求生) // http://media.people.com.cn/GB/3887317.html
27. Ли Пен (李鹏). С газеты жизни городских жителей” до газеты жизни новых городских жителей” регуляция и размышление рыночной ориентации «Хуаси городская газета» (从市民生活报到新市民生活报 《华西都市报市场定位的调整和思考》) // Корресподент (新闻记者). Шанхай, 2004. № 10 . С.24.
28. Ли Цинся (李庆霞). Культурный конфликт в переходе общества (社会转型中的文化冲突). Хейлундзян (黑龙江), 2004.
29. Ли Юнцзянь (李永健), Чжань цзян (展江). Журналистика и коммуникация (新闻与大众传播通论). Пекин(北京), 2003.
30. Лю Линцин (刘林清), Ян Тунцин (杨同庆). Современная реклама (现代广告学). Пекин(北京), 2000.
31. Лю Наньчжэнь (刘兰珍). Анализ структуры газетного рынка города Ухань на фоне корпорациализации (集团化背景下的武汉报业市场格局分析) // Весник Финансового и экономического университета Среднего Китая (中南财经政法大学学报). Ухань(武汉), 2005. № 1.
32. Лю Дэнгуо (刘登国). Исследование интеграции финансов X (какой-то) газетной корпорации (X报业集团财务资源整合的研究). Чэнду (成都), 2002.
33. Лянь Фуинь (连复音). Исследование газетной экономики (报业经济研究) Пекин (北京), 1998.
34. Мао Чэнсун (毛承松). Анализ рыночного действия китайской газеты (中国报业的市场行为分析) // Новый обзор Тайшэн (台声新视角). Пекин (北京), 2005. № 1.
35. Новое время китайской газетной рекламы (中国报业广告的新时代) //
http:// www baoye.net //htdocs/Articleshow.Classid=56adArticle ID=585
36. Общая теория журналистики (新闻学通论). Фудзянь(福建), 1985. С.134.
37. Отделение прессы Управления издательства и печати (中国新闻出版总署报刊司). Годовой доклад о развитии китайской газеты (2005)（中国报业发展报告2005）. Пекин (北京)., 2005.
38. Сборник документов о прессовой работе КПК (中共新闻工作文件汇编). Пекин, 1980. С.7, 21,22,126, 189.
39. Свод китайских действующих законоположений (中国现行法律汇总). Пекин(北京), 1997.
40. Семнадцать вопросов о реформе газетной корпорации (关于报业集团改革的17个问题) // http:// www.cddc.net./shownews.asp?newsid=8696
41. Си Вэньцзюй (席文举). Перспектива СМИ Китая (中国传媒前景展望) // Журналистика и коммуникация (新闻与传播). 2004. № 10. С. 33.
42. Си Вэньцзюй (席文举). Исследование городской газеты как рыночное явление (都市报的市场现象研究). Ченду (成都), 1998 .
43. Состояние права человека в Китае (中国的人权状况). Жэньминьжибао - 05.11.1991г. (人民日报1991.11.05.)
44. Справочник по управлению газетной редакцией (报社管理手册) . Пекин (北京), 1991.
45. Средний рост рекламы Китая 40%. (中国广告的平均增长率达到 40%) //
http:// www baoye.net //htdocs/Articleshow.Classid=56adArticle ID=525.
46. Сунь Сюйпэй (孙旭培). Свобода прессы социализма (论社会主义新闻自由). Пекин (北京), 1988.
47. Сунь Сюйпэй (孙旭培). Рыночная экономика социализма и профессиональная мораль журналистики (社会主义市场经济与新闻职业道德) // http://www.cddc.net/shownews.asp?newsid=900.
48. Сунь Сюйпэй (孙旭培). Управление журналистикой на основе законов и партийное руководительство жураналистикой (新闻的法治与党对新闻的领导) // http://www.cddc.net/shownews.asp?newsid=2235.
49. Сунь Яньцзюнь (孙彦军). Китайская газетная индустрия (中国报纸产业). Пекин.: Изд-во Санься”(中国三峡出版社), 2002. С. 179.
50. Тан Вень (谭文). Как поознатьвлияние китайского присоединения к ВТО на СМИ Китая (怎样认识"入世"对中国传媒的影响) // Журналистика и коммуникация (新闻与传媒). 2002. № 10. С. 30.
51. Тан Вень (谭文). Анализ газетного круга при условии рынка (市场条件下的报业分析) // Китайская пресс-служба . 2002. № 8. С. 55.
52. Тан Сюйцзюн (唐绪军). Управление газетой и газетная экономика (报业管理与报业经济). Пекин (北京), 1999.
53. Тун Пин (童兵). Сравнение китайской и западной прессы (比较新闻传播学). Пекин (北京), 1999. С. 266, 280.
54. Tyн Пин (童兵). Новые мнения о медиареформе и новый проект о журналистском образовании (新闻改革新思路和新闻教育新突破) // Сборник (童兵自选集). Шанхай (上海), 2004. -С.410.
55. Тун Пин (童兵). Структура и форма китайских СМИ после одного года вступления в ВТО (入世一年的中国传媒格局) // Журналистика и коммуникация (新闻与传播). -2003. - № 3.
56. Тун Пин (童兵). Комментирование правовых документов о китайском вступлении в ВТО (一个新闻学者对中国加入WTO法律文件的解读) // Международная журналистика (国际新闻). 2002. № 2.
57. Ту Чжундзюнь（屠忠俊）. Менеджемент современной газеты（当代报业经营管理）. Ухань（武汉）, 1999. С. 22-23.
58. У Хайшен（吴海生）. Реформа режима СМИ（媒介体制改革） // http://www.cddc/net/shownews.asp?newsid=9182 01.08.2005
59. Фан Ханьци（方汉奇）. Общая история китйской журналистики（中国新闻通史）. Пекин（北京）, 1999. С. 33.
60. Фан Ханьци（方汉奇） . История журналистики наука истории（新闻史是科学史） // Синьвеньджонхен（新闻纵横）. 1985. № 3.
61. Фан Ханьци（方汉奇）. Китайская журналистская деятельность после реформы и открытости (改革开放以来的中国新闻事业) // Сборник（方汉奇选集）. Пекин, 2003. C. 501, 502.
62. Фан Ханьци（方汉奇）. Шанс для развития китайской газтеы после вступления в ВТО.（中国入世后报业发展的机遇与挑战） // Cборник（方汉奇选集）. Пекин（北京）, 2003. С. 509-518.
63. Фэн Айминь. Призыв к качественной конкуренции на китайском газетном рынке（呼吁中国报业市场的质量化竞争）// Экономист（经济师） . 2004. № 12.
64. Хань Хунлэй (韩宏磊). Изменение структуры китайской газетной индустрии（中国报业结构的变迁）// http://www.ddcbxj/ShowArticle.asp?ArticleID=445
65. Ху Яобан（胡耀帮） . О деятельности журналистики партии（党的新闻工作）. // Хунци（红旗）. 1985. № 8.
66. Хуан Шенминь, Дин Дзюньдзе（黄升民，丁俊杰）. Исследование индустриализации масс-медиа（媒介经营与产业化研究）. Пекин(北京), 1998. -С. 28.
67. Хун Веньцзюнь (洪文军). Увеличение доходов, открытость и нормализация рынка—прогнозирование газетной р