Мурзина Наталья Васильевна Лингвотекстологический анализ Псалтири дореформенной и пореформенной

brief description

Мурзина Наталья Васильевна Лингвотекстологический анализ Псалтири дореформенной и пореформенной
ОГЛАВЛЕНИЕ ДИССЕРТАЦИИ
кандидат наук Мурзина Наталья Васильевна
Оглавление

Введение

Глава 1. Теоретические, методологические и историко-лингвистические основы исследования

1.1. Лингвотекстологический метод. Классификация разночтений

1.2. Книжная справа в русской письменности. Историко-лингвистический контекст

1.2.1. Книжная справа XVI в. Максим Грек и его справщицкая деятельность

1.2.2. Книжная справа в Русском государстве в первой половине XVII в

1.2.3. Языковая ситуация в Русском государстве в середине XVII в. Никоновская реформа и послениконовская книжная справа

1.2.4. Реформа церковно-книжного языка середины XVII в. как результат никоновской справы

Выводы по 1 главе

Глава 2. Псалтирь как источник для изучения истории русского литературного языка. Текстологически значимые разночтения в рукописных списках Псалтири XV-XVIII вв. и печатных изданиях Псалтири конца XX -начала XXI вв

2.1. Псалтирь как богослужебная книга

2.2. Палеографическое описание исследуемых рукописей. Современные печатные Псалтири

2.3. Текстологически значимые разночтения в списках Псалтири XV-XVIII вв. и печатных изданиях Псалтири конца XX - начала XXI вв

2.3.1. Перестановка

2.3.2. Вставка

2.3.3. Пропуск 85 Выводы по 2 главе

Глава 3. Собственно языковые разночтения в рукописных списках Псалтири

ХУ-ХУШ вв. и печатных изданиях Псалтири конца XX - начала XXI вв

3.1. Фонетико-графические варианты

3.2. Морфологические варианты

3.2.1. Употребление имен существительных и субстантивированных

прилагательных

3.2.2. Употребление местоимений

3.2.3. Глагольные формы

3.3. Лексико-словообразовательные варианты

3.4. Лексические варианты 166 Выводы по 3 главе 194 Заключение 199 Список литературы 207 Список источников 235 Список словарей 236 Приложение