Диалог культур в англоязычной прозе В.В. Набокова Матвеева, Мария Валентиновна

Краткое описание

Матвеева, Мария Валентиновна.
Диалог культур в англоязычной прозе В.В. Набокова : диссертация ... кандидата культурологии : 24.00.01 / Матвеева Мария Валентиновна; [Место защиты: Шуйс. гос. пед. ун-т]. - Шуя, 2010. - 179 с.
Оглавление диссертациикандидат культурологии Матвеева, Мария Валентиновна
ВВЕДЕНИЕ.
ГЛАВА 1. ИСТОРИЧЕСКИЕ ПРИЧИНЫ ВОЗНИКНОВЕНИЯ
ДИАЛОГА КУЛЬТУР В ТВОРЧЕСТВЕ В.В. НАБОКОВА.
1.1. «Русское зарубежье» «первой волны». Влияние вынужденной эмиграции на творчество В.В.Набокова.
1. 2. Возникновение феномена писательского двуязычия в условиях эмиграции.
ГЛАВА 2. ДИАЛОГ КУЛЬТУР В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ПРОЗЕ В.В. НАБОКОВА.
2. 1. Сущность понятия «диалог культур».
2. 2. Диалог Англия - Россия в произведениях «Другие берега»,
Подвиг» и «Подлинная жизнь Себастьяна Найта»).
2. 3. Диалог Америка - Россия в произведениях «Лолита», «Пнин»,
Бледный огонь».
2. 4. Диалог культур в переводах В.В.Набокова.