Фролов Илья Олегович Терминосистема атомной энергетики и ее отражение в специализированных справочниках (на материале английского языка)

Краткое описание

Фролов Илья Олегович Терминосистема атомной энергетики и ее отражение в специализированных справочниках (на материале английского языка)
ОГЛАВЛЕНИЕ ДИССЕРТАЦИИ
кандидат наук Фролов Илья Олегович
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. ТЕОРИЯ LSP В СТРУКТУРЕ СОВРЕМЕННОГО ТЕРМИНОВЕДЕНИЯ

§ 1. Язык для специальных целей и его место в системе национального

языка

§2. Язык атомной энергетики как язык для специальных целей

Выводы по главе I

ГЛАВА II. ТЕРМИНЫ АТОМНОЙ ЭНЕРГЕТИКИ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

§ 1. Термины - основа лексического состава языка атомной энергетики

§2. Специальная лексика в составе языка атомной энергетики

§3. Основные способы образования терминов атомной энергетики

§4. Лексикографический анализ политехнических словарей и словарей по атомной энергетике

4.1. Лексикографический анализ политехнических словарей

4.2. Лексикографический анализ словарей по атомной энергетике .... 80 Выводы по главе II

ГЛАВА III. МОДЕЛЬ ДВУЯЗЫЧНОГО ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГЕТИКЕ

§ 1. Описание типологических параметров двуязычного

терминологического словаря по атомной энергетике

§2. Моделирование логико-понятийной схемы предметной области

«атомная энергетика»

§3. Корпус LSP «атомная энергетика» как основа словника

терминологического словаря

§4. Мега-, макро- и микроструктуры моделируемого словаря

§5. Визуальное представление терминов в моделируемом двуязычном терминологическом словаре

Выводы по главе III

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ

СПИСОК ИНТЕРНЕТ-ИСТОЧНИКОВ

ПРИЛОЖЕНИЕ