Культура языковой личности в поликультурной среде вуза Буряк, Наталья Юрьевна

Краткое описание

Буряк, Наталья Юрьевна.
Культура языковой личности в поликультурной среде вуза : диссертация ... кандидата культурологии : 24.00.01 / Буряк Наталья Юрьевна; [Место защиты: Краснодар. гос. ун-т культуры и искусств]. - Краснодар, 2012. - 291 с.
Оглавление диссертациикандидат наук Буряк, Наталья Юрьевна
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------4
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ КУЛЬТУРЫ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ В УСЛОВИЯХ ПОЛИКУЛЬТУРНОЙ СРЕДЫ ВУЗА-----------------------------------------------------------------27
1.1 Культурообразующий потенциал и социокультурная сущность языка в поликультурном образовании
1.2. Теоретико-методологический статус проблемы культуры языковой личности в науке
1.2.1 Ретроспектива исследования концепции культуры языковой личности в философии и культурологии
1.2.2 Концептуальные подходы к исследованию культуры языковой личности в психологической и лингвистической парадигме
1.3. Концептуальные основы исследования культуры языковой личности
1.4. Основные подходы к формированию модели культуры языковой личности в условиях поликультурной среды вуза
ГЛАВА 2. КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКАЯ ЛАКУНАРНОСТЬ В КУЛЬТУРЕ
ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ_________________________________________________
2.1. Интеръязыковые лакуны как явление межкультурной коммуникации в культуре языковой личности
2.2 Национально-культурный компонент лакун в культуре языковой личности
2.3. Типология межъязыковых лакун в культуре языковой личности
2.4. Внутриязыковая лакунарность в культуре языковой личности
2.5. Агнонимы в культуре языковой личности
2.6. Особенности проявления лакунарности и методы элиминирования лакун в культуре языковой личности
2.6.1. Культурно-исторические реалии как источник интеръязыковой лакунарности
2.6.2. Элиминирование англо-американских неологизмов в культуре
языковой личности
ГЛАВА 3. МЕТОДИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ФОРМИРОВАНИЯ КУЛЬТУРЫ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ В ПОЛИКУЛЬТУРНОЙ СРЕДЕ ВУЗА-----------157
3.1 Диагностика сформированности компонентов культуры языковой личности
3.2 Содержание и условия развития культуры языковой личности в поликультурной среде вуза
3.3 Влияние процесса языкового обучения на когнитивный уровень культуры языковой личности
3.4 Переводческая деятельность как способ творческого развития культуры языковой личности
ЗАКЛЮЧЕНИЕ------------------------------------------------------------------------------------------------------205
СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ---------
ПРИЛОЖЕНИЯ