ПРИНЦИПЫ РЕСТАВРАЦИИ ПАМЯТНИКОВ АРХИТЕКТУРЫ ЛИВАНА 1-Й ПОЛОВИНЫ ХХ ВЕКА

Краткое описание

ОДЕССКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВА И АРХИТЕКТУРЫ

на правах рукописи

Кобейсси Хуссейн Кассем

УДК 72.033.3

ПРИНЦИПЫ РЕСТАВРАЦИИ
ПАМЯТНИКОВ АРХИТЕКТУРЫ ЛИВАНА
1-Й ПОЛОВИНЫ ХХ ВЕКА.

18.00.01 Теория архитектуры, реставрация памятников архитектуры

Диссертация
на соискание ученой степени кандидата архитектуры

Научный руководитель
Раллев Александр Борисович
доктор архитектуры, профессор

г. Одесса - 2004

СОДЕРЖАНИЕ

Введение.

Стр.
3

Раздел 1. ПРОБЛЕМА ИЗУЧЕНИЯ АРХИТЕКТУРНОГО НАСЛЕДИЯ ЛИВАНА КАК ОБЪЕКТА РЕСТАВРАЦИИ...

14

1.1. Состояние изученности вопроса по методам реставрации памятников архитектуры Ливана и их зарубежных аналогов...

14

1.2. Теоретические предпосылки и методические концепции ученых и реставраторов нового и новейшего времени...

22

1.3. Региональные условия и общие особенности развития и
деформации архитектурного наследия Ливана 1-й половины ХХ в.

38

1.4 Реставрационное дело в Ливане.

54

Выводы по разделу 1.

59

Раздел 2. АНАЛИЗ АРХИТЕКТУРНОГО НАСЛЕДИЯ ЛИВАНА XVI-СЕРЕДИНЫ XX ВВ. .

62

2.1. Научно-методический аппарат исследований памятников архитектуры Ливана как объектов реставрации ...

62

2.2. Особенности развития архитектуры Ливана периода Оттоманской империи начала XVI начала XX в.в..

68

2.3.Анализ развития архитектуры Ливана периода правления французской администрации (1928-1943г.г.)..

92

2.4.Анализ становления архитектурного стиля Ливана конца XIX первой половины XX в..

104

Выводы по разделу 2...

116

Раздел 3. ПРИНЦИПЫ И МЕТОДЫ РЕСТАВРАЦИИ ПАМЯТНИКОВ АРХИТЕКТУРЫ ЛИВАНА ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ ХХ В. ..

Стр.

120

3.1. Общие принципы реставрации архитектурного наследия Ливана 1-й половины XX в.

120

3.2 Методические основы реставрации объемнопланировочных решений памятников архитектуры Ливана. ...

135

3.3 Методы реставрации конструкций в памятниках архитектуры Ливана 1-й половины XXв. .

147

3.4. Реставрация малых форм памятников архитектуры Ливана.

157

Выводы по разделу 3...

166

ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ.

169

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ...

174

ПРИЛОЖЕНИЯ...

188

А-Перечень иллюстрации.
Б-Перечень объектов реставрации памятников архитектуры Ливана (по материалам натурных обследований автора) ..

189

199

В- «Solidere». Restoration methods. 242
Г- Справки о внедрении... 259

ВВЕДЕНИЕ

Ливанская Республика (Аль-Джумухурия аль Лубнания) — страна древней истории и культуры. Вместе с тем, это молодое государство, которое с приобретением независимости в 1943 г. стало на путь проведения прогрессивных социально-экономических преобразований. В полной мере это относится и к архитектурно-строительной деятельности ливанского общества, составной частью которого является не только проектирование современных зданий, но и реставрация памятников архитектуры.
Актуальность темы. Ливан гордится памятниками архитектуры многих столетий. Меньше всего сохранились памятники архитектурно-строительной деятельности финикийских городов, древнейших на территории ливанского побережья Средиземноморского бассейна. Выдающиеся памятники градостроительства и архитектурные ансамбли были возведены в эпоху Римской империи. Всемирно известный храмовый ансамбль Баальбек (I-III вв. н.э.) не имел себе равных в самом Риме. Начиная с VIII века античная римская архитектура вынуждена была смениться под натиском исламских канонов. Однако влияние римско-византийской традиции еще оставалось в период Омейядского халифата, например, при строительстве Анжара, города - резиденции халифа Малика (VIII ст.).
Средневековый Ливан неоднократно оказывался перед экспансией — египетских мамлюков, европейских крестоносцев, а затем — турок-сельджуков и турецких Османов. С изменением религиозной ориентации, много зданий перестраивалось, а немалое их число уничтожалось. В периоды позднего средневековья и нового времени Ливан, известен нам, как правило, либо в руинах, либо в перестроенном виде.
Интерес к отечественной истории архитектуры, тем не менее, не угас. В Ливане с начало XX-го столетия уже действуют учреждения, в которых последовательно исследуются объекты историко-культурного наследия. В 1913 г. были открыты соответствующие департаменты в Триполи и Сайде. Общество
ливанских мастеров искусства (основано в 1957 году в Бейруте) также известно своей деятельностью в сфере охраны памятников истории и культуры. Кроме этого, в стране функционирует ряд частных архитектурно-строительных и реставрационных фирм, действующие как проектные либо производственные. Реставрационно-восстановительная деятельность в архитектурном наследие Ливана активизировалась в последнее десятилетие. В наиболее значительной степени это коснулось Бейрута — столицы Ливана и крупнейшего города страны. Бейрут разрушался неоднократно: в 1975 г., когда началась гражданская война, в 1982 г. - под огнем израильских войск, вплоть до 1991 года, пока не завершилась гражданская война. К 1991 году деловая часть центра Бейрута и основной жилой фонд города были почти уничтожены.
В 1992 г. руководство страны приняло решение о возрождении Бейрута в том виде, в котором он был до начала боевых действий, т.е. 30 лет тому назад. Восстановление Бейрута, других городов Ливана началось очень активно, но стихийно. Несколько зданий центра Бейрута было реставрировано по проектам и при участии автора данной диссертации. Однако, сотрудничество разных реставрационно-строительных фирм существовало без единых рекомендаций, которые учитывали бы общие принципы и методы реставрации памятников архитектуры. Необходимость в подобных рекомендациях остро ощущается потому, что каждая реставрационная фирма выполняет работы по своим правилам, что может привести к нарушению стиля либо архитектурно-художественных средств той эпохи, к которой относится объект реставрации. Для Ливана существует важнейшая проблема — сохранить архитектуру арабской страны, которая почти на 50 % является страной европейской. В наибольшей степени требует своего восстановления архитектурное наследие Ливана 1-й половины ХХ в., пострадавшее в результате войн.
Архитектурное наследие Ливана 1-й половины ХХ в., и в первую очередь Бейрута, имеет свою специфику стилевого образования, формирования объемнопланировочных решений, инфраструктуры малых форм. Эта среда требует специфических методов своего воссоздания. Однако единые научно-обоснованные рекомендации по вопросам реставрации памятников архитектуры Ливана рассматриваемого исторического периода до сих пор отсутствуют. Поэтому актуальность темы данной диссертации обусловлена необходимостью обобщения как существующих методов реставрационно-восстановительной деятельности, так и разработки новых научно-обоснованных принципов и рекомендаций относительно реставрации памятников архитектуры Ливана первой половины ХХ в.
Научное и практическое состояние изученности проблемы. В исследованиях реставрационно-восстановительной деятельности, методов и принципов реставрации памятников архитектуры Ливана могут быть выделены следующие основные направления: проблема исследования архитектурного наследия Ливана как объекта реставрации, анализ архитектурного наследия Ливана1-й половины ХХ в., а также выявление методов и принципов реставрации памятников архитектуры Ливана обозначенного периода.
В Ливане так же, как и в Украине, существует большое число памятников архитектуры древней эпохи, средневековья и нового времени. Многие из них находятся на реставрации, восстановлении либо консервации. Именно поэтому возникла соответствующая отрасль архитектурно-реставрационных работ. Однако, если раньше реставрация зданий и сооружений осуществлялась эпизодично, методом проб и ошибок, то уже накануне второй мировой войны, и в значительной степени в послевоенное время, мировое сообщество все чаще обращается к теоретическим основам реставрации памятников архитектуры. Однако история реставрационной теории начинается в ХIX столетии. Опыт отдельных ученых в Европе распространяется на международные конвенции и организации. Уместно напомнить, что в 1945 г. в Париже была создана Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), которая уже многие годы финансирует научную деятельность по изучению и охране памятников истории и культуры. Эта деятельность осуществляется благодаря существованию Комитетов ЮНЕСКО в разных странах, в том числе в Ливане и в Украине. Кроме этого в каждой из этих стран создаются специализированные научно-проектные организации. Так, в Киеве с 1957 г. функционирует научно-проектный институт Укрпроектреставрация, а в Бейруте в том же году было основано Общество инженеров и архитекторов Ливана.
Среди исследователей, которые затрагивали некоторые вопросы реставрации памятников архитектуры следует, прежде всего, отметить ученых России - И.Э. Грабаря, Е.В. Михайловского, П.Н. Максимова, И.В. Маковецкого, А.В. Ополовникова, С.С. Подъяпольского, С.Н. Горшина, Э.М. Генделя, А.С. Щенкова, З.С. Гудченко, В.Г. Шмелева, В.В. Косточкина, Н.Р. Левинсона, О.И. Пруцына и др.
Теория реставрации, реконструкции и консервации памятников истории и культуры в значительной степени связана с научной деятельностью таких ученых Украины, как А.Е. Антонюка, Л.В.Прибега, В.П. Самойлович, Г.Н. Логвин, С.А. Тарапущенко, П.Г. Макушенко, Т.В. Косминой, Ю.Ф. Хохла, И.Р. Могитича, А.Г. Данилюка, В.А. Лисенко, Н.М. Ексаревой, А.В. Лесика, Н.В. Бевза, П.Г. Юрченко, Т.Л. Лисенко, Е.М. Черкасовой, Ю. Шкодовского, М.С. Мирошник, Е.И. Лопушинской, А. Б. Раллева и др. Многие из них посвятили свои исследования народному зодчеству и его возрождению.
Среди европейских специалистов, которые затрагивали методику реставрации памятников архитектуры на примере своих стран можно отнести: Перогалли С., Санпаолези П., Барбаччи А. (Италия); Борусевича В., Рымашевского Б. (Польша), Белин Франсуа (Франция) и др. Историко- архитектурный анализ и проблемы использования конструкций в архитектуре арабских стран Ближнего Востока (аспекты реставрации и консервации) на протяжении последних 10 лет стали предметом исследования ряда арабских специалистов, например: Аль Асами Камил-Джама (Ливан), Абд ал-Азир, Бахниси Ариф (Египет), Аль Кохали Али Салех Абдо и Али Мохаммеда Ибрагим Каузи, (Йемен).
В Ливане опыт реставрационно-восстановительной деятельности более или менее освещается в периодическом издании главной реставрационной фирмы «Solidere». Руководствуясь опытом своей работы, эта фирма печатает информационно-методическую литературу, касающуюся практических рекомендаций по реставрации и реконструкции архитектурно-градостроительной среды Бейрута. Другие города Ливана имеют реставрационные фирмы местного подчинения (Сайда, Библос, Триполи и др.).
Анализ архитектурного наследия Ливана был частично выполнен иностранными исследователями такими, как: Антоний Сарайя (1965), Деббес (1986), Гарри Дайером (1996), Салиба Робертом (1998). Античную и средневековую архитектуру Ливана в составе арабских стран Ближнего Востока изучал и освещал в открытой печати А. Б. Раллев (Украина, 1980-1990-е гг.).
При всем многообразии и количестве литературных, нормативных источников по вопросам реставрации памятников архитектуры, разработок методов, которые получили известность в странах бывшего Советского Союза, Европы и Ближнего Востока, следует заметить, что принципов и методических основ реставрации памятников архитектуры для условий Ливана разработано не было. Подобная проблема — выявления и освещения принципов реставрации памятников архитектуры Ливана 1-й половины ХХ столетия, — до сих пор не являлась предметом самостоятельного научного исследования. Для архитектуры каждой страны существует специфика исторического, социального и национального. Эти аспекты вносят своеобразие и новизну той тематики, решение которой приводит к успешным результатам — по воссозданию и реставрации архитектурных памятников.
Связь работы с научными программами, планами, темами. Тема данного диссертационного исследования связана с деятельностью Общества инженеров и архитекторов Ливана, а также с плановой работой Муниципалитета Бейрута по восстановлению и дальнейшей реконструкции центра ливанской столицы, которая рассчитана на реализацию в 2000-2025 гг. Избранное направление научных исследований отвечает государственной концепции и решениям Украинского комитета по вопросам охраны международной историко-культурологической среды — ICOMOS, — а также государственной программе подготовки специалистов высшей квалификации по специальности 18.00.01 — теория архитектуры, реставрация памятников архитектуры. Данная диссертация выполнена по линии аспирантуры в Одесской государственной академии строительства и архитектуры в соответствии с общей тематикой диссертационных тем, утвержденных ученым советом ОГАСА.
Цель исследования состоит в выявлении принципов и методов реставрации памятников архитектуры Ливана 1-й половины ХХ ст. на примере архитектурного наследия Бейрута и других городов.
Задачи исследования:
- осветить проблему изученности архитектурного наследия Ливана первой половины ХХ в. с точки зрения задач по ее восстановлению и реставрации;
- сформировать научно-методический аппарат исследований по данной тематике;
- выполнить историко-архитектурный анализ архитектурного наследия Ливана первой половины ХХ в., в том числе на примерах возможных объектов реставрации;
- осветить принципы и методические основы реставрации памятников архитектуры Ливана первой половины ХХ столетия.

Объектом исследования являются памятники архитектуры, которые прошли процесс восстановления или требуют реставрационно-восстановительных работ в городах Ливана (Бейрут 1-й половины ХХ в. и др.)[1] — т.е. те объекты, которые в определенное время были разрушены или повреждены в силу различных обстоятельств.
Предмет исследования — принципы и методы реставрации памятников архитектуры Ливана, которые в основном касаются объектов первой половины
ХХ в.
Границы исследования. Хронологические границы исследования охватывают период от XIX в. до середины ХХ в. При этом автор использует аналоги объектов и памятников архитектуры Ливана древней и средневековой эпохи. Это вызвано необходимостью сопоставления различных методов реставрации памятников архитектуры с объектами первой половины ХХ в.
Методика исследования предусматривает использование как общенаучных так и частных методов. Так, в диссертации широко используются фактологические методы (натурные обследования, поиск литературных источников, систематизация объектов реставрации и т.п.). Аналитические методы исследований предполагают различные способы сопоставлений объектов реставрации и методов их восстановления. Частные методы данного исследования предназначены для того, чтобы выявить специфику именно ливанской архитектуры, которая развивалась при наличии двух основных религий — ислама и христианства, учета традиционного жилища и приемов строительства, а также рекомендаций новейших методов реставрации памятников архитектуры.
В работе использованы методы графо-аналитического сопоставления (метод архитектурного анализа), метод систематизации, обобщения и системного моделирования процессов реставрации.
Данная методика исследований обеспечивает достоверность выводов настоящей диссертации, в которой соблюдаются правила научных ссылок на литературные и архивные источники, на материалы натурных обследований объектов реставрации.
Научная новизна полученных результатов обусловлена отсутствием научных работ (как в Украине, так и в Ливане), посвященных разработке принципов реставрации памятников архитектуры Ливана 1-й половины ХХ в. Эта тема не являлась предметом исследования ученых, которые так или иначе касались проблем реставрации и внесли весомый вклад в теорию реставрационно-восстановительного дела как в Украине, так и в Ливане и за их пределами.
Аналоги научных диссертационных исследований с целью раскрытия принципов реставрации памятников архитектуры существуют, но не относятся к проблемам реставрации архитектурного наследия Ливана 1-й половины ХХ в.
В данной работе впервые получены следующие результаты:
- раскрыта проблема исследования архитектурного наследия Ливана как объекта реставрации, специфика общего и регионального состояния памятников архитектуры1-й половины ХХ в. с точки зрения их деформации и необходимости реставрации;
- проанализировано и освещено архитектурное наследие Ливана 1-й половины ХХ в., которое охватывает периоды Оттоманской империи и Французского мандата[2]; впервые рассмотрено формирование стиля эклектизма в аспекте проблем реставрации памятников архитектуры Ливана;
- впервые разработаны и теоретически обоснованы общие принципы реставрационно-исторической среды Ливана, 1-й половины ХХ в.; выявлены и рассмотрены методы реставрации памятников архитектуры Ливана 1-й половины ХХ в. в различных аспектах этой проблематики — градостроительных, объемно-планировочных, конструктивных решений, а также с точки зрения реставрации малых форм в памятниках архитектуры (окон, арок, балконов, решеток и т.п.);
- разработаны общие рекомендации по применению выявленных принципов и методов реставрации памятников архитектуры Ливана 1-й половины ХХ в.
Теоретическое значение полученных результатов состоит не только в научном осмыслении и классификации принципов реставрации памятников архитектуры Ливана, но и в комплексной разработке теории по данной проблеме, т.е. — теории реставрации памятников архитектуры Ливана первой половины ХХ столетия.
Практическое значение полученных результатов состоит в разработке методических рекомендаций по реставрации памятников архитектуры Ливана с целью их применения: во-первых, в практике реставрационных и восстановительно-проектных работ; во-вторых, в использовании этих результатов при разработке нормативной и инвентаризационной документации; в-третьих - в подготовке специалистов-реставраторов национальной школы; в-четвертых, в учете полученных результатов для дальнейших научных программ по реставрации памятников архитектуры.
Личный вклад соискателя состоит в теоретическом обобщении и систематизации принципов и методов реставрации памятников архитектуры Ливана первой половины ХХ в., в разработке авторской концепции реставрационно-восстановительных работ архитектурного наследия Ливана, а также в тесной взаимосвязи теоретических положений с практикой проектно-реставрационных работ, в которых принимал личное участие автор по восстановлению центра Бейрута.
Апробация результатов диссертации осуществляется на научных конференциях Одесской государственной академии строительства и архитектуры, и в частности — на научно-методических конференциях, конференциях профессорско-преподавательского состава ОГАСА. «Удосконалення підготовки фахівців» (2002), на научной конференции ОГАСА (2002), на семинарах Одесского общества им. Н. К. Рериха (2002-2003), а также в выступлениях перед студентами Архитектурного института ОГАСА по обзору исторических памятников архитектуры Ливана.
Под руководством и при участии автора, как архитектора, была выполнена проектная документация по реставрации и застройке отдельных объектов центра Бейрута (1996-2000 гг.), и в частности в следующих кварталах: 1) ул. Алленби, участок 136, Марфаа-А; 2) ул. Павиллон, участок 1756, Хамра; 3) ул. Каир, участок 182, Хамра; 4) строительство шестиэтажного здания в городе Алей, участок 1912; 5) строительство пятиэтажного здания в городе Сауфар, участок 667; и 6) целый ряд особняков.
Результаты исследования периодически рассматривались на заседании кафедры Основ архитектуры АИ ОГАСА. Основные положения диссертации опубликованы в статьях сборниках научных статей ОГАСА, Харьковской академии дизайна и изобразительного искусства, в материалах международной научно-методической конференции ОГАСА «Підвищення підготовки фахівців».
Структура и объем диссертации. Диссертация состоит из введения, трех разделов с выводами и общих выводов. Объем основного текста 142 страниц и список источников — 178 наименований, а также иллюстраций на 45 страницах и 11 таблиц. Основная часть диссертации дополняется приложениями: А — перечень иллюстраций (с ссылками на источники); Б — перечень объектов реставрации памятников архитектуры Ливана (по материалам натурных исследований автора); В - «Solidere». Restoration methods; Г- Справки о внедрении.

1Натурными обследованиями были охвачены древние и средневековые памятники архитектуры Ливана.

[2] При этом так широко и всесторонне, как в данной работе, история ливанской архитектуры периода Оттоманской империи и Французского мандата в востоковедческой литературе бывшего Советского Союза не рассматривалась и в печати не освещалась.

Список литературы

ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ

Настоящее научное исследование посвящено важной для Республики Ливан проблеме поиску путей восстановления и реставрации памятников архитектуры, первой половины ХХ в. В результате многоплановых натурных исследований архитектурного наследия Ливана на примере городов Бейрут, Сайда, Тир, Набатия, Библос, Баальбек и других, сложилась объективная картина реставрационного дела в архитектуре Ливана, выполнена диссертация, в которой получены следующие научные результаты.
1. Обоснована актуальность научной темы, посвященной разработке принципов реставрации памятников архитектуры Ливана первой половины ХХ в. Эта актуальность подчеркивается не только национальным, но и международным значением многих памятников архитектуры Ливана, которые составляют архитектурное наследие и требуют охраны, реставрации и рационального использования в современных условиях.
2. Обоснована и сформулирована научная новизна темы диссертации, которая до настоящего времени не являлась предметом научных исследований ни в Украине, ни в Республике Ливан. Тема диссертации «Принципы реставрации памятников архитектуры Ливана первой половины ХХ в.» избрана не случайно. Реставрация древних и средневековых памятников архитектуры уже многократно освещалась зарубежными учеными и отечественными специалистами и ее методы фактически имеют научное обоснование, однако восстановление архитектурного наследия Ливана первой половины ХХ в., значительно пострадавшей от израильской агрессии и гражданской войны 1980-х гг., до сих пор не являлось предметом исследований, как и здания этого исторического периода с целью разработки принципов и методов их реставрации.
3. С целью поиска и выработки принципов и методов реставрации памятников архитектуры Ливана первой половины ХХ в. в данной работе освещены уже известные и апробированные методы воссоздания, реставрации и консервации памятников архитектуры, которые вырабатывались исследователями разных стран Европы, начиная с ХIX в. Вместе с тем в данной работе показано, что реставрация памятников архитектуры Ливана первой половины ХХ в. требует часто иных принципов и методов. Во-первых, 1-я половина ХХ в. в Ливане охватывает периоды Оттоманской империи ( до 1920г.), Французского мандата (1920-1940-е гг.) и первые годы независимости Республики Ливан. Во-вторых, Ливан, в отличие от других арабских стран, тяготел к европейским странам, и в первую очередь, к культуре Франции, а также к межрегиональным культурным контактам с Сирией, Иорданией, Турцией и т.д. В-третьих, в Ливане исторически сложился паритет двух основных религий мусульманской и христианской. Все это было учтено при постановке и решении задач данного исследования.
4. В результате натурных обследований 130 объектов архитектурного наследия Ливана) дана характеристика видов деформации памятников архитектуры по степени, характеру, архитектурно-градостроительным признакам, что подтверждено рядом примеров.
Показано, что реставрационное дело в архитектуре Ливана как системном подходе к восстановлению архитектурного наследия насчитывает около 10 лет, но комплексные рекомендации по принципам и методам ее реставрации до настоящего времени отсутствуют.
5. Впервые рассмотрена архитектурное наследие Ливана первой половины ХХ в. как объект исследования с позиции выработки принципов и методов ее реставрации. С этой целью впервые выработан научно-методический аппарат исследования памятников архитектуры Ливана как объектов реставрации. Так, использованы не только общенаучные методы исследований, но и частные.
6. Учитывая крайне недостаточную освещенность в отечественной и зарубежной литературе истории архитектуры Ливана, в данной работе впервые широко, всесторонне и с научно-исторических позиций получили освещение Оттоманский период (начало XVI начало XX вв.) и период Французского Мандата (1920-1940-е гг.). Основной для подобного историко-архитектурного анализа послужили широкие научные обследования памятников архитектуры Ливана, большинство из которых были отреставрированы, реставрируются либо нуждаются в реставрации. Особый интерес представляет обследование центра довоенного Бейрута, который получил свой облик при французской администрации.
7. На целом ряде примеров архитектурных объектов Бейрута первой половины ХХ в. впервые всесторонне, с научно-методических позиций показана специфика формирования архитектурных стилей, характерных для большинства городов Ливана. Представлена многогранность смешения архитектурных стилей так называемого, бейрутского эклектизма. Наряду с классицизмом и модерном представлены примеры жилой застройки ориентального и псевдоориентального направления «египетского возрождения», нео-мамлюкского, нео-мавританского, нео-оттоманского, индо-мусульманского и других. Эклектизм явился главным стилевым направлением в архитектуре Ливана 1920-1940-х гг., однако он отставал от аналогичных направлений Европы.
Впервые выявлены и логически представлены комплексные факторы развития бейрутского эклектизма в архитектуре 1920-1940-х гг. социальные, политические, экономические.
8. Для условий архитектурного наследия Ливана первой половины ХХ в. в данной работе установлены следующие принципы реставрации памятников архитектуры:
- принцип выбора объектов реставрации с учетом исторической ценности, необходимости многофакторной оценки и ее объективной характеристики;
- принцип сохранения исторического соответствия объекта реставрации;
- принцип конструктивной целостности;
- принцип допустимой функциональной гибкости, т.е. возможности приспособления;
- принцип сохранения стилевого разнообразия.
9. В результате данного исследования впервые выработаны и тезисно изложены методы моделирования реставрационно-восстановительных работ, которые заключаются в подборе необходимой документации; решении градостроительных и объемно-планировочных задач реставрации в применении графических методов моделирования и средств компьютеризации.
В результате всестороннего анализа архитектурного наследия Ливана выявлены и впервые научно обоснованы методы реставрации памятников архитектуры 1-ой половины ХХ в. конструктивные и объемно-планировочные методы реставрации, а также особенности реставрации малых форм памятников архитектуры Ливана;
Особое внимание уделено мероприятиям по укреплению несущих конструкций, учитывающих специфику строительной практики в Ливане первой половины ХХ в. При этом высказывается авторская концепция ремонтно-восстановительных работ в центре Бейрута. Рекомендованы предпочтительные для условий Ливана методы, как например: реконструкция утраченных элементов зданий заменой современными конструкциями, подводка фундаментов и укрепление фундаментов с помощью обойм, укрепление столбов, стен и простенков апробированными в практике методами. Особое внимание обращено на методы укрепления элементов распорных систем арок и сводов, как наиболее соответствующих арабской архитектуре.
11. В данной диссертации выявлены и рекомендуются апробированные автором на практике в Бейруте (в порядке научного эксперимента) методы реставрации поверхности фасада и каменных фрагментов. При этом использованы рекомендации не только отечественных фирм (Solidere” ,Кобейсси-групп” и др.), но и международный опыт ремонтно-восстановительных работ.
12. В процессе научно-исследовательской работы по данной диссертации выявлено, что для делового архитектурного наследия Ливана первой половины ХХ в. наиболее приемлемы современные методы реставрации. Метод анастилоза, например, применим, преимущественно к историческим объектам древней архитектуры, которые возводились из крупноблочных каменных конструкций (Баальбек, Тир, Сидон и др.) Реставрация исторических объектов архитектуры, например, оттоманского периода, требует 100%-ой имитации первозданного материала, его фактуры и колера.
13. Подтверждено, что разработка проектной документации по реставрации памятников архитектуры является одним из видов научно-методической деятельности, т.к. включает предварительный этап сбора литературных источников, изучение архивных материалов и натурное обследование объектов реставрации. Проектная документация по реставрации памятников архитектуры выполняется в две стадии при согласовании с муниципальными органами. Процесс осуществления проекта реставрации должен выполняться под авторским контролем архитектора. Реставрационно-восстановительные работы в архитектурном наследии Ливана первой половины ХХ в. необходимо выполнять при участии археологов.
14. Настоящим исследованием подтверждается, что в архитектурном наследии Ливана первой половины ХХ в. большую роль играют малые формы - арки, окна, двери, балконы, ограждающие решетки. Их реставрация может осуществляться как по традиционному ливанскому лпути, так и с учетом стилевого эклектизма.

Таким образом, в результате выполнения данной диссертационной работы создана авторская концепция решения современных проблем реставрации памятников архитектуры Ливана на примере архитектурного наследия первой половины ХХ в.
Список использованной литературы

Общие вопросы и проблемы инвентаризации
1. Взаимодействие культур Востока и Запада. Сб. статей. Выпуск 2 М.: Наука, Гл. ред. Вост. лит. 1991. 168 с.
2. Воронин Н.Н. Архитектурный памятник как исторический источник //Советская археология. М., 1954. - №XIX С. 41-76
3. Гуляницкий Н.Д. О современном значении понятия «памятник архитектуры» //Теория и практика реставрационных работ. Сб.3. М.1972. С. 13-15
4. Закон СССР об охране и использовании памятников истории и культуры. М., 1976.
5. Законодавство про пам’ятки історії та культури. К.: Політвидав. України. 1970. 464с.
6. Искусство ансамбля. Художественный предмет интерьер архитектура среда /сост. М.А. Некрасова. М.: Изобразительное искусство, 1988 464с.
7. Инструкция о составе, порядке разработки, согласовании и утверждении научно-проектной документации для реставрации недвижимых памятников истории и культуры. М.: Реставрация, 1991. 60с.
8. Инструкция по организации зон охраны недвижимых памятников истории и культуры. К.: УООПИК, 1986. 16с.
9. Инструкция о порядке учета, обеспечения и сохранности, содержания, использования и реставрации недвижимых памятников истории и культуры. М., 1986.
10.Конвенции и рекомендации ЮНЕСКО по вопросам охраны культурного наследия. Сборник. М.: Мин. культуры СССР, 1990. 127с.
11.Международная хартия по консервации исторических памятников и достопримечательных мест //Методика и практика сохранения памятников архитектуры. М., 1974. С.123-127
12.Мардер А.П. Архитектура. Краткий словарь-справочник. Київ, Будівельник”, 1995. 334с.
13.Материалы ИКОМОС. Научно-информационный сборник, Вып. 2, Москва, 2001, 122 с.
14.Охрана памятников истории и культуры: Сб. документов. М., 1973. 190с.
15.Про охорону і використання пам’яток історії та культури: Закон Української Радянської Соціалістичної Республіки. К.: Будівельник. 1980. 22с.
16.Протопопов С.Е., Протопопова О.Н. К вопросу совершенствования регламентирующей документации по модернизации памятников архитектуры /В сб. «Реставрация, реконструкция и урбоэкология», - Одесса, 1998, С.165-167
17.Положение об охране и использовании памятников истории и культуры. М., 1982.
18.Пруцин О.И. Город и архитектурное наследие. М.: Стройиздат, 1980, 270с.
19.Пруцин О.И. Функциональное обновление среды //Архитектура СССР. 1986. - №1.
20.Ратия Ш.Е. Научная отчетность о реставрационных работах //Методика реставрации памятников архитектуры: Пособие для архитекторов-реставраторов. М., 1961. С.207-211.
21.Смолина Н. Традиции симметрии в архитектуре. М.: Стройиздат, 1990. 344с.
22.Стасюк О. До проблеми інвентаризації пам’яток архітектури //Сб. н. тр. ОГАСА «Региональные проблемы архитектуры и градостроительства» №2. Одесса, Астропринт, 2002. С.143-151.
23.Тиц А.А. Архитектура, стандарт, красота. К.: Будивельник: 1972. 129с.
24.Тиц А.А. Основы архитектурной композиции. Киев, «Вища школа», 1976. 256с.
25.Тиц А.А., Воробьева Е.В. Пластический язык архитектуры. М., 1962
26.Указания по организации охранных зон памятников архитектуры. М., 1962
27.Шевелев И.Ш. Принцип пропорции. М.: Стройиздат.
28.Шепелев Л.Е. Архивные изыскания и исследования. М., 1971. 144с.
29.Щенков А.С., Вятчанка Т.Н., Меркулова И.Ю. и др. Современный облик памятников прошлого. М.: Стройиздат, 1983. 188с.
30.Юр’єв Г.О. Формі охорони традиційної житлової архітектури /Сб. Реставрація, реконструкція та урбоекологія”. Одеса, 1998, с. 157-159.
31.Urban design guidelines saif sector cabinet d’architecture et d’urbanisme/ Urbi-Habib DEBS Solidere, 1995
32.Guides Pedro (ed.) Encyclopedia of Architecturial Technology, New York, McGraw-Hill, 1985.
Всеобщая история архитектуры, архитектура арабских стран и Ливана
33.Бретаницкий Л.С. Художественное наследие Переднего Востока эпохи феодализма (Избранные труды, монументально-декоративное искусство. Архитектура, художественное ремесло). М.: Советский художник, 1988
34.Вейрман Б.В. Искусство арабских стран и Ирана. М.: Искусство, 1974. 188с.
35.Воронина В.Л. Средневековый арабский город. М.: 1991. 101с.
36.Воронина В.Л. Конструкции и художественный образ в архитектуре Востока. М.: Стройиздат, 1977. 159с.
37.Воронина В.Л. Архитектура арабских стран ВИА, 2-е изд. Т.8, М. 1975.
38.Гавликовски М. Искуството на Сирия. Издат. Български художник. София, 1984, 138с.
39.Бартенев И.А., Батажкова В.Н. Очерки истории архитектурных стилей, М.: Стройиздат, 1983. 450с.
40.Всеобщая история архитектуры, в 12 т. М.: Стройиздат, 1969-1977
41.Взаимодействие культур Востока и Запада. Сборник статей. Выпуск 2. М.: Наука. Гл. ред. вост. лит. 1991. 168с.
42.Искусство стран и народов мира. Краткая художественная энциклопедия в 5 т. М.: Советская энциклопедия, 1961-1981.// т.2
43.Очерки истории арабской культуры V-XV вв. (отв. ред. О.Г. Большаков): ин-т Востока АН СССР, М.: 1982. 440с.
44.Раллев А.Б. История архитектуры развивающихся стран. К.: Вища школа, 1986. Учебное пособие для ВУЗов. 248с.
45.Раллев А.Б. Региональные особенности античного зодчества в арабских странах Ближнего Востока //Сб. статей «Архитектура мира», вып. 3. М.: 1994. С.48-49.
46.Раллев А.Б. Эволюция объемно-пространственных форм в архитектуре арабских стран Ближнего Востока. Дисс. на соиск. уч. степ. доктора архитектуры. Одесса, 1995. 350с.
47.Чубова А.П., Касперавичюс М.М., Саверкина И.И., Сидорова Н.А. Искусство восточного Средиземноморья I-IV веков. М.: Издательство «Искусство», 1985. 255с.
48.Шуази, Огюст История архитектуры в 2-х тт. Изд-во Всесоюзной академии архитектуры, М., 1937.
49.Абд ал-Азиз, Мухаммад, Аль-Фанн ал-ислам фет-л-аср алАийуби. 1171-1250. Каир 1963. (арабск. яз.) (Визарат ас-сакаф ва-л иршад). Мусульманское искусство при династии Эйюбидов в Египте. 1171-1250.
50.Aanjar, Lebanon (проспект на англ. яз.) Ministry of Tourism, Text Elaine Larwood, Marilyn Raschka, Dr. Hassan Salame-Sarkis; Arab Printing Press, Beirout, Reprinted 2002; 12p.
51.Antonius Soraya. Architecture in Lebanon, Beirout, Khayat, 1965.
52.Baalbeck, Lebanon (проспект на англ. яз.) Ministry of Tourism; Text: Elaine Larwood,Marilyn Raschka; Dr. Hassan Salame-Sarkis; Arab Printing Press, Beirout, 2002; 11p. Beirut, Lebanon (проспект на англ. яз.) Ministry of Tourism, Text: Elaine Larwood, Martin Raschka, Dr. Hassan Salami-Sarkis; Arab Printing Press, Beirut, 2002. 11p.
53.Begin, Francois. Arabisances: Décor Architectural and Trace Urban en Arabique du Nord, 1830-1950, Paris, Dunod, 1983.
54.Beiteddine, Lebanon (проспект на англ. яз.) Ministry of Tourism; Text: Elaine Larwood, Martyn Raschka, Dr. Hassan Salami-Sarkis; Beirut; Reprinted 2002, 11p. Byblos, Lebanon (проспект на англ. яз.) Ministry of Tourism; Text: Elaine Larwood, Martyn Raschka, Dr. Hassan Salami-Sarkis; Beirut; 2002, 11p.
55.Ghosn, Raymond S. Beirut Architecture< Beirut Grossoads of Cultures, Beirut, Librairie du Liban, 1970.
56.Гавликовски М. Изкуството на Сирия. Изд. Българский художник”, София, 1984, 140с.
57.De Vaume, Etienne. Le Relief de Beyrouht et son Influence sur le Development de la Ville.” Beirut, No. 11, 1946.
58.Debbes, Found C. Beirut Our Memory An Illustrated Four in the Old City from 1880 to1930, Paris, Folios, 1986.
59.Davie, Micheael. Maps and the Historical Topography of Beorut”, Berytus, Vol. XXXV, Beirut, American University of Beirut, 1987. Danger Freres (La Societe des Plans Regulateurs de Villes). Ville de Beyrouth: Rapport d’Enguete et Justificatif, Paris, 1932.
60.Daher, Gary. Le Beyrouth des Annees 30, Beirut, 1994.
61.Davie, May and Nordiguian, Levon. L’Habitat Urban de Bayrut al Qadimat au 19-e siecle.” Beirutus, Vol. XXXV, Beirut, American University of Beirut, 1987.
62.Eshmoun, Lebanon (проспект на англ. яз.), Ministry of Tourism; Text: Elaine Larwood, Martyn Raschka, Dr. Hassan Salami-Sarkis; Beirut; Reprinted 2002, 11p.
63.Fawaz, Lena Tarazi. Merchants and Migrants in Nineteenth Century. Beirut, Cambridge, Harvard University Press, 1983.
64.Jonson, Michael. Class and Client in Beirut; the Sunni Muslim Community and the Lebanese State, 1840-1985, London, Ithaca Press, 1986.
65.Islamske Umene/ Ernst J/Grube. London, 1973. P. 194.
Islam, Volume I/ Erly architecture From Bagdad to Cordoba/ Henri Sterlih. Taschen, 1996. P.240.
66.Khalaf Samur and Konstad, Per. Hamra of Beirut, Leiden, Brill, 1973.
67.Le Musée National de Beyrouth (проспект на фр.яз.); Ministry of Tourism; Text: Elaine Larwood, Martyn Raschka, Dr. Hassan Salami-Sarkis; Beirut; Reprinted 2002, 11p.
68.Marwan Buheiry. The Economic Role of Beirut during the French Mandate, Oxford. The Centor of the Lebanese studies, 1987.
69.May Davie, Beyriuth et ses Faubourgs: 1840 1940.” Les Cahiers des Centre d’Etude et de Recherche sur le Moyen Orient Contemporain, No.15, Beirut, 1996.
70.Mayer Z. A. Islamic Architects and Hteir Works. Geneve, 1956. P. 320.
71.Mez Adam. Renessans Islamu. Fanstwawy institut Wydawniczy. Warszawa, 1980. St. 424.
72.Nina, Jidejian. Beirut through the Ages, Beirut, Librarie Orientale, 1997, 120p.
73.Общие и специальные условия для центра Бейрута и его секторов (на арабском яз.), Ливанская республика Министерство транспорта и общественных работ, 2001; 110с.
74.Плотность населения и общедоступные площади вг. Бейруте (на арабском яз.), Mustafa O. Ibrahim (Ph. D) Architect (February 2001) - из библиотеки Кобейсси Хуссейна.
75.Ragette, Friedrich. Architecture in Lebanon: The Lebanese House during the 18th and 19th Centuries, Delmar, N.Y.,Caravan Books, 1980,130p.
76.Saliba Robert, Beirut 1920-1940. Domestic Architecture Between Tradition and Modernity. The Order Engineers and Architects, Beirut. 1998, 128p.
77.Solidere Annual Report. Beyrouth, 2001; 72p.
78.Sidon/ проспект на англ. яз., Ministry of Tourism/,Texte: Elaine Jarwood, Marilin Raschka, Dr. Hassan Salame-Sarkis; Beirut; printed:2002; 11p.
79.Tripoli/ проспект на англ. яз., Ministry of tourism: Texte: Elaine Jarwood, Marilin Raschka, Dr. Hassan Salame-sarkis; Beirut, Reprented 2002, 11p.
80.Tyre/ проспект на англ. яз., Ministry of tourism: Texte: Elaine Jarwood, Marilin Raschka, Dr. Hassan Salame-sarkis; Beirut, Reprented 2002, 11p.
81.Technical Report. Proposed for Development of two Archeological Heritage sites in the Beirut central district Solidere, 1998 (из б-ки Кобейсси Хуссейна).
82.Zahle/ проспект на англ. яз., Ministry of tourism: Texte: Elaine Jarwood; Beirut, Reprinted 2002, 11p.
83.Zeynep Celik. The Remaking of Instabul Portrait of an Ottoman City in the Nineteenth Century siattle and London, The University of Washington Press, 1986.
Общие труды по реставрации памятников архитектуры
84. Акуленко В.Г. Охорона пам’яток культури в Україні (1917-1990) - К.: Вища школа. 1991. - 274с.
85. Андреев Л.А. Основы исследования и реконструкции исторического города. Учебное пособие. - М.: Изд. МархИ. 1983. - 72с.
86. Асеев Ю.С. Архітектор-реставратор Петр Дмитриевич Барановський // Стр-во и архітектура. -1984, - №11. - С.23.
87. Бевз М.В., Окопченко I.B. Оборонна архітектура міст XVII ст. та її збереження (на прикладі Львова) // Сб. н. трудов ОГАСА - Региональные проблемы архитектуры и градостроительства, №26 Одесса, Астропринт, 2000, С. 173-186.
88. Беккер А.Ю., Щенков А.С. Современная городская среда и архитектурное наследие: эстетический аспект. - М.: Стройиздат, 1986. - 204с.
89. Восстановление памятников культуры: Проблемы реставрации. - М., 1981. - 232с.
90. Дмитриев И.Б. К вопросу сохранения памятников архитектуры и градостроительства // В сб. "Реставрация, реконструкция и урбоэкология", Одеса, 1998, С. 159-161.
91-Доровцева Н.И. Архитектурные памятники Одеського региона как часть общеевропейского наследства // В сб. "Реставрация, реконструкция и урбоэкология", Одеса, 1998, С.26-31.
92. Засыпкин Б.Н. Архитектурные памятники Средней Азии: Проблемы исследования и реставрации // Вопросы реставрации: Сборник Центральных государственных реставрационных мастерских. - М., 1928. - Вып. П. - С.207-284.
93. Из истории реставрации памятников культуры // Сб. статей под ред. Купнова Р.Е. - М.: Советская Россия, 1974-. - 191с.
94. Исследование и реставрация памятников архитектуры Узбекистана / Сб. статей под. ред. Плетнева И.Е. - Ташкент. ДАЙ. 1966. - 41с.
95. История и теория реставрации памятников архитектуры: Сб. научн. трудов / Центр, н.-и. и проект. Ин-т по градостроительству. - М., 1986. - 100с.
96. Контакьюзино Ш., Брандт С. Реставрация зданий. - М.; 1984. - 246с.
97. Кобейсси Хуссейн. Реставрация исторических зданий. Ливан. Бейрут. 2001. - Научный отчет. 36с.
98. Кобейсси Хуссейн. Практика реставрационных работ на исторических объектах архитектурной застройки Бейрута первой половины XX века. Сб. научн. Трудов № 3 - 4 Региональные проблемы архитектуры и градо- строительства г. Одесса ОГАСА 2002 г.
99. Кобейсси Хуссейн. Реставрационное дело в Ливане. Збiрка наукових праць вузiв художнью-будiвельного профiлю Украiни I росii. Випуск 2-3/1 Харкiв 2001-2002.
100. Коломейчук Г.П., Каузи Али Мохаммед. Проблемы сохранения, восстановления и реставрации памятников национальной архитектуры исторических центров Йемена на примере города Шибам // Сб. н. трудов под. ред. А.Б. Раллева «Проблемы теории и истории архитектуры Украины №2. Одесса, Изд-во «Друк», - 2001, - С.94-97
101. Консервация и реставрация памятников и исторических зданий / Пер. с фр. И.И. Сухарева и Ю.С. Розенбаума. - М.: Стройиздат, 1978. - 320с.
102. Косточкин В.В. Проблемы воссоздания в архитектуре. - М., 1984. - б4с.
103. Левинсон Н.Р. Ремонт и реставрация памятников архитектуры // Московский краевед. - М., 1929. - Вып. 7-8. - С.85-102.
104. Лесик О.В. Охрана и региональное использование памятников архитектуры. - Львов.: Вища шк.. Из-во При Львовском ун-те, 1987. - 128с.
105. Лесик О.В. Фортифікаційні комплекси України. Проблеми збереження // В сб. "Реставрация, реконструкция и урбоэкология", Одеса, 1998, С.46-52.
106. Лисенко В.А., Коломейчук Г.П. Урбоэкология и аномальные магнитные зоны (архитектурно-исторический и реставрационные аспекты) / В сб. "Реставрация, реконструкция и урбоэкология", Одеса, 1998, С. 146-157.
107. Пруцин О.И., Рымашевский Б., В. Борусевич. Архитектурно-историческая середа. М., Стройиздат”, 1990. 408с.
108. Balanos N. Les monuments de L’Acropole: Relevement et conservation. Paris, 1936. 120p.
109. Barbacci A. Il restauro dei monumenti in Italia. Roma, 1956 427p.
110. The problems of architecture and urboecology of Odessa-city. V.Lissenko, with participation of A.Grekov, V.Palienko, N.Shterbul, N.Dorovtseva /Ukraine// В сб. «Реставрация, реконструкция и урбоэкология, - Одесса, 1998, С. 17-20.
111. Лопушинская Е.И. Мечеть Джума-Джами в Евпатории. История и реставрация // Стр-во и архитектура. - 1989.- №7.- С.22-25.
112. Михайловский Е.В. Опыт сохранения и реконструкции исторических комплексов в зарубежном строительстве (обзор).- М.: ЦНТИ по гражданскому стр-ву и архитектуре. 1974.- 42с.
113. Михайловский Е.В. Реставрация памятников архитектуры (развитие теоретических концепций). - М.: Стройиздат, 1971.- 190с.
114. Михайловский Е.В. Реставрация памятников архитектуры // Восстановление памятников культуры. - М.: Искусство, 1981.- С. 15-42.
115. Ополовников А.В. Реставрация памятников народного зодчества. - М., 1974.-390с.
116. Подъяпольский С.С., Бессонов Г.Б., Беляев Л.А., Постникова Т.М. Реставрация памятников архитектуры: Учебное пособие. - М.: Стройиздат, 1988.-264с.
117. Покрышкин П.П. Краткие советы по вопросам ремонта памятников старины и искусства. - Псков, 1916.-34с.
118. Посохин М.В. Генеральный план реконструкции Москвы и памятники истории и культуры: Сб. статей «Памятники отечества». Всерос. об-во охраны памятников истории и культуры. - М.: Современник 1972. (библ. Пруцина)
119. Прибега Л.В. Каменное зодчество Украины. Охрана и реставрация. Киев, «Будивельник», 1993, 72с.
120. Ранинский Ю.В. Основы сохранения памятников архитектуры в преемственном развитии ансамбля / МархИ.-М., 1980.-89С.
121. Ревякин П.П. Реконструкция городов и сохранение памятников архитектуры. Сб. статей «Памятники отечества». Всерос. об-во охраны памятников истории и культуры. - М.: Современник 1972.-С.90-96. (библ. Пруцина)
122. Реконструкция крупных городов: Методическое пособие для проектировщиков. - М.: Стройиздат. 1972. (библ. Пруцина)
123. Роль историко-архитектурного наследия в формировании г.Одессы И.Н.Задворный /Украина/ / В сб. «Реставрация, реконструкция и урбоэкология, - Одесса, 1998, С.31-32
124. Слепцов О.С., Черныш Р.Б. Направления реконструкции зданий второго периода индустриализации (1960-1970 г.г.) на примере города Киева // Сб. научных трудов ОГАСА «Региональные проблемы архитектуры и градостроительства». Одесса, Астропринт, 2000, с. 169-173.
125. Современный облик памятников прошлого. - М., 1983.-186с.
126. Соколов В.К. Реконструкция жилых зданий.-М.: Стройиздат, 1986. (библ. Пруцина)
127. Укрреставрація: на межі тисячоліть (а также на англ. яз. At the turn of millenniums). Україна, Київ, 2001, 98с.
128. Холостенко Н.В. Восстановление и исследование архитектурных памятников Чернигова // Стр-во и архитектура.-1969.-№4.-С.34-41.
129. Чернецкий В.А. «Торговые ряды старой Одессы» / В сб. «Реставрация, реконструкция и урбоэкология, - Одесса, 1998, С.86-97
130. Шкодовский Ю.М. Регіональні особливості реабілітації міського середовища. Автореферат десерт. на здобуття наукового ступеня к. Арх.. Харків, 2001, 18с.
131. Яблонский Д.Н., Кролевец С.П. Концепция реставрационного обновления Успенского собора Киево-Печерской Лавры. / В сб. «Реставрация, реконструкция и урбоэкология, - Одесса, 1998, С. 62-66.
Методика и практика реставрации памятников архитектуры
132. Perogalli С. Monumenti e metodi di valorizzazione. - Milano 1954 - 152 p
133. Restoration methods. Area management - solidere January, 1997 (из б-ки Кобейсси Хуссейна)
134. Sanpaolesi P. Discorso sulla metodologia generate del restauro dei monumenti, - Firenze, 1973. -451р.
135. Алтухов А. С., Балдин В. И. Разработка проектов реставрации памятников архитектуры // Методика реставрации памятников архитектуры: Пособие для архитекторов-реставраторов — М., 1961.-С.85-100.
136. Безякии В. Я., Граужис О. А. Пропорциональный анализ в реставрации памятников архитектуры. — Стр-во и архитектура. -1977.- № 5.- С. 32-35.
137. Вологодский Б. Ф., Зворыкин Н. П., Максимов П. Н. и др. Производство реставрационных работ // Методика реставрации памятников архитектуры: Пособие для архитекторов-реставраторов, -М, 1961. - С. 101-176.
138. Давид Л. А. Некоторые вопросы теории реставрации памятников архитектуры // Теория и практика реставрационных работ - Сб. 3 -М., 1972.-С. 16-20.
139. Кальнинг-Михайловская Л. А. Охрана и изучение памятников архитектуры // Практика реставрационных работ. - М., 1950. - С. 13-46.
140. Магаков Г. П. Устройство отопительно-вентиляционных установок // Методика реставрации памятников архитектуры: Пособие для архитекторов-реставраторов. — М., 1961.— С. 177— 190.
141. Максимов П. Н, Торопов С. А. Архитектурные обмеры: Пособие по фиксации памятников архитектуры. — М., 1949.—150 с.
142. Максимов П. Н. Основные положения научной методики реставрации памятников архитектуры // Практика реставрационных работ. — М., 1958.—Сб. 2.—С. 5—18.
143. Максимов П. Н., Михайловский Е. В., Ратия Ш. Е. Исследование памятников архитектуры // Методика реставрации памятников архитектуры: Пособие для архитекторов-реставраторов. — М, 1961.—С. 43-84.
144. Методика и практика сохранения памятников архитектуры. - М.: Стройиздат, 1974. — 144с.
145. Методика реставрации памятников архитектуры / Под общ. ред. Е.В. Михайловского. — М.: Стройиздат, 1977.-168с.
146.