Творчество Харуки Мураками в условиях глобализации межкультурной коммуникации Боева, Светлана Алексеевна

Краткое описание

Боева, Светлана Алексеевна.
Творчество Харуки Мураками в условиях глобализации межкультурной коммуникации : диссертация ... кандидата культурологии : 24.00.01 / Боева Светлана Алексеевна; [Место защиты: Дальневост. гос. техн. ун-т]. - Владивосток, 2009. - 226 с.
Оглавление диссертациикандидат культурологии Боева, Светлана Алексеевна
ВВЕДЕНИЕ.
Глава 1. Межкультурная коммуникация в сюжете художественных произведений Харуки Мураками.
1.1. Определение понятия «межкультурной коммуникации» и основных составляющих коммуникативного процесса.
1.2. Прямая форма межкультурной коммуникации.
1.3. Косвенная форма межкультурной коммуникации.
1.4. Лингвокультурологический анализ произведений Харуки Мураками: использование лексических заимствований «гайрайго» и включений из западноевропейских языков.
Глава 2. Интертекстуальность как отражение межкультурной коммуникации в творчестве X. Мураками.
2.1. Текст литературного произведения как посредник межкультурного диалога.
2.2. Кросс-культурная музыкальная полифония в текстах писателя.
2.3. Мировой кинематограф, театральная драматургия и тексты
X. Мураками в межкультурном диалоге.
2.4. Претексты литературы и философии в тексте-реципиенте.
2.5. Создание контекстов истории, традиции и науки в произведениях
X. Мураками.
2.6. Интертекстуальность, реализованная претекстами изобразительного искусства и архитектуры.