|
Загалом робіт:2974
1201. Сычева, Анастасия Валерьевна. Поэзия Булата Окуджавы в переводах на английский язык : исторические, лингвопереводческие и типологические аспекты
Рік: 2011 1202. Таджибова, Аксана Наруллаховна. Образ Кавказа в российском и германском дискурсе : по материалам исследования метафорического моделирования в СМИ, социолингвистического и психолингвистического экспериментов
Рік: 2011 1203. Тарасов, Владимир Михайлович. Особенности перевода обращений : на материале немецкого и русского языков
Рік: 2011 1204. Тахирай Блерина. Способы выражения модальности возможности в албанском и русском языках
Рік: 2011 1205. Тбоева, Зарина Эльбрусовна. Средства репрезентации сатиры Дж. Свифта : на материале сопоставительного анализа романа "Путешествия Гулливера" и его переводов на русский язык
Рік: 2011 1206. Токтосунова, Ольга Вячеславовна. Структура неречевого общения в немецком и русском языках : опыт сопоставительного исследования
Рік: 2011 1207. Томилова, Александра Игоревна. Теоретические и прикладные аспекты явления межъязыковой псевдоэквивалентности : на материале французского и русского языков
Рік: 2011 1208. Тугарева, Валентина Викторовна. Лексико-семантическая представленность концепта "разум" в английском и русском языках : на материале лингвистических тестов
Рік: 2011 1209. Ушакова, Александра Павловна. Грамматические формы категории принадлежности в русском и сербском (сербохорватском) языках
Рік: 2011 1210. Филимонова, Наталья Владимировна. Фразеологизмы, номинирующие человека по чертам характера, в русском и немецком языках: структурный и семантический аспекты
Рік: 2011 1211. Фомина, Жанна Владимировна. Концептосфера "возраст" в русской и американской молодёжных лингвокультурах
Рік: 2011 1212. Хатмуллина, Римма Салаватовна. Аллофрония в русском и английском дискурсе отраслевого журнала : периодика нефтегазовой сферы
Рік: 2011 1213. Хорошилова, Оксана Анатольевна. Лексико-семантическая и фразеологическая репрезентация общеоценочных концептов "ХОРОШИЙ / GOOD / КАЛО" : на материале русского, английского и новогреческого языков
Рік: 2011 1214. Цветков, Георгий Николаевич. Цыганский язык (роман) и его исследование в интегральном междисциплинарном поле "язык - человек, культура, общество"
Рік: 2011 1215. Чанкаева, Рашидат Зубайруевна. Способы выражения временных отношений в даргинском и русском языках
Рік: 2011 1216. Чернышова, Лариса Анатольевна. Антрополингвистические аспекты современной отраслевой терминологии: на материале терминологии железнодорожного транспорта
Рік: 2011 1217. Шарипова, Зумрад Махмудовна. Семантико-структурный анализ фразеологических единиц таджикского, арабского и русского языков
Рік: 2011 1218. Шатилова, Любовь Михайловна. Актуализация лингвокультурологических категорий эксплицитности и имплицитности как концептуальных доминант в немецкой и русской языковой картине мира
Рік: 2011 1219. Шведова, Ирина Викторовна. Функционирование дательного падежа в немецком и русском языках
Рік: 2011 1220. Шевчук, Нелли Михайловна. Просодия фразы в корейской региональной разновидности английского языка
Рік: 2011 1221. Широколобова, Анастасия Георгиевна. Терминосистема "Хвостовые дамбы" : когнитивно-сопоставительный аспект исследования (на материале русского и английского языков)
Рік: 2011 1222. Шмунер, Александра Семеновна. Взаимодействие культурных картин мира как фактор, определяющий развитие значения и формы заимствованного слова : на материале английского, русского и японского языков
Рік: 2011 1223. Юсупова, Седа Мусаевна. Семантическое поле "труд" во фразеологии : на материале английского, немецкого, русского и чеченского языков
Рік: 2011 1224. Яковлев, Андрей Александрович. Контекст как опора в речевой деятельности переводчика и в построении модели перевода : на материале французского и русского языков
Рік: 2011 1225. Абдуалиева Зумрад Умаркуловна. Гипонимо-эквонимические отношения в системе зоонимов русского и узбекского языков
Рік: 2010 1226. Абдулкадырова Патимат Мирзаевна. Компаративные фразеологические единицы даргинского языка в сопоставлении с английским языком : на материале хайдакского диалекта
Рік: 2010 1227. Адаскина Юлия Владимировна. Синтаксис аллокутивных форм глагола в баскском языке с типологическими параллелями
Рік: 2010 1228. Александрович Наталья Владимировна. Концептосфера художественного произведения в оригинале и переводе : на материале романа Ф.С. Фицджеральда "Великий Гэтсби"
Рік: 2010 1229. Алексейцева Татьяна Александровна. Экспликация как способ преодоления межъязыковой и межкультурной асиммтетрии в переводе
Рік: 2010 1230. Алиева Тамилла Маликовна. Полисемантизм соматической лексики в разносистемных языках : на материале единиц "рот" и "глаз" лезгинского, азербайджанского и английского языков
Рік: 2010 1231. Алхасова Джанета Назирулаховна. Структурно-семантическая характеристика эмоциональных концептов в лезгинском и английском языках
Рік: 2010 1232. Арсаханова, Малютхан Абдул-Хаджиевна. Парадигма времени немецкого и чеченского глагола
Рік: 2010 1233. Асланова Сабина Мавлудиновна. Словообразование синонимов в лезгинском и английском языках
Рік: 2010 1234. Ахмедова Нусрат Кадыровна. Семантико-грамматическая характеристика наречия в таджикском и английском языках (сопоставительный анализ)
Рік: 2010 1235. Ахметсагирова Лейсан Исламовна. Языковая картина мира сквозь призму фразеологии военной сферы : на материале русского и немецкого языков
Рік: 2010 1236. Бакирова Марьям Рифовна. Языковая концептуализация положительной оценки паремиологического фонда английского и татарского языков
Рік: 2010 1237. Бобырева Наталья Николаевна. Общее и различное в терминологии художественной гимнастики русского и английского языков
Рік: 2010 1238. Богатырева Светлана Николаевна. Диахронический аспект концепта толерантность в разных лингвокультурах : на материале испанского и русского языков
Рік: 2010 1239. Болдырева Юлия Александровна. Русская лексика в сочинениях С. Герберштейна
Рік: 2010 1240. Будаев, Эдуард Владимирович. Сопоставительная политическая метафорология
Рік: 2010 1241. Булычева, Елена Александровна. Функциональная значимость глагола в различных типах текстов в удмуртском и русском языках
Рік: 2010 1242. Валеева, Гульназ Мударисовна. Функционально-семантический статус экзотических лексем в разноструктурных языках
Рік: 2010 1243. Ван Мяо. Названия русских и китайских кондитерских изделий в прагмалингвистическом аспекте
Рік: 2010 1244. Васильев Сергей Константинович. Лингвистический и культурологический анализ текста оригинала для перевода
Рік: 2010 1245. Муратова, Вероника Эльдаровна. Бинарные концепты "любовь / love" и "ненависть / hate (hatred)" в английском и русском песенных дискурсах : сопоставительный аспект
Рік: 2010 1246. Мурсалова Луиза Адилгереевна. Структурно-семантическая характеристика цветообозначений в лезгинском и английском языках
Рік: 2010 1247. Мусаева Зухра Холадаевна. Служебные части речи в даргинском и английском языках
Рік: 2010 1248. Мусбахова, Виктория Талгатовна. Сравнительно-историческое изучение текста и проблемы авторства : на материале трагедии "Прометей Прикованный"
Рік: 2010 1249. Нематова Ирина Юнусовна. Функционально-семантическое поле инхоативности в русском и английском языках (в сопоставительном аспекте)
Рік: 2010 1250. Несветайлова Ирина Валентиновна. "Зависть" и "ревность" как эмоциональные концепты русской и английской лингвокультур
Рік: 2010 |
