|
Загалом робіт:2974
2751. Якупова Венера Иршатовна. Сравнительно-типологическое исследование наречия и его суффиксальных производных в английском и татарском языках
Рік: 2002 2752. УКРАЇНСЬКО-РОСІЙСЬКА МІЖМОВНА ОМОНІМІЯ В ГЕНЕТИЧНОМУ І ФУНКЦІОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧНОМУ АСПЕКТАХ (ДІЄСЛІВНА ЛЕКСИКА)
Рік: 2001 2753. ДИДАКТИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ ТАКТИКО-СПЕЦИАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ КУРСАНТОВ ВУЗОВ МВД РОССИИ НА ОСНОВЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ
Рік: 2001 2754. Аникина Ольга Евгеньевна. Синтаксическая имплицитность во французском языке в сопоставлении с русским
Рік: 2001 2755. Архипов Роман Николаевич. Окказиональные новации в текстах оригинала и переводов драмы Б. Брехта "Мамаша Кураж и её дети"
Рік: 2001 2756. Аюпова Роза Алляметдиновна. Фразеологизмы-шекспиризмы и способы их перевода на татарский язык
Рік: 2001 2757. Багринцев Алексей Федорович. Типология коммуникативных ситуаций в переводе
Рік: 2001 2758. Багринцева Наталья Валерьевна. Культурно-детерминированные факторы в теории и практике перевода
Рік: 2001 2759. Базалина Елена Николаевна. Семантико-синтаксические средства выражения модальности в художественном тексте : Сопоставительный анализ немецкого и русского языков
Рік: 2001 2760. Белозерова Наталья Николаевна. Семиолингвистические аспекты интегративной поэтики : На материале русских, английских и ирландских художественных текстов
Рік: 2001 2761. Боровкова Марина Владимировна. Лингвостилистический статус текстов юридической интерпретации и юридического толкования : На материале немецкоязычных и русскоязычных текстов
Рік: 2001 2762. Буграева Зульмира Магомедовна. Видо-временные формы глагола лакского языка в сопоставлении с английским и русским
Рік: 2001 2763. Булах Елена Анатольевна. Мотивационные основания обыденных наименований растений : На материале английского, немецкого и французского языков
Рік: 2001 2764. Газизов Рафаэль Аркадьевич. Коммуникативное поведение немецкой и русской лингвокультурных общностей : На материале речевого этикета
Рік: 2001 2765. Галичкина Елена Николаевна. Специфика компьютерного дискурса на английском и русском языках : На материале жанра компьютерных конференций
Рік: 2001 2766. Гизатуллина Альбина Камилевна. Эмотивные предложения с сокращенной синтаксической структурой в татарском и французском языках
Рік: 2001 2767. Горбачевский Антон Антонович. Адекватность поэтического перевода в ее внутритекстовых и внетекстовых связях
Рік: 2001 2768. Джанг Бахадур Чаухан. Анализ фонетико-фонологической системы непальского языка в сопоставлении с русским
Рік: 2001 2769. Димитрова Елена Владимировна. Трансляция эмотивных смыслов русского концепта "тоска" во французскую лингвокультуру
Рік: 2001 2770. Донскова Ирина Ивановна. Проблемы системного сопоставления разноязычной лексики : На примере английской и русской лексики семантического поля "жилые здания и помещения"
Рік: 2001 2771. Дубынина Нина Всеволодовна. История французско-русской лексикографии ХVIII в.
Рік: 2001 2772. Есакова Мария Николаевна. Ситуативные реалии как переводческая проблема : На материале текстов произведений М. Булгакова и их переводов на французский язык
Рік: 2001 2773. Зимин Алексей Владимирович. Англо-русские соответствия в экспликации рекламного текста (сопоставительное исследование на материале рубричной рекламы)
Рік: 2001 2774. Зубков Андрей Викторович. Слова категории состояния, как новая часть речи на материале английского и русского языков
Рік: 2001 2775. Иванова Татьяна Константиновна. Наименования лица в современном русском и немецком словосложении
Рік: 2001 2776. Идзинская Ирина Николаевна. Глаголы мыслительной деятельности во французском и русском языках : Сопоставление планов содержания и планов выражения
Рік: 2001 2777. Илюхин Владимир Михайлович. Стратегии в синхронном переводе
Рік: 2001 2778. Исакова Лидия Дмитриевна. Соотношение типологических тенденций и особенностей проявления функционального стиля в современных германских языках
Рік: 2001 2779. Казанцев Александр Иосифович. Сопоставительное исследование эквивалентности клише и штампов официально-делового языка : На материале стереотипных единиц французского и русского языков
Рік: 2001 2780. Касьянов Вячеслав Витальевич. Сопоставительный анализ современной терминологии финансовой деятельности в английском и русском языках
Рік: 2001 2781. Ковалева Катерина Ивановна. Типология лексических несовпадений в англо-русских переводах
Рік: 2001 2782. Ковалева Наталья Николаевна. Метаязыковая аспектность перевода немецкой романтической сказки
Рік: 2001 2783. Колотнина Елена Владимировна. Метафорическое моделирование действительности в русском и английском экономическом дискурсе
Рік: 2001 2784. Копина Ася Евгеньевна. Испанская рифма в сопоставлении с русской (структурно-семантический и функционально-коммуникативный аспекты) и проблемы перевода испанского рифмованного стиха на русский язык
Рік: 2001 2785. Косинец Инна Ивановна. Стилистическая обусловленность экспликации видо-временных и залоговых значений русских причастий в английском языке
Рік: 2001 2786. Красавский Николай Алексеевич. Динамика эмоциональных концептов в немецкой и русской лингвокультурах
Рік: 2001 2787. Курамагомедова Зулейха Магомедовна. Категориальная система имени существительного аварского языка в сопоставлении с русским
Рік: 2001 2788. Латыпова Ляля Чулпановна. Роль английских и русских фразеологических единиц в формировании модальности в тексте
Рік: 2001 2789. Ле Чи Лой. Образные художественные средства в русском и вьетнамском языках : Сопоставительный аспект текста романа Нгуен Хонга "Воровка" и его перевода
Рік: 2001 2790. Лебедева Анна Александровна. Особенности фразовой акцентуации английского языка в сопоставлении с русским языком в синхронии и диахронии
Рік: 2001 2791. Мекеко Наталия Михайловна. Сопоставительный анализ функционирования единиц речевого этикета тематической группы "Пожелание" в английском и русском языках
Рік: 2001 2792. Милитарев Александр Юрьевич. Принципы семитской праязыковой реконструкции, этимологии и генетической классификации
Рік: 2001 2793. Миронова Елена Евгеньевна. Сопоставительный системный анализ английской и русской лексики : На материале лексики архитектурных конструкций
Рік: 2001 2794. Начкебия Этери Валериановна. Лингвистические характеристики эстетизма английского романа : На материале языка и перевода романа Оскара Уайльда "Портрет Дориана Грея"
Рік: 2001 2795. Нефедова Лилия Амиряновна. Когнитивно-типологический аспект импликативной коммуникации : На материале французских текстов и их переводов на русский язык
Рік: 2001 2796. Никиточкина Людмила Викторовна. Семантическое поле созидания в русском и немецком языках
Рік: 2001 2797. Оломская Наталья Николаевна. Семантика метаязыковой сущности перевода : Сопоставительный анализ языка романа Э. Хемингуэя "Прощай, оружие! " и языка его переводов
Рік: 2001 2798. Орлова Марина Владимировна. Характер номинации многокомпонентных терминологических названий международных организаций
Рік: 2001 2799. Палашевская Ирина Владимировна. Концепт "закон" в английской и русской лингвокультурах
Рік: 2001 2800. Плеухова Елена Алексеевна. Лексическая лакунарность и ее отражение в переводе : На материале русского и испанского языков
Рік: 2001 |
