Бобырева Наталья Николаевна Антропонимическое пространство спортивного дискурса: структурно-семантический и функционально-стилистический аспекты

Короткий опис

Бобырева Наталья Николаевна Антропонимическое пространство спортивного дискурса: структурно-семантический и функционально-стилистический аспекты
ОГЛАВЛЕНИЕ ДИССЕРТАЦИИ
доктор наук Бобырева Наталья Николаевна
ВВЕДЕНИЕ

Глава I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ИССЛЕДОВАНИЯ АНТРОПОНИМИКИ В СПЕЦИАЛЬНОМ ЯЗЫКЕ

1.1. Специальный язык, язык для специальных целей, профессиональный язык, подъязык: разграничение понятий

1.2. Типы единиц специального языка

1.3. Терминологические единицы специального языка

1.4. Свойства, параметры и функции терминологических единиц

1.5. Имя собственное как средство вторичной номинации

1.6. Антропонимы как средство выражения прецедентности

1.7. Эпонимизация как процесс вторичной номинации в

специальных языках

Выводы по главе

Глава II. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ И

ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ СПЕЦИАЛЬНОГО ЯЗЫКА СПОРТА И СПОРТИВНОГО

ДИСКУРСА

2.1. Лексический состав специального языка спорта как объект научного исследования: ретроспектива и перспектива

2.1.1. Системность специального языка спорта

2.1.2. Терминологизация

2.1.3. Детерминологизация

2.1.4. Типологизация единиц специального языка спорта

2.1.5. Глобализация специального языка спорта: заимствования и интернационализация

2.2. Унификация единиц специального языка спорта: междисциплинарные связи

2.3. Спортивный дискурс и его основные категории

2.4. Жанровое разнообразие спортивного дискурса

2.5. Корпус текстов спортивного дискурса: структура и

содержание

Выводы по главе II

Глава III. ТИПОЛОГИЯ АНТРОПОНИМИЧЕСКИХ 161 НОМИНАЦИЙ В СПОРТИВНОМ ДИСКУРСЕ: ФОРМА, СЕМАНТИКА И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ

3.1. Термины-эпонимы: модели терминообразования

3.2. Термины-эпонимы: структурно-семантические свойства

3.3. Функциональные особенности терминов-эпонимов

3.4. Эпонимические номены

3.5. Эпонимические прагматонимы

3.6. Проблема разграничения кодифицированной

и некодифицированной эпонимической лексики

3.7. Эпонимические окказионализмы и неологизмы

3.8. Антропонимы в медийном спортивном дискурсе: первичная номинация

3.9. Прозвища

3.10. Ассоциативность имен известных спортсменов

3.11. Имя собственное как средство создания стилистических приемов

3.12. Проблемы перевода имен собственных и их дериватов

в спортивном дискурсе

3.13. Имена известных спортсменов как средство номинации реалий

других сфер

Выводы по главе III

Глава IV. СПЕЦИФИКА ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЙ ФИКСАЦИИ АНТРОПОНИМИЧЕСКИХ НОМИНАЦИЙ

СПОРТИВНОЙ ТЕМАТИКИ

4.1. Современная терминография: задачи, проблемы, перспективы

4.2. Опыт лексикографической фиксации терминов-эпонимов различных сфер

4.2.1. Русскоязычные словари эпонимов

4.2.2. Англоязычные словари эпонимов

4.2.3. Русскоязычные терминологические словари эпонимов

4.2.4. Англоязычные терминологические словари эпонимов

4.3. Представление эпонимических единиц в словарях спортивной лексики

4.3.1. Двуязычные и многоязычные словари

4.3.2. Русскоязычные толковые словари спортивных терминов

4.3.3. Англоязычные толковые словари спортивных терминов

4.3.4. Переводные толковые словари

4.4. Специфика лексикографической репрезентации терминов-

эпонимов спорта

Выводы по главе IV

Заключение

Научная литература

Специальная литература

Лексикографические источники

Источники русскоязычного иллюстративного материала

Источники англоязычного иллюстративного материала

ПРИЛОЖЕНИЕ