Буб Александра Сергеевна Когнитивная обработка биномиалов русского языка носителями языка и билингвами

Короткий опис

Буб Александра Сергеевна Когнитивная обработка биномиалов русского языка носителями языка и билингвами
ОГЛАВЛЕНИЕ ДИССЕРТАЦИИ
кандидат наук Буб Александра Сергеевна
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА

БИНОМИАЛЫ КАК РАЗРЯД КОЛЛОКАЦИЙ: АСПЕКТЫ И МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ

1.1. Исследование устойчивых словосчетаний в лингвистике

1.1.1. Компоненты коллокабельности - комплексной и градуальной характеристики устойчивых словосочетаний

1.1.1.1. Потенциал совместной встречаемости элементов устойчивых словосочетаний

1.1.1.2. Классификации устойчивых словосочетаний на основе противопоставления типов совместной встречаемости единиц

1.1.1.3. Семантическая спаянность элементов устойчивых словосочетаний

1.1.1.4. Классификации устойчивых словосочетаний на основе противопоставления типов совместно встречаемых единиц

1.1.2. Современные подходы к исследованию коллокаций

1.2. Биномиал как тип коллокаций: аспекты, методы, результаты исследований в разных направлениях лингвистики

1.2.1. Определение, границы класса

1.2.2. Степень изученности биномиалов в лингвистическом, психолингвистическом аспектах

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ

ГЛАВА

ПАРАМЕТРЫ КОЛЛОКАБЕЛЬНОСТИ БИНОМИАЛОВ РУССКОГО ЯЗЫКА . 65 2.1. Частотность биномиалов

2.1.1. Объективная частотность биномиалов (корпусное исследование)

2.1.2. Субъективная частотность биномиалов (экспериментальное исследование)

2.1.3. Соотношение объективной и субъективной частотности биномиалов (количественный и качественный анализ)

2.1.4. Дискурсивное варьирование объективной частотности (корпусное исследование)

2.2. Степень семантической спаянности биномиалов (лексикографические и корпусные данные)

2.3. Степень устойчивости компонентов биномиалов

2.3.1. Объективная устойчивость компонентов биномиалов (корпусные данные)

2.3.2. Субъективная устойчивость компонентов

биномиалов/воспроизводимость (экспериментальное исследование)

2.3.3. Корреляция степени устойчивости компонентов и частотности биномиалов

2.4. Предсказуемость биномиалов (экспериментальное исследование)

2.4.1. Корреляция предсказуемости и устойчивости

2.4.2. Корреляция степени предсказуемости и частотности биномиала

ВЫВОДЫ ПО 2 ГЛАВЕ

ГЛАВА

КОГНИТИВНАЯ ОБРАБОТКА БИНОМИАЛОВ НОСИТЕЛЯМИ РУССКОГО ЯЗЫКА И БИЛИНГВАМИ

3.1. Проблема вариативности когнитивной обработки биномиалов и способов их хранения в ментальном лексиконе

3.2. Обработка биномиалов носителями русского языка как родного

3.2.1. Влияние факторов частотности и устойчивости биномиалов на способ их когнитивной обработки носителями русского языка

3.2.2. Влияние факторов частотности и устойчивости биномиалов на способ их когнитивной обработки в условиях билингвального опыта

3.3. Обработка биномиалов носителями русского языка с разным типом билингвального опыта

3.3.1. Типы билингвизма. Проблема влияния разных типов билингвизма на когнитивную обработку биномиалов

3.3.2. Обработка биномиалов естественными билингвами в условиях функционального доминирования русского языка (тюркско-русское языковое взаимодействие)

3.3.3. Обработка биномиалов учебными (функциональными) билингвами в условиях функционального доминирования родного языка (китайско-русское языковое взаимодействие)

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Приложение А

Приложение Б