Гилёва Евгения Сергеевна Заимствования в экономической сфере арабского, русского, английского языков и способы их ассимиляции

Короткий опис

Гилёва Евгения Сергеевна Заимствования в экономической сфере арабского, русского, английского языков и способы их ассимиляции
ОГЛАВЛЕНИЕ ДИССЕРТАЦИИ
кандидат наук Гилёва Евгения Сергеевна
Введение

Глава I. Теоретические основы исследования феномена заимствования,

экономической лексики в отечественном, европейском, арабском

языкознании

1.1. Понятие заимствования. История изучения вопроса заимствования в

современном русском языке (СРЯ), в арабском литературном языке (АЛЯ), в современном английском языке (САЯ)

1.2. Основные причины и типы лексических заимствований в современной науке

1.3. Тенденции развития экономической лексики в современной лингвистике

Выводы к Главе

Глава II. Особенности процесса заимствования лексики экономической сферы в трёх сравниваемых языках

2.1. Социокультурный контекст развития лексических заимствований в арабском литературном языке (АЛЯ)

2.1.1. Языковые контакты в процессе экономических отношений АЛЯ

2.2. История лексических заимствований в системе современного русского языка

2.2.1. Источники заимствований в русском языке

2.3. Исторические предпосылки формирования английского языка как международного языка мировой экономики

2.3.1 Примеры внешнего и внутриязыкового заимствования в английском языке

2.4. Изоморфные и алломорфные особенности экономических заимствований в трёх языках

Выводы к Главе II

Глава III. Особенности процесса ассимиляции лексических заимствований экономической сферы в трёх разносистемных языках: в арабском литературном языке (АЛЯ), в современном русском языке (СРЯ), в

современном английском языке (САЯ)

3.1. Процесс ассимиляции в трёх языках на фонетическом уровне

3.2. Процесс ассимиляции в трёх языках на морфолого-словообразовательном уровне

3.3. Процесс ассимиляции в трёх языках на семантическом уровне

Выводы к Главе III

Заключение

Библиографический список

Приложения