Киселева Виктория Анатольевна. Лексико-фразеологическая экспликация концепта футбол в спортивном дискурсе

Короткий опис

Киселева Виктория Анатольевна. Лексико-фразеологическая экспликация концепта футбол в спортивном дискурсе : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.01 / Киселева Виктория Анатольевна; [Место защиты: С.-Петерб. гос. ун-т].- Санкт-Петербург, 2009.- 247 с.: ил. РГБ ОД, 61 09-10/1012

Санкт-Петербургский государственный университет
На правах рукописи
104.20 0.9 0 0 3 34 "*
Киселёва Виктория Анатольевна
ЛЕКСИКО-ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ ЭКСПЛИКАЦИЯ
КОНЦЕПТА ФУГБОЛ В СПОРТИВНОМ ДИСКУРСЕ
Специальность 10.02.01 Русский язык
Диссертация на соискание ученой степени
кандидата филологических наук
Научный руководитель: доктор филологических наук, доцент М.Р. Проскуряков

Санкт-Петербург
2009

2
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение 4
Глава 1. Лингвокультурологический, когнитивный и гендерный аспекты 9 исследования концепта футбол
1.1. Современные подходы к изучению когнитивной и 9
культурологической информации в языке
1.1.1. Футбол как элемент современной культуры
9
1.1.2. Когнитивный потенциал концепта футбол 15
1.1.3. Методы анализа концептов 23
1.2. Лингвостилистические особенности футбольного дискурса в 26 современной спортивной публицистике
1.2.1. Лингвистическая интерпретация понятия дискурс 26
1.2.2. Дискурс футбола в современной спортивной 30
публицистике
1.2.3. Жанровые особенности футбольного дискурса 33
1.2.4. Язык спортивной публицистики 38
1.3 Гендерная специфика репрезентации концепта футбол в 41
русском сознании
1.3.1. Гендерные стереотипы в спортивной коммуникации 41
1.3.2. Г ендерная специфика концепта футбол 44
Выводы 49
Глава 2. Вербализация концепта футбол в лексико-семантическом 52
пространстве современного спортивного дискурса
2.1. Словарное представление лексико-семантического 52
пространства концепта футбол
2.2. Понятийный уровень концептуального пространства футбол 61
2.2.1. Ядерные дескрип торные зоны 62
2.2.2. Периферийные дескрипторные зоны 80
2.3 Образно-метафорический уровень концептуального 99
пространства футбол
2.3.1. Метафора как структурообразующий элемент 98
футбольного дискурса
2.3.2. Метафорическая модель футбол - битва 105
2.3.3. Метафорическая модель футбол — театр 110
2.4. Процессы фразеологизации в языке футбола 113

117
2.5. Роль глаголов при актуализации параметра движения
концептуального пространства футбол
Выводы 122
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 126
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 129
Список словарей 145
Список источников 149
I
Список принятых сокращений 150
ПРИЛОЖЕНИЕ 151

Список літератури

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
В работе осуществлен анализ представления лингвокультурного концепта футбол в современном спортивном дискурсе.
Выдвижение игры в футбол з качестве лингвокультурного концепта выявляет взаимосвязь русского языка и русской культуры на уровне ментального пространства.
Актуальна для изучения сфера функционирования концепта футбол. Спортивный дискурс особым образом репрезентирует футбольный фрагмент русской языковой действительности. Выбор специальных языковых средств, обслуживающих сферу спортивной коммуникации, во многом зависит от целей и задач коммуникантов.
В результате проведенного анализа можно заключить, что структура концепта футбол является многоуровневой и включает в себя понятийный, образно-метафорический, эмоционально-оценочный, а также ценностный (тендерно релевантный) уровни.
Исследование выявило двенадцать дескрипторных зон, формирующих понятийный уровень концепта футбол. Разработка дескрипторных зон обнаружила национально-культурную специфику футбола на стилистическом и грамматическом уровнях, определила значимые концептуальные признаки футбола в русском языковом сознании. Зафиксированные концептуальные признаки актуализируют событийный, пространственный, качественный и физический аспекты концепта.
Анализ образно-метафорического уровня показал, что наиболее устойчивыми и узнаваемыми метафорами, репрезентирующими концепт футбол в спортивном дискурсе, являются: футбол — битва и футбол - театр.
Эмоционально-оценочный уровень концепта футбол является необходимым элементов его структуры. Целью спортивной коммуникации является также эмоциональное самовыражение, эмоциональное отношение

127
спортивного журналиста, спортивного комментатора к конкретному футбольному событию/ситуации/лииу, эмоциональное воздействие на реципиента спортивной информации. Русский спортивный дискурс является ярким примером эмоционального употребления языка.
Анализ материала исследования позволил установить, что особый статус в лсксико-фразеологическом наполнении концепта имеют лексические единицы жаргонной отнесенности, а также фразеономинации спортивного характера.
Диаграммы, представленные в работе, фиксируют стилистическую и мастеренную отнесенность лексико-фразеологических средств концепта футбол.
В работе рассмотрена важная роль глаголов, актуализирующих идею движения в игровом пространстве. Глаголы ярко, достоверно и динамично описывают действия игроков на футбольном поле, детально представляют технико-тактические приемы действий с мячом.
Важное значение получили глаголы жаргонной отнесенности, которые в настоящий момент активно проникают в другие сферы современной коммуникации, расширяют сферу языкового влияния футбола.
Данное исследование заключаются не только в систематизации лексико- фразеологической репрезентации концепта футбол для исследовательских целей, но и направлено на создание особого рода словарей. Результаты исследования позволили создать идеографический словарь-минимум языка футбола, где сформулированы определения терминов, жаргонизмов и фразеологизмов, характеризующих концептуальное пространство игры в футбол.
В результате исследования было установлено, что концепт футбол относится к числу наиболее общественно и культурно значимых единиц концсптосферы современного русского человека. Анализ лексико- фразеологической репрезентации данного концепта раскрывает не только

128
потенциал и особенности концептосферы спорт в современном языковом обществе, но и позволяет глубже проникнуть в русское языковое сознание, постичь специфические черты русского менталитета в целом.
Исследование обращено к языковой сущности самого популярного как в мире, так и в современной России вида спорта, к игре в футбол. Культивация здорового образа жизни, поддержка и бурное развитие наиболее актуальных видов спорта, таких как футбол, занимают важное место в жизни современного русского человека и важную позицию в русском языковом
сознании.